无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～

故事

# 无职转生 ～到了异世界就拿出真本事～

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2013/122012.html

台版 转自 轻之国度

作者：理不尽な孫の手

插画：シロタカ

译者：罗尉扬

录入：zbszsr

图源：XX小夫君XX

轻之国度 www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————

内容简介

★令人憧憬的人生重来型转生奇幻小说！

★描写主角努力向学的故事引人入胜！

三十四岁无职处男的尼特族在身无分文的情况下被赶出家门，

才发现自己的人生已经走进了完全的绝路。

才刚刚感到后悔，他就被卡车撞上，简简单单失去生命。

接下来当他醒来时──居然来到剑与魔法的异世界！

「这次一定要认真地过活……！」

重生为名叫鲁迪乌斯的婴儿后，他下定决心要度过不会后悔的人生。

作者简介

刊登后不到一年，就获得该网站的综合排行榜第一名并成为热门话题。

──众人憧憬的人生重来型转生奇幻小说，在此揭幕！

主要负责作品为《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》文库版插画。

父母也为他聘请了一位年轻女孩担任家庭教师。

之后又遇上一位拥有翠绿发色与四分之一精灵血统的友人，

插画家，活……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2013/72034.html

「眼前是悬崖。要往前踏出一步狠狠摔向地面，

或者想裹足不前继续承受辱骂，都是你的自由。」

──I do not want to work,whatever it may be said by whom.

著：鲁迪乌斯·格雷拉特

译：金恩·ＲＦ·马格特

————————————

本人现年三十四岁，居所不定也没有职业。

是个体型略胖，其貌不扬，正在对人生感到后悔的好人。

在短短三小时前，我还没有居无定所，只是个足不出户的资深尼特族。

然而当我回过神时，才发现父母已经过世。

一直窝在家里的我别说丧礼，甚至连亲族会议都没有参加。

结果，我就被干脆地赶出了家门。

像我这种把敲墙咚和敲地板咚运用自如，在家摆出旁若无人态度的家伙，没有人会站在我这边。

葬礼当天，我正在房间里边下腰边自○时，兄弟姊妹突然闯了进来，把通告断绝亲属关系的文件甩到我面前。

当作没看到后，比生命更重要的电脑就被弟弟用木制球棒砸烂。

虽然陷入半疯狂状态的我试着想抵抗，但哥哥拥有空手道的段位资格，被痛扁的人反而是我。

我不顾形象地痛哭恳求他们不要把事情闹大，却两手空空地被赶出家门，全身上下只剩目前这身衣服。

按着隐隐作痛的侧腹（肋骨大概……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话「难道是：异世界」

> https://www.bilinovel.com/novel/2013/72035.html

恢复意识时，一开始的感觉是好亮。

眼前是满满的光芒，让我不舒服地眯起眼睛。

慢慢适应后，我才发现有个年轻的金发女性正在看我。

真是个美少女……不，可以称为美女吧。

（这是谁？）

旁边还有一个也挺年轻的褐发男性对我露出僵硬的笑容。

这男的看起来似乎很强也很任性，有一身惊人的肌肉。

褐色头发又好像很任性……看到这种类似垃圾人的家伙我应该会反射性产生拒绝反应，但不可思议的是我现在并没有厌恶感。

大概是因为他的头发并不是故意染的吧，呈现漂亮的褐色。

「──××──××××。」

女性看着我微微一笑，开口说了些什么。

她到底在说什么呢？总觉得模模糊糊地很不清楚，完全听不懂。

难道不是日文？

「──×××××──×××……」

男性也以放松的表情回应。我真的听不懂他们在说什么。

「──××──×××。」

不知道从哪里传来第三个声音。

我看不到讲话的人。

我想撑起身体，询问这里是哪里，这些人又是谁。

虽然我之前是家里蹲，但没有沟通障碍。

……说不定很有可能是因为这样？

居然在这种年纪就生小孩，真是让人嫉妒。

剑、战士、冒险者、治疗术、咏唱、僧侣……这些名词在我的脑……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话「心生反感的N仆」

> https://www.bilinovel.com/novel/2013/72036.html

莉莉雅原本是阿斯拉王国后宫的禁卫侍女。

所谓的禁卫侍女，是指同时具备禁卫兵性质的侍女。

平常负责侍女的工作，紧急时则要拿起剑保护主人。

莉莉雅忠于职务，侍女的工作也无可挑剔。

然而做为剑士，她只拥有会被归类为一般人的才能。

因此，碰上有刺客试图暗杀刚出生的公主时，她一时大意，被对方用短剑伤了脚。

短剑上涂着毒，是那种用来暗杀王族的毒。

也就是没有解毒魔术可用来治疗的棘手毒药。

虽然伤口马上被治疗魔术治好，医生也试着解毒而让她总算保住一命，却留下了后遗症。

即使日常生活不受影响，但再也无法以全力奔跑或是迅速往前踏。

那一天，莉莉雅身为剑士的生命就此告终。

王宫很干脆地解雇她。

这并不是什么罕见的状况，莉莉雅也能理解。

既然失去能力，被解雇也是当然。

虽说连当前的生活资金都没能拿到，不过光是没有因为在后宫工作就被秘密处决，就必须抱着已经赚到的想法。

莉莉雅离开了王都。

企图暗杀公主的幕后黑手还没被找到。

知道后宫构造的莉莉雅非常明白自己很有可能成为目标。

或许王宫正是故意放她自由行动，打算借此引出幕后黑手。

以前，她曾经怀疑过为什么家世并不优秀的自己……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话「魔术教科书」

> https://www.bilinovel.com/novel/2013/72037.html

转生之后差不多过了两年。

我的下半身变得比较有力，能一个人用双脚走路。

也慢慢开始会说这个世界的语言。

★ ★ ★

决定要认真过活后，我思考了首先该做什么。

生前有哪些该做的事？

读书、运动、技术。

不过婴儿能做到的事情很少，顶多只能趁着被抱住的时候把脸埋进女性的胸前。

对女仆做这个动作时，她露出明显的厌恶表情。

我想那个女仆肯定讨厌小孩。

认为运动应该可以稍微往后挪的我为了学会文字，开始阅读家里的书籍。

学习语言很重要。

日本人虽然对母国语的识字率将近百分之一百，但是有许多人不擅长英文，也有很多人一旦出国就感到退缩。「学会外国语言」甚至被视为一种技能。因此，我把学会这世界的文字当作第一项课题。

家里只有少少的五本书。

是因为这世界的书籍很贵吗？还是因为保罗和塞妮丝不喜欢看书呢？

大概两边都是原因吧，看在拥有数千本藏书的我眼里，这种水准真是让人感到难以置信。

不过呢，其实我的书也全都是轻小说啦。

虽说只有五本，可是要用来识字已经足够。

由于这世界的语言和日文相似，我很快就记住了。

即使文字外型完全不同，但文法方面倒是顺利吸收。

只需记住词语实……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）