4月，那是——

故事

# 4月，那是——

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/932/119431.html










## 4月，那是——旅途的开始——花

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39508.html

网译版 转自 轻之国度

图源：blate1991

监督：harion

译者：blate1991、飘の芸、提子酱~、失误小忍、十二翼、bild、hirondelle、某动物的口条

修图：Crackの

校对：harion

润色：harion

－－－－－

作者：时雨泽惠一

“佐仓”——这地名乍一看不知怎么读。不久便明白不需要什么变音，读作“SAKURA”即可。眼前这鲜艳的樱花，不禁让人想起“佐仓的樱花”这个无聊的笑话。（注：佐仓的樱花读作SAKURA NO SAKURA）

佐仓城址公园——正如其名，这公园原是一座城。这广阔的公园内盛放着染井吉野樱。

来自远方的我不知道它们是否比往年开得更早。只是，我被在眼前铺展开的粉色世界夺走了心神，关掉这几日的爱车——越野摩托“雅马哈•索鲁”的发动机，掀起安全帽的挡风镜。温和宜人的风儿轻抚我的脸颊，花瓣轻轻飘散。

虽是美妙的樱花景观，但是并没有人在樱花树下铺开垫子举办宴会。虽然草坪上禁止骑车进入，但也没有人处罚跨着摩托车的我。

从一周多一点之前开始，我就没见过活着的人类了。

上个月末。春假旅行中的我在青森县龙飞岬的宾馆里醒来后，发现世界一片寂静。昨天为止还隐约听得到的车声完全失去了踪影。原……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——永远彼方之国 柠檬的终结

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39509.html

作者：古桥秀之

升入三年级的新学期也是匆匆忙忙，我离开一早尚未熟悉教室，在教学楼里信步而行。

从走廊的窗户向外眺望，越过体育馆的屋顶便可以看到后山遍野的樱花。那色彩鲜艳又富有幻想，究竟是什么品种呢？

本周末就会散落吧。在那些盛放的樱花树根下，埋着一位少女的尸体，死于尚未迎来四月之时。

那是我和前辈两个人的秘密。

“你知道么？……樱树下埋着尸体呢。”

大约半个月前，前辈单手靠在尚未长出花蕾的樱花树上，从后山俯瞰着体育馆，对我问道。

她从正在体育馆举行的毕业仪式里逃了出来，隐藏在长直发中的帅气侧脸上看不到丝毫不安和内疚。

大家都严肃地列着队，合唱《友谊天长地久》 ……这可能有些无聊，但毕竟是一生一度，姑且还是参加一下比较好。

可刚听了我的话，前辈却“哎呀哎呀”地笑出声来。

“也不是很无聊啦。那个仪式还是很有意义的。但是从外面瞧着那个自己本应该参加的仪式，也算是一生仅有一次的机会，某种意义上还更加独特呢。”

不过，从平时的言行来看，她的确是会说出这种话的人。

在毕业生的行列里没有看到前辈后，我便悄悄的离开了自己班级的队列，在后门外追上了她。然后跟……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——我所讨厌的月份 地上之翼 人之翼

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39510.html

作者：铃木 铃

“喂，主人，那个小子又来了哟。”

听到这个声音，我睁开了双眼。

从被窝里爬起来，我缓缓地伸了一个懒腰。手臂往上，翅膀往两边，一分一分地用上了力气，舒展开了全身的关节。

“呼啊啊啊啊……啊、啊、哈。嗯哼，已经是这个季节了吗？”

“主人你睡过头了啊。自从过了年之后，你只有三天左右的时间是醒着的吧。”

这个叽哩呱啦在我的耳边聒噪着的家伙，名字叫做“壁”，是为我跑腿外加干杂活的一只乌鸦。

强忍住了哈欠，我对“壁”的牢骚作出了回应。

“力量越是强大者，性情就越是悠闲的哦，‘壁’。”

“就算这么说，一睡好几个月我觉得也有些夸张了哇。这都已经是4月份了呀。”

“……‘壁’，人类的历法可不是你该挂在嘴上的。”

“有什么不行的啊，不是挺好的嘛，反正容易理解。”

听到“壁”这么若无其事地说着，我非常失望地摇了摇头，

“将宏大的时间分割开，这完全就是人类风格的傲慢之举吧。天气暖和起来了就是春天，变热的话就意味着到了夏天，感觉凉快了就说明是秋天，冷得发抖就是冬天来了。接下去，春天又会回来。要区分的话，这样就足够了吧。”

我下了床，穿上木屐，讷讷地说着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——寿命。 我的小规模奇迹

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39511.html

作者：入间人间

假如生命必将在一星期后终结，大多数人也会在迎来那一刻之前选择活着。深陷绝望，当天就自杀的人其实并不多见。

我也是那大多数人的其中一个。今天是2009年4月10日，活在这一天的我，所剩的寿命不知够不够把日历翻到下一页 。即将迎来大学三年级的二十一岁的我，并没有在信息处理室登记大三上学期所需要修的科目，而是缩在家里微微发霉的被子里。虽然忘了那病叫什么，总之被告知了自己时日无多，自己也接受了现状。

从一年多前的十一月开始，我的身体就莫名地感到疲倦，内脏还时有疼痛。自己还感叹这感冒拖得还真久啊，于是便不当回事，也没想和人商量（这是日本人的坏习惯啊）。大概就是那段时间加速恶化了吧。结果，直到某天在去大学的路上晕倒在地铁里，这才发觉病情已经严重到何等地步。医生叹气说，你要是早点来医院的话或许还能对付一下。

过了新年，我就开始每天往医院跑了，到今天刚好过去了两千四百个小时。三个多月这个区间感觉挺模糊，但却觉得两千四百个小时非常短。按照一天睡八个小时来算，连续过了三十天的话，我就已经睡掉十分之一的时间了。不过比起“把三个月加十天里的其中十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——奇遇的季节 RUN!GIRL, RUN!

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39512.html

作者：柴村仁

我讨厌四月。

与期不期待无关，只是因为不得不投入全新的环境。

比如说，学校的换班。

不顾学生的心情，死板、无情地例行公事。

花了一年这不能说短的时间和同班同学相互了解，总算成为知心朋友，到了三月，又理所当然一般分离，几乎从头开始重新编制，体验一次“重回起点”。然后到了四月，再度开始劳累的日子。

特别是对我这种极其认生、不善言辞、外表不佳的人来说压力更大。虽然，对于那些想法积极如“享受新环境”或“增加朋友的良机”的人来说，换班也是件开心事……

“啊……”

为什么要一年换一次班呢？

组成新班级的最初十天，大多数同学都组成了小团体，保证了自己的容身之处，并且轻松地开始融入班级……但是，我仍旧抱着紧张和不安，这份沉重感与开学典礼当天毫无二致。

虽然我并不是被孤立，我也有属于自己的一个特定圈子……但是，我无法和那个圈子中的女孩儿们融洽交谈。虽然表面上很亲密，但是，互相之间还是感觉到有些勉强……

这样一来，去学校都变得压力重重了。

虽说如此，休息日也没有和学校的朋友们出去玩……因为，并没有交到如此亲密的朋友……在之前的班级里关系不错的女……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——多愁善感的季节 我爱上的RLEIEN

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39513.html

作者：壁井有可子

“樱，这边这边，你迟到了。”

竞技场入口处的菜乃花挥手招呼我。看起来已经开始了，她的背后响起一阵热烈的欢呼。

就是这里，上吧，干掉它，咬死它——从里面传来的煽动助威声，即使是为了应景 ，也显得十分粗鲁。我下意识地缩起身体，而对面的菜乃花却斗志昂扬的两眼放光。她身穿丝质衬衫，肥大的袖口在手腕处收紧，刺有红黄色精致刺绣的裙子围在腰间，再加上和刺绣纹样相同的凤仙花首饰，华丽得犹如仙子，吸引来众多男人的目光。凤仙花的红色花瓣硕大且华贵，的确和菜乃花的气质相得益彰。

村里的年轻女孩为了这一天裙子上的刺绣，早在几个月前就鼓足了干劲，但我对刺绣却很是头疼。与菜乃花相比真是自惭形愧，不禁用双手把裙子揉得皱皱巴巴。瘦得宛如甘蔗似的双腿一直露到了膝盖处，却听见菜乃花“樱，腿，腿”的提醒，于是慌忙整理好裙子的下摆。年轻女孩露腿在村子里会被视为不贞，这是村里的旧习。村里有许多代代相传的古老传统。

“今年野菊的RLEIEN会获胜。”

“有那么强么？”

“不，看上去很弱，毕竟一个月前才抓到。但它会赢。樱要是看到过野菊的RLEIEN战斗的姿态，也肯定会有同感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——樱花飘散的季节 某个马和樱花的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39514.html

作者：佐藤ケイ

那天晚上月光明媚。

种在马场旁边的樱花古树正独自悠闲地仰望着夜空。

它喜欢夜晚。夜晚和白天不同，没有那些嘈杂的赏花者，更重要的是，没有那些在动弹不得的樱花树眼前炫耀地跑来跑去的恼人马儿。

地上樱花。

天上月亮。

万籁俱寂，只有这天地二点的景致漂浮在倒春寒的料峭空气中。

若是懂得何为风雅，无需美酒，光是这景色便能让人沉醉了。

在夜风的吹拂下，樱花树一边想着这些，一边沉浸在夜晚的静寂中。

这是，忽然响起了马蹄声。

接着，是呼噜