向北。总有一天与你相会……

故事

# 向北。总有一天与你相会……

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1337/185352.html

网译版 转自 轻之国度

作者：九頭竜郁流（五条瑛）

原作·监修：广井王子

插画：NOCCHI（大枪苇人）图源：茶米（自购书，大部分用Office Lens拍照然后OCR）

脑补翻译：茶米（基于百度翻译、沪江词典）

————————————————

简介：

描绘了在北海道生活的8个女孩子的憧憬、梦想、不安、爱恋、悲伤、等各种各样的内心波动的十个故事的作品集。包括了在情人节，买了无人相送的巧克力的春野琴梨，思索着迟早会相遇的人的标题作。不曾说出梦想的川原鲇，吐露心声的《早晚会梦想成真》。讨厌家里的左京葉野香，与哥哥吵架后出走的《我的归宿》等，对充满青春活力的女孩子心情的描写。《电击Dreamcast》上得到好评的热门游戏《向北。White Illumination》的前传故事，同时为您献上收录的NOCCHI老师描绘的插画。

关于本作：

北へ。White Illumination：1999年Hudson在DC上出的Galgame。FD为北へ。Photo Memories，作衍生为本前传小说及OVA 北へ。Pure Session，续作为PS2上的北へ。〜Diamond Dust〜及FD 北へ。〜Diamond Dust + Kiss is Beginning.〜，衍生作为动画及同名漫画北へ。〜Diamond Dust Drops〜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 人物介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/1337/50861.html

春野琴梨

生日：9月3日（15岁）

星座：处女座

学年：高中一年级

身高：152cm

体重：42kg

血型：O型

兴趣：料理

川原鮎

生日：1月27日（（15岁）

星座：水瓶座

学年：高中一年级

身高：155cm

体重：48kg

血型：AB型

兴趣：卡拉OK

左京叶野香

生日：4月2日（17岁）

星座：白羊座

学年：高中二年级

血型：O型

兴趣：开车、读书（神秘小说）

血型：A型

身高：154cm

星座：巨蟹座

樱町由子（桜町由子）

塔妮娅·里宾斯基（ターニャ·リピンスキー）

星座：狮子座

左京叶野香 春野琴梨 塔妮娅·里宾斯基 里中梢

兴趣：角色扮演、游戏、网聊

身高：165cm

兴趣：摄影、驾驶摩托

兴趣：收集明信片

身高：158cm

体重：55kg

星座：金牛座

职业：玻璃工匠

体重：35kg

学年：高中二年级

身高：143cm

身高：164cm

生日：10月25日（24岁）

体重：49kg

里中梢

爱田芽美（愛田めぐみ，我没采用惠）

职业：自卫官（士长）

身高：175cm

体重：45kg

星座：射手座

血型：O型

生日：5月19日（15岁）

兴趣：散步

依次是

体重：50kg

星座：天蝎座

学年：初中三年级

血型：B型

体重：50kg

生日：11月27日（16岁）

兴趣：……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 总有一天与你相会……KOTORI HARUNO

> https://www.bilinovel.com/novel/1337/50862.html

1

白而寒冷的雪，转瞬间变成了硬而透明的冰。在那结晶中的，是像是将一切都封入其中的北海道的冬天——。在这正值严寒的二月里，如同玻璃雕刻的模型一般反射着光辉的城市，是这个季节最美的景象。

漫长的严冬,对于住在那里的人来说有许多感到辛苦和不自由的事情.。但是，春野琴梨喜欢这个季节。特别是像今天这样的冬日，所有的一切看上去都像雕刻的一样闪闪发光。话虽如此，也没有什么特别的事情，硬要说的话单纯就是天气好而已……

即便是那样，雪停了，风也止了，在北海道广袤的大地上空，冰冷的蓝天看不到尽头。看着那景象，总有种兴奋的感觉。

「嗯~天气真好！」

琴梨停下脚步，望着天空说道。冬日那深蓝色的天空呈现出的是一种透明的蓝，美丽得令人目眩。

情绪有些高涨了起来。

今天穿着的是现在最喜欢的装饰有白色蕾丝的可爱连衣裙、红色的外套以及同款的手套。有着「蓬~蓬~「毛病的头发即便是早上打理了一个小时，现在也还是往常那蓬松松的样子，但那已经不用在意了。

就在半小时之前，还和两个朋友玩闹着从地下通道到百货商店，这里那里来回走来走去的琴梨，现在提着购物袋，独自一人站在热闹的大通公园……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 那天所见到的梦 AYU KAWAHARA

> https://www.bilinovel.com/novel/1337/50863.html

1

手撑在擦得光亮的柜台上的川原鲇望着在里面带着认真的眼神，徒手伸入冰冷的水中，清洗惠山特产刺身海带的父亲。虽说父亲是对味道非常挑剔的厨师，但是……

鲇的视线落向手边，慢慢地读着那用笔写下的文字。写在上面的内容和父亲那严肃的表情正相反，是让人看了头都大了的内容。

「喂，爸爸。这个『牛奶多多的散寿司』是什么？」

鲇充满顾忌地指着父亲雄大充满热情地搞出来的「新菜单的想法」问道。

「那东西是西洋风格的散寿司。」

「那么，这个。『满足（Satisfaction）·套餐（Course）』是?」

「最高级握寿司套餐。」

虽然这是常有的事，但是还有一种很不好的预感。鲇在中指悄悄地按住太阳穴。头又要开始痛了。

「丧失理性握寿司——时价」是……?」

「这是，随便乱加一些好吃的材料进去的特别的握寿司。」鲇沉默了数秒

——他是认真这么说的吗？

鲇经常会有想看看父亲脑子里面装的是什么东西的想法，但要是看到了雄大的表情的话，就觉得他没有开玩笑的理由。正因为如此，更难接受。

根本就没有在开玩笑，雄大真的是非常认真的创造出那真的是非常诡异的寿司，还想放在店里。

「那，这个『黑与绿的卷寿司』……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 我的归宿 HAYAKA SAKYO

> https://www.bilinovel.com/novel/1337/50864.html

1

锵——！

与这声音的同时，飞来了一个大碗。就在这一瞬间，达也连忙把身子向后仰。

大碗从达也刚才的位置穿过，狠狠砸在身后的墙上。不用说，碗当然是砸得粉碎。

「混—蛋！你居然敢对你大哥这样！」

达也怒吼道。

在札幌薄野。拉面小巷的某个角落里坐落着拉面店「北海轩」。

在狭小而又古旧的店面里，本应进行的开张准备却变成了正在上演的兄妹吵架。

哥哥是左京达也。

这可是《北海轩》的主人，也是店里唯一的,厨师。虽然穿着白色的厨师服，却没有厨师的气质。不知谁说过，还是流氓的气质要更强烈一点。

「什么大哥啊？像你这样的大哥,要是能换掉的话我还真想换掉！!」

反驳他的妹妹叶野香，在读高中一年级。

和粗暴的语气不相称的她是个高个苗条的美人。

但是,她脸上的表情却与微笑相距甚远，与及腰长发有着一样颜色的黑色瞳孔中带着怒火，瞪着哥哥。

「所以,就别拿重要的生财工具来扔啊。碗也不是不要钱的。我们家现在可没有钱啊！」