口袋妖怪

故事

# 口袋妖怪

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/149207.html












## 前言

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/75856.html

网译版 转自 轻之国度

监督：zegao

翻译：zegao，waynechris，有希，冰之zero，warada，素裸天狐

修图：zzsqbb

哇，满篇的字。

抱歉。虽然也会有一些插图，

但本书既非游戏，也非动画，

而是文字版的口袋妖怪。

所以，还有个稍显冗长的前言。

那是在一个晚上。

黑暗中出现了小小的发光之物。

砰……

轻微的空气爆裂声响起。

随后，某种生物诞生了。

与此同时，在别的地方……

砰……

砰……

砰……

生物一个接一个地降生到了世上。

生物们的形态样貌，各自都不相同。

砰……

突然之间，它们便以我们在图鉴里看到的形态出现在了世上。

就像很久以前古猿进化、分化出人类一般，这个世界上的任何物种都有祖先。

砰……

然而在事实上，它们与这世界先前的住民们有着决定性的不同。

后来，人们将这些生物称为了口袋妖怪。

然而这些生物却不同。

解开这个谜题，也就解开了人类自身的谜题。”

“为什么？原因是什么？为何口袋妖怪出现在了我们的世界里？

摘自《携带兽研究序说》……

彩虹大学携带兽学部教授 大木·幸成 著

砰……

这些生物中，有的看起来与我们已知的物种十分相似。

在一个夜里，突然之间……

## <致各位监护人父母>

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/75857.html

常言道，口袋妖怪，百文不如一见。

意思就是说，若想了解口袋妖怪，与其阅读百篇说明文献，不如实际一见来的有效。这句谚语年代实在太过遥远，因此各位不知道也绝非什么丢脸的事。

简单来说就是，对于没有见过口袋妖怪的人而言，用文字解释是很困难的。

然而本书是小说而非图鉴，所以终归要用文章对口袋妖怪进行说明。

另一方面，本书将以世界最权威的《OED（牛桥英语辞典）》1997年版为基本，参照该词典对“口袋妖怪以外世间既存的动物”的记述进行说明。举例而言：

“类似龟的口袋妖怪”这种表达，指的就是类似《OED》中的龟：

爬行类龟目。背部腹部有甲壳，头、尾与前后两对足可缩入甲壳的动物的总称。如是说明，就是说该口袋妖怪有着这种形态。

“类似蛙的口袋妖怪”这里的“蛙”，说的就是《OED》中的蛙：

两栖类无尾目。幼体被称为蝌蚪，多栖息在河流、沼泽等水边地带，夏天多鸣叫，冬天会冬眠的动物的总称。如是说明，就是说该口袋妖怪有着类似的特征。

另外……

OED，是人们所谓“世界辞典的基准”的文献。

如果小说中出现类似前述“龟”“蛙”等您所不知道的动物出现，还请翻阅手边的字典。大家手边的国……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 一身睡衣去旅行

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/75858.html

我，小智，十岁……

先牢牢戴上口袋妖怪帽子。

再把投球手套紧紧戴在右手上保护手腕。

然后，投掷。

因为现在还没精灵球，所以只是做个投球的动作。

抓到口袋妖怪时，就喊出这句话：

摆好姿势！

“收服！”

“收服了！”

“收服你！”

“收服你了！”

小智在镜子前不停摆着姿势。

这是抓住口袋妖怪时的庆祝台词。

到底怎样的台词，怎样的动作更适合我呢？

台词本身没什么限制。

但是真到成功的时候，果然还是想选个帅气点的。

小智在电脑的简明词典里查起了“捕获”意思的词。

词典里对“收服”是这么解释的：

“收服<古语（古时使用的词汇）·语源 get，英语系> 捕获、获得。‘抓住’的俗语。古时多用于男孩抓住女孩（掳获女孩芳心），后来也常用于女孩俘获男孩。时至二十世纪末，该词已经单纯变成了‘获得、购买物品’的意思。现代一般不做使用。例外的是，作为业界用语，这个词会在口袋妖怪训练师捕获口袋妖怪时出现。”

<用例1……“收服大钳蟹（大钳蟹是一种河蟹口袋妖怪）”或“收服鲤鱼王（鲤鱼王是一种只有骨头和鳞片的鱼类口袋妖怪）”，意指抓住了毫无价值的口袋妖怪，换言之即是白费了一番力气。用例2……“都快收服梦幻了（梦幻是未确认存在的传说口袋妖怪）”。意指获得了不知是否存在的口袋妖怪，换言之就是赚了难以置信的一大笔。言下之意是不入虎穴，焉得虎子。>

※

这个法案名为“小学毕业者即为成人法”，简称“小学毕业成人法”。

“收服！”

未满三十的花子，很难看出是小智的母亲。

背后一个混着呵欠的声音响起。

在法律上，十岁或以下是小孩，小学毕业就会被视同成人。

一切都和成人无异。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 与皮卡丘的麻痹邂逅……

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/75859.html

为了讲述小智的启程，有些关于大木博士的事情我得告诉各位。就算说来话长，对他最低限度的介绍也是不可或缺的。

当然，您可以直接跳到下一个※处。不过，之后就算您有地方看不懂，与我也一概无关，这一点还望理解。

大木博士的名字，在口袋妖怪学会里是很有名气的。

大木博士二十岁时，在其著作《携带兽研究序说》中提出“口袋妖怪与这个星球上的其他任何生物都不同”，受到了学会的关注。

他的研究成果得到承认，年仅二十五岁便成为彩虹大学携带兽学部名誉教授，如此出人头地，可谓前不见古人，后不见来者。

然而，他后来就再没什么重大的学术发表，且不知为何，刚到三十岁他便回到故乡真新镇，窝到了一座小小的口袋妖怪研究所里。

关于他返乡的原因，有人说是他的口袋妖怪研究遇到了瓶颈，有人说是他导演口袋妖怪电影，向片中扮演口袋妖怪的女演员示爱遭到了拒绝，虽然众说纷纭，不过真实的原因仍是个谜。

无论口袋妖怪本身，还是口袋妖怪研究者，身上都充满了谜团。

仔细想想，小智的父亲和姥爷都以训练师为目标，但训练师工会的名册上却时至今日都不见二人的名字，这也是个谜。冰冻三尺非一日之寒……虽然有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 出发之日与烈雀

> https://www.bilinovel.com/novel/2113/75860.html

总之，换下睡衣，背上背包，小智的旅行开始了。

但是，一开始并不那么顺利。

小智终于爬上一座能够俯瞰整个真新镇的山丘，平时不过30分钟的路程花了他整整两小时。证据就是，他在前一刻听到了小学放学的钟声。

能清楚听到广场对面小学的放学钟声，意味着自己并没有走得很远。速度如此之慢，就算自嘲说自己慢如乌龟，没准都得有杰尼龟来电抗议。

毕竟，皮卡丘实在是不肯配合。

别说是进精灵球里了，它连走都不愿意跟小智走。

没办法，小智只能把晾衣绳套在死活不愿挪步的皮卡丘脖子上，用力拖着它前进。

虽说手上带着做饭用的橡胶手套而不必担心电击，但用绳子拽着走绝不是什么值得夸奖的形象。

这样子就如同在说，自己带出的口袋妖怪根本就不听主人的话。

小智在山丘上休息了一会儿，再次向皮卡丘搭话道：

“我说啊，皮卡丘。你打算一直维持这种状态吗？”

皮卡丘不高兴地扭过头去。

“你就这么讨厌我啊？”

皮卡丘认真地点了两三次头。