粗点心战争 另一个暑假

故事

# 粗点心战争 另一个暑假

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/122453.html













## 人物简介

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50571.html

网译版 转自 轻之国度

译者：云影亦（1-8、11、12话），不觉晓（9、10话）

扫图：uiop031

鹿田九

在乡村生活的高中一年级学生。

虽然父亲想让他继承店（粗点心屋），但是本人却不想继承。梦想是成为漫画家。

枝垂萤

大型点心公司的社长千金。想要招揽鹿田荣到公司去而从城市来了。

梦想是自己领导世界第一的点心公司。

远藤沙耶

是咖啡店「豌豆」的看板娘，是豆的双胞胎妹妹。称呼九为「椰子」，想和他变得亲密起来。

远藤豆

九的亲友，沙耶的双胞胎哥哥。

在老家经营着咖啡店「豌豆」。

经常因为说些蠢话而被妹妹殴打。

鹿田荣

九的父亲。想方设法策划着想要让拥有开粗点心店才能的儿子（九）来继承店铺。是粗点心界好像是个有名的人物。

## 第1种

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50572.html

我们所住的小镇，是位于某个沿海的半岛上的。

但并不是什么观光地，人口也不多。

因为临海的原因所以夏天一直很热。是天然的暖房设施。湿度也很高。所以加湿性能也很好。而且还有海腥味。于是这样一来就有了免费的香薰加湿器了。

即使以当地人的偏见来看这座城镇也不过是个乡下地方，而且在这安宁的风景中还有装陈过时的商店散布其中。

这里也是，其中的一家店。

鹿田粗点心。

木造的两层建筑，在店门口有冰箱和扭蛋的自动售货机，还摆设有长椅。即使进入店中这幅情景也不会有什么改变，有商品的货架，也摆有在买了粗点心之后就能坐下然后马上吃掉的小板凳。

大概城市里的人们迷迷糊糊的印象中的那种理想的粗点心店就是这个样子的吧，一副古色古香的景象。不对，说错了。虽然确实是很古旧，但也并不是特别的好。

嘛，虽然这就是我鹿田九的老家。

「父亲他真是的……又让我来看店」

我在柜台上托着腮帮子，不由得叹息起来。

我的父亲，鹿田荣一有机会就会把店铺抛给作为儿子的我然后就不知道跑到哪里去玩了。真是自由过头。都可以说是毫无责任心了。

所以母亲她才不会回到老家来吗。

这么说着我就更加消沉了，真是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2种

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50573.html

「九君，虽然是突然间想到的」

如同往常一样因为父亲的翘班而不得不看店的我，然后还有往常一样来到店里的萤向我搭话到。

「怎么了？」

「就是你要继承的这家店啊」

「不，都说了我不会继承的了……」

萤一有机会就会来逼迫我继承这家鹿田粗点心店。如果要说是为什么的话，那是因为这可以说是把父亲挖角到枝垂公司去的条件吧，于是要我来继承第九代目的名头。因为父亲说了如果不让我继承的话就不能安心离去的胡言乱语，真是相当麻烦啊。

不过那怎么样都好，但是难不成我的名字的由来就是从九代目而来的九的吗。父亲是八代目所以是荣吗。那么第十代目的话让我的朋友远藤豆君来做不就行了吗。但是说了这个的话大概会惹萤生气的吧。【注：原文的荣是片假名ヨウ，可以写作八，而远藤豆的豆读作とう，可以写作十，比如说十香就是とうか】

「那么，我家怎么了？」

「这家店有没有什么畅销的产品啊？那个啊，我真的是没有在想其他的哦」

既然她都这么说了，嗯，那还是想想吧。

我既然是作为粗点心店的看店，那当然是知道怎样的商品是流转最快的。

「让我想想啊……举个例子吧，这个五円的巧克力（正式名称：『只要五円哦……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3种

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50574.html

豌豆咖啡店。

一踏入其中就马上就会感受到一股芳香的气味正飘散在其中的木纹基调的店，的的确确是一种昭和时代的纯粹吃茶的韵味。但倒不如说是，作为乡下的这个小镇上存在的建筑物大部分都是昭和时代的吧。

