魔法少女育成计划

故事

# 魔法少女育成计划

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/119382.html

网译版 转自 轻之国度

著：远藤浅蜊

绘：マルイノ

翻译：Leous，绅士，卡卡，kazane，灵晴，冰0，白兔

本翻译发布于@轻之国度：lightnovel.cn

以下翻译仅供日语爱好者及轻小说爱好者交流讨论用，严禁用于商业用途。

以上翻译成员对正文有最终解释权，未经许可请勿转载。

=====================

内容简介

大人气社交游戏「魔法少女育成计划」是一款以万里挑一的比例创造出真正魔法少女的奇迹的游戏。少女们有幸获得魔法的力量，享受起充实的每一天。可是某一天，运营商发出了一封写有「将增加过头的魔法少女减少到一半」这种单方面内容的通告，十六名魔法少女之间惨烈无情的生存竞赛就此拉开了序幕……

第2回「这本轻小说真厉害」大奖·栗山千明奖得奖作家远藤浅蜊再次奉上的魔法惊险战斗故事！

远藤浅蜊

在下是远藤浅蜊。是魔法少女。不，并非说我自己是魔法少女，而是出场的人物们是魔法少女。另外我喜欢的事物是魔法少女。就是这样的远藤浅蜊，请各位多多关照。

マルイノ

在下是マルイノ。很喜欢圆的东西。{译注：圆的东西和画师名字相近}

如果能为各位享受故事尽一分力的话，对家里蹲来说就已经是万分荣幸……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 人物简介

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70585.html

白雪

可以听到有困难之人的心声哦。

波纹

只要投出手里剑就百发百中哦。

灾厄玛丽

可以让所持武器威力提升哦。

王权

可以对面前的对象发出任何命令哦。

小玉

可以在各种物体上迅速地开洞哦。

眠眠

可以进入他人的梦境哦。

最高速

使用在空中超高速飞行的魔法扫帚哦。

哈德格尔·爱丽丝

无论什么伤都可以一下子治好哦。

圣少

可以自由改变剑的大小哦。

泳泳

可以像游泳一样潜入任何物体中哦。

Magicaroid 44

森林音乐家库兰贝莉

优奈儿

可以随心所欲地变身成任何生物哦。

可以最大限度地将喜欢之人的力量激发出来哦。

维斯·寒冬牢狱

可以自由自在的操纵声音哦。

可以每天使用一件方便的未来道具哦。

修女娜娜

米奈儿

两个人一起就是Peaky·Angels！

可以随心所欲地变身成生物之外的任何东西哦。

可以在空无一物的地方做出墙壁哦。



## 魔法少N育成计划是什么？

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70586.html

☆新手也能轻松入门的亲和性＆老手也不会感到厌倦的深度！

★由著名插画师绘制的美丽卡片群！

☆宛如动作游戏一般动作丰富的角色们！

★五百种角色类型再加上两千中道具！其中的组合可谓无穷无尽！

☆无论怎样游戏都完全免费！绝无任何课金！

欢迎来到梦与魔法的世界！

为了成为最伟大魔法少女的RPG。那就是魔法少女育成计划。

你被「魔法之国」任命为「世界的守护者」了哦。授予你粉碎邪恶毁灭黑暗的魔法，化身为可爱或妩媚，顽强或有力的「魔法少女」，肩负起与邪恶作战的宿命。

不仅仅依靠魔法的力量，请尽情发挥吉祥物，服装打扮，魔法道具，决胜台词的作用来击退敌人。通过打倒敌人获得「魔法糖果」，逐步成长为你心目中所描绘出的最伟大魔法少女吧。

世界时刻都在受到威胁，魔法少女无论什么时候都人员不足。请鼓起勇气踏出第一步吧。

你的梦想一定可以得到实现。

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70587.html

那一夜，鸠田亚子陷入了困扰。

从学校直接去打工，结束之后走过一站巴士左右的路程回到家的时候，才终于注意到自己把玄关的钥匙弄丢了。

那是一把小钥匙，就算要寻找也需要花费很长时间吧，更何况现在还是晚上。秋天的太阳落下得很快，仅凭着路灯和月光实在难以尽情地寻找。

虽然只要等舅舅和舅妈回来就能进家门，不过钥匙丢了这一事实依然不会有任何改变。既然只要被拾到就可以使用，那么就不得不更换门锁了吧。自己实在不想给他们添这种麻烦。

距今三个月前，父亲因为刺杀母亲被捕。自那以来，亚子被妈妈的弟弟……也就是舅舅收养了。自己也很明白在这件事情上已经给他们造成了很大的困扰。不仅继续就读于一直以来的学校，甚至还依然能得到零用钱，每天的生活没有任何不自由之处。简直就是麻烦的不能再麻烦。

