办公室里开不出百合花

故事

# 办公室里开不出百合花

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/61/188262.html

网译版 转自 百合会

作者：柳川麻衣

插画：綺月るり

书名：オフィスに百合は咲きません

图源：Stardust

翻译：huanghao009

润色：kuonkuon

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息。

请勿转载至FB、Twitter等其他一切国际性网站。

————————————————

剧情简介

坏消息：被天敌的相亲卷入了。

作为恋人的出版社销售员，瀬户口立夏在不情愿地参加了一次相亲，并偶然遇到了同事。

她的名字叫来生有理。

31岁就担任编辑部门主管，是立夏的天敌。

当立夏陷入困境时，有理提出「帮我找对象吧」！

从匹配应用程序、服装选择到联谊会，由于有理过于积极而被摆布着，在这个过程中，立夏的感觉也开始改变……？

两个女孩之间浪漫喜剧！















## 第１话

> https://www.bilinovel.com/novel/61/188263.html

濑户口立夏现在很无聊。

她在酒店大厅里喝着一千日元以上的咖啡，只有最初五分钟觉得紧张。

（果然，不该答应来相亲的。）

对面的男人观察着立夏的反应，努力地搭话。

但是对于立夏而言，这些完全是白费功夫。

虽然知道他是个好人，但不幸的是，自己对他一点兴趣都没有。

本来立夏到目前为止，就完全没有谈恋爱和结婚的念头。

「工作就是恋人」是她的座右铭。

在一家小出版社工作的立夏，从早到晚都是在书店里转悠的。

「立夏，你今年二十八岁了吧？还没有对象吗？」

「下次回来的时候，记得把男朋友也带回来。」

这是老家的父母经常说的两句话。

父母一直担心独生女，口头禅是「快点结婚」。

虽然立夏一直敷衍着，但是父母也一直没有放弃。

无奈之下，立夏只能在相亲网站上注册了自己的信息。

她想只要假装一下，父母也应该会满意的。

总之先见一次面，然后马上退出就行了……

对曾经这么想的自己，现在的立夏非常后悔，实在是太轻率了。

由于不停地打哈欠，立夏的眼角都已经湿润了。

这简直是商业谈判。

（不用这么急着就赶来吧，我又不会逃跑）

有理的表情变得有点诡异，好像在谋划着什么。

「因为需要找人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第２话

> https://www.bilinovel.com/novel/61/188264.html

「哎……」

午休结束后，立夏只能这样唉声叹气着。本来就已经不擅长的文件工作，现在更没办法完成了。

这一切都是因为她被卷入了来生有理的相亲事件中。

为什么我……自己拒绝不了……怎么办啊…….因为现在脑子里全部都是这些事，销售数据里的这些数字，完全都记不进脑子里。

（啊，不会吧！都这个时间了！）

看了下表，离下班仅有十分钟……

时间不够啊。

与其在这种状态下盯着电脑 ，不如快点回去睡觉吧，明天再继续努力。就在立夏放弃并开始收拾桌子的时候。

「濑户口小姐。」

正笑容满面看着立夏的是总务——井原栞。

「啊，您辛苦了…….」

「很抱歉在你下班的时候打扰你，但我好像还没有收到你上周的交通费发（和谐）票？」

（天啊，我忘了）

「对、对不起，明天绝对会给你！」

「你上个周五和上上个周五都说了同样的话吧？」

栞棕色的头发飘动着，微微的歪着头，虽然脸上挂着可爱的微笑，但是大大的眼睛里却没有任何笑意。

「其实我没关系的。再晚我都会等濑户口小姐的，我只要结清账目就可以了。」

「……..为什么一定要在今天呢？」

「如果濑户口小姐打算自掏腰包的话，明天也可以哦。」

「栞酱，如……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第３话

> https://www.bilinovel.com/novel/61/188265.html

我想回家。

本来就不想来，现在更想要回去。

新宿三丁目站是直接连接老字号百货商店的入口。

终于到达了指定的见面地点，立夏早已经疲惫不堪了。

平时，立夏只通过网络邮购或女式西服来解决自己的衣服问题，对于来百货商店感到很不舒服。

立夏不安地看了看手表，现在应该到了约定的时间了。

（咦，在那里啊，莫非是……）

一个女人穿着立领的无袖上衣，搭配着突出身体曲线的宽松裤，好像在等待着什么人的样子，站在入口处。

个性化的服装即使在人群中也很引人注目。

也许是察觉到了立夏的视线，女人摘下了墨镜，果然是来生有理。

（这是便服，好厉害啊……简直跟艺人差不多。）

西装是立夏平常上班时专用的衣服，但编辑部即使在工作中的时候，着装也相当自由。

在那其中，有理总是穿着一系列华丽的衣服来上班。

（尽管如此，你在办公室里还是保持了一丝低调啊。）

「辛苦了，濑户口小姐。我们走吧。」

有理拿着手机大步的走了过来。

「我听相亲会所上推荐的品牌……都是二楼的店，我们上去吧。」

我和有理坐上了自动扶梯上了一楼，二楼的气氛令人感到平静。

这里陈列着许多简洁成熟的所谓「办公休闲」的衣服。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第４话

> https://www.bilinovel.com/novel/61/188266.html

「我喜欢这里的衣服。今天本来没打算买的，可是现在，我脱不下来了！」

在老字号百货商店的卖场中心,有理涨红了脸颊，强调着。

这是在工作中难以想象的有理，真是让人意想不到的一面。

(这个样子，就好像小孩子拿到喜欢的玩具一样)

「你想就这么穿着走吗？来生大人。」

「虽然很想这么做，但是……你觉得怎么样？」

「……你在问我吗？」

「这里只有濑户口小姐你啊」

（为什么每次她的话，都让我这么恼火啊。）

虽然这么想，立夏还是回答了。

「很适合你。」