虽然我是出生于平成的就是了。

这家豌豆咖啡店与已经完全变成了经典的西雅图式的还有和现在流行的Thirdwave式的咖啡店不论是联系还是关系都完全没有，今天我远藤沙耶也正穿着围裙站在的柜台前。

客人也是和往常一样完全没有。一般来说的话到了暑假应该会增加许多的才是。大家都在哪里做什么呢。是回乡下了吗？但这里就是乡下啊。

不，要说有客人的话倒还是有的。

是常来的，但却稍微有一点特别的客人。

所以我也是稍微的有一点干劲。

「特殊召唤『沾满鲜血的命运的英雄』！把那边的怪兽给吸收掉吧」

「等等啊，豆君我都说过多少次了啊这个不是太狡猾了吗！？这卡牌差不多都是十年之前的攻略本附赠的了，不去网络上拍卖是根本不可能入手的吧！你现在却要用这个东西来战斗！」

我看了过去，在桌子的客席上正有两个男生吵闹着玩着卡牌游戏。

其中一个人是我的笨蛋双胞胎老哥，远藤豆。

然后还有一个人是鹿田粗……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4种

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50575.html

哔-哔-哔！

「哈-哈-哈！」

哔-哔-哔！

「哈-哈-哈！」

在盛夏的清晨，笛音和我粗重的呼吸声不断在回响着。

向着这悠闲的农村风景看去，我正气喘吁吁的跑着。没有到全力奔跑的地步这速度还可以一边谈话，也就是所谓的有氧运动。

而且并不只是我一个人。

看向一旁，还有一个并排跑着的人影。

「怎么了九君！节奏有点落下去了哦！」

是萤。

而且不是往常那样的罩衫配上连衣裙的样子，而是上面穿着短背心下面是短裹腿的非常适合运动的打扮。

「是、是的……！」

都被萤这么说了，我也就稍微加快了一点。

要说为什么我在一大清早就在慢跑的话，那理由非常单纯。

「九君，因为是暑假就这么堕落可不行哦！就是要趁着暑假去增强体力的啊，来吧，一二一！一二一！」

就是这样。

但是我觉得很奇怪啊。

不知道在什么时候早上的广播体操就变成了每天的惯例了，今天这样也是因为萤她想要这样做。就在我想着广播体操终于顺畅的做完了的时候，就被赶出来慢跑了，这就是事情的始末。

「我从以前就在想啊。九君，你作为男生是不是稍微有点纤弱了吧」

「那个，是的，我也是有这个自觉的」

对，从刚才开始就一直在哔哔哔的肯定不是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第5种

> https://www.bilinovel.com/novel/1326/50576.html

「没钱啊……」

第一句话就是这个真是很抱歉。

大家好，我是鹿田九。

我现在正一边看店一边看着自己的钱包叹息着。

里面就只有硬币而已了，那是因为并没有放入纸币。

「三百五十円啊」

虽然说再等不久就能增加了，但依然还是很穷困。

一般来说我的财源是来自每个月的零花钱，和不多的临时收入的这两种方式而已。虽然都不知道说过多少次了，平时都很频繁的在看店，老爸他就不能给我一些打工钱吗。

就在我这么想的前些天，然后向老爸逼问的时候。

「我们是粗点心店……吧……？你母亲，她回老家了啊……所以必须要一个人来抚养九你了啊……所以必须要去打别的工啊……」

都用这样低姿态的样子说出了这样的话了，所以作为在被抚养的立场我不得不灰溜溜的退下了。

但是老爸他应该一直都是频繁的到处去玩的才是，到底是哪里来的时间去工作的真是完全搞不明白。但是至少他有做过游泳池的监视员的工作的。

「但还是想要钱啊……」

不经意的就把本心说出来了。

如果是普通的生活的话，应该是不会有这样需要钱的地方的。这里因为是乡下所以娱乐很少，现在的话网络很发达所以如果想要消磨时间的话怎么做都可以。

但是，这里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）