The Idol M@ster

故事

# The Idol M@ster

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1669/126087.html

台版 转自 轻之国度

扫图者：Ozzie

录入者：苹果草

翻译者：黄盈琪

轻之国度 www.lightnovel.cn

请尊重翻译者和录入者的辛勤劳动

─────────────

简介

原作游戏《The Idol M@ster 》， 不论在大型机台或Xbox平台上都大受好评， 亦曾改编成动画， 受动画声优的人气加持， 亦获得不少回响。

梦想能够出道的如月千早， 是艺人培训公司「765 Production」的偶像候补生。

她不断自动自发地锻链自己， 终于有一天， 出道的机会降临在她身上。

心中满是期待和不安的她造访事务所， 结果眼前的制作人， 却是外表看来完全靠不住的男子。

千早能够平安无事地出道吗？

NAMCO超人气的偶像培育体验游戏「The Idol M@ster 」小说版终于登场！










## 序曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1669/62141.html

当我实在是……当我实在是无法忍受的时候就会到这里来。

这是位在住宅区正中央的小公园。

没人玩的秋千微微地摇晃。

生锈的链条所发出的声音，宛如我的哭泣声。

明明应该要咬紧牙关忍下去的……

明明必须忍耐的……

眼泪夺眶而出，视线变得模糊。

眼前的风景逐渐变白。

然后，现实感不知不觉地远去……

感觉……感觉有点想笑。

因为我想起来了。

一来到这里我就回想起来了。

我总是在这里唱歌。

和那孩子在这里——和弟弟一起。

那时，我的歌声无法和现在相比，既幼稚也不成音调。

住在附近，总是在这个公园里练习弹吉他的大哥哥常常开我玩笑：

「你还是一样五音不全呢。」

他的声音现在还隐约在耳内回响。

Yuki哥哥……

我是这么称呼他的。

就像今天……

一切都变了。

我的梦想……

我失去了一切。

所以，我必须变强。

虽然脸和完整的名字都忘了，可是他的声音和演奏的吉他声，却还微微地残留在我耳边。

总是满面笑容听着我唱歌的弟弟。

我必须变强。

还有，大哥哥也边笑边弹着吉他。

因为梦想和回忆都是从这开始的。

不过，即使是那么难听的歌声，弟弟还是很高兴地听着。

——只有这件事没有改变……

我只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 以成为职业艺人为目标

> https://www.bilinovel.com/novel/1669/170948.html

■大马路（10月24日 星期二 傍晚）——「千早」

放学后，我前往事务所。

这是最近我每天都会去的地方，已经成为习惯了。

不过，今天跟平常稍稍有点不同。

因为我的梦想将朝现实大大迈进。

我真的觉得是个偶然。

暑假的某一天，我被个奇怪的男性叫住。

这名男性穿着一身黑衣，自称是艺人培训公司「765 Production」的社长。

然后，他说他看中我，想让我当他们旗下的偶像候补生。

因为实在是太可疑了，我没有相信他说的话。

在盛夏还穿着一身黑在街上漫步，被这种人叫住，一般人都会觉得可疑吧？

我慌忙地想赶快离开，可是高木社长却追上来，毅力十足地说服我。

即使让我看了他的名片，还有刊登他们公司所属偶像的杂志，我还是无法相信他。

但最后我遗是输给紧追不舍的高木社长，以「只是参观培训课程」为条件，跟他到了事务所。

在那里，我才第一次相信高木社长所说的话。

我眼前所见的是严格的培训课程。

窥见到艺人的世界后，我在那天成为「765 Production」——平常称作「765Pro」的偶像候补生，并接受培训课程。

自那之后，即使过了两个月，我还是无法相信成为偶像候补生的自己，正在接受培训课程的事实。

为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 两人的距离没有缩短

> https://www.bilinovel.com/novel/1669/170949.html

■培训课程场地（11月3日 星期五傍晚）——「第三人」

正式的培训课程从大前天开始进行。

裕行首先加强千早的弱点，也就是舞蹈和仪态课程。

千早的目标是成为歌手，虽然她对裕行的课程安排感到不满，但她会把这一切想成「这都是为了正式出道」，而全心全力投入课程之中。

「终于有开始在运作的感觉了喔，对吧？？芳野。」

现身培训场的高木社长，出声叫唤坐在铁管椅上专心确认千早舞姿的裕行。

「是啊。或许是我太过于追求彼此关系的融洽，而导致到现在才开始有所进展吧。」

裕行看起来有点害羞。

「不过，我也曾那样期待啊……但这是另一回事啦！」

高木社长边看着专心跳舞的千早，边露出大无畏的笑容。

「我太天真了，或者该说太急躁了。我一直以为能和千早融洽地相处，看来这想法还是太傻了……」

裕行低语着，眼睛依旧没离开跳舞的千早。

千早配合着曲子认真地跳舞，她的表情没有迷惘。

她对于出道的执着，使得表情变得很严肃，没有一丝迷惘。

「STOP！」裕行大声告知。

千早停下舞步，边咬着嘴唇边看向裕行。

「表情！表情要更柔和！」

裕行说才刚说完，千早立刻回嘴：「我知道啦！」然后马上配合节奏开始跳……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 被遗忘的重要想法

> https://www.bilinovel.com/novel/1669/170950.html

■培训课程场地（11月22日 星期三傍晚）——「第三人」

「唉。」裕行结束指导后深深地叹气。

「千早到底怎么了啊？？」舂香边拿毛巾擦汗边问。

「是生病吗？」雪步也一脸担心的样子询问裕行。

「她完全没有联络我……」

裕行搔着头，在铁管椅上坐下。

「距离正式出道只剩下十天了吧？？这样不是很危险吗？？」

被律子这么一说，裕行无力地垂头丧气。

「真糟糕……」

从这个礼拜一开始到今天，千早一直没有来事务所。

裕行拨了她手机号码好几次，可是她一次都没接。

「我……做了什么不好的事吗？？」

裕行边问边露出和蔼可亲的笑容。

「嗯；就算你这么问我……思……」

律子将食指抵在下巴上，仔细思索。

「我以为是律子小姐的话，或许能稍微了解千早的心情。」