虽然曾经去探视过父亲一面，但是那个时候被他一句「别再来了」赶了出来。甚至对于父亲来说，亚子都是一个没有必要的存在。

在学校里没有任何人会对亚子搭话。互相辱骂的结果就是不知为何，亚子的父亲刺杀了母亲这件事被闹得尽人皆知，遭到所有人指指点点的亚子渐渐被疏远。

现在的亚子对于所有人来说都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 黑与白

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70588.html

凭借着四年前的大规模合并，港口城市N市一举成为这一带最大规模的城市。在这里，你可以感受到「通过合并强行创造出来的大城市」特有的不协调感——以市政府大楼为首各种造型奇特的建筑林立，风格前卫的摩天大楼群、被废弃的山村、配备了新型医疗设备的大医院、无法维持经营最终倒闭的大工厂同时存在于一座城市之中。

就在这个N市，从去年的六月份开始，就开始出现关于「魔法少女」的目击情报。

有什么东西在敲打超速行驶在高速公路上的汽车车窗。司机本以为是被溅起的石子，可回头一看，却看到一个骑着扫帚的魔女微笑着提醒他「开慢点吧」。

一个小孩追着皮球冲出马路，此时正好有一辆卡车迎面驶来。就在所有人都以为「已经来不及了！」的瞬间，一名女骑士突然出现在孩子的面前，徒手把卡车拦了下来，然后便一声不吭地离去了。

就在一名女性无法摆脱纠缠不休的搭讪者，正感到为难的时候，一名头上长着狗耳朵的少女以四足行走的方式冲了过来，就这样把搭讪的男子抱走了。

尽管这些少女都有着「美得不像是这个世界的人」这一个共同点，但她们的外貌、服装、所处的状况各不相同，以都市传说来说也不够统一。

一开始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 公主殿下和四名随从

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70589.html

魔法少女和人类，并非两种不同的生物。

魔法少女实为人类。人类变身为魔法少女。

不过，魔法少女已非凡人。因为魔法的效力，她们的潜能被激发到了极致。

「失去作为魔法少女的权利意味着失去作为生物的本质。也就是说死掉了pon。」

「所以说我不愿意啊。会死的话我宁愿做回普通人。」

「就算你不愿意，事到如今也已经不能回头了pon。」

「不能回头是什么意思？」

「所谓的魔法少女，就和背负着与生俱来的战斗宿命的战士一个样pon。面临危机时她们绝不沮丧，用智慧、勇气和魔法来度过难关，并且在与强者的战斗中感受欢愉——」

白雪关掉了魔法终端的电源，硬生生地切断了和法布的对话。从几天前开始她就一直浏览聊天室的聊天记录，从看到库兰贝莉和法布的对话之后和它进行过多次争论，但就是不能达成共识。

白雪说如果会死掉的话那宁愿不做魔法少女，法布就回应说放弃魔法少女身份的话结果还是会死。这边说有这样的规则干嘛在我们变成魔法少女前不说，对方就说开始玩游戏的可是你们自己。这种说不到一块去的口舌之争就像两条永不相交的平行线一样，一直延伸到现在。

白雪叹了口气。

自己是魔法少女这件事情，不能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 魔法骑士

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70590.html

等间隔种在大道两侧的银杏树，经过数日后完成了从绿衣裳换为黄衣裳的过程。想起前段日子太阳在黄昏时依然高挂空中，令铁锈色的天空看起来显得更加寂寥，仿佛比真正的冬天更加让人感到一阵寒冷。

亚柊雫拉上窗帘，向着房间里面说起话来。

「从公寓的六楼望向地面，人类显得好渺小，甚至会让人产生人类不再是人类的错觉呢。」

「雫也是这么想的吗？」

「对魔法少女来说这可不太好啊。」

「不过很有雫的风格哦。像那样把事情复杂化。」

羽二重奈奈微微笑了笑，顺带连雫也笑了起来。

她的笑容真是好久不见了。作为羽二重奈奈的时候也是，成为魔法少女「修女娜娜」的时候也是，最近的她都是一副忧愁哭泣的表情，完全没笑过。

虽然公寓名义上是奈奈的，但是雫基本作为一名同居者不断出入这个房间。自己的房间都不知道有没有一周回一次。

初中，高中的时候，雫很受欢迎。有一副从小开始被赞美为天使、妖精的端正容姿，就算变身成魔法少女「寒冬牢狱」之后，外貌给人的印象也基本没变。虽然毫无疑问是女性，但是伴随着身上中性而又神秘的氛围，以异性三成，同性七成的比例享有着人气。人际交往经验也很丰富，和男性以及女……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 月夜的魔法少N

> https://www.bilinovel.com/novel/1951/70591.html

圣少女死亡，因此这周没有落选者。圣少女的死因并没有什么大不了的。只要有谁死亡自己就不会落选。只要杀掉谁的话自己就不会落选。不想死的话只要互相残杀就可以了。可以这样理解吧，大家不久之后就都会这样理解吧。

「事情进行的会顺利吗？」

「没问题没问题，这次为了搜集参加者还使用了社交游戏这种面向年轻人的宣传媒体呢pon。因此来了好多人，而且所有人的年龄都不大。年轻人大多血气方刚，所以只要丢一点点火星进去就行了呢pon」

采用社交游戏作为搭载媒体，这是法布的提议，所以就是想说这是自己的功劳吧。库兰贝莉和法布相遇以来也有不少时间了，不过还是很讨厌他的这种地方。法布也一定认为库兰贝莉是很麻烦的家伙吧。因为工作才建立起来的关系，这样就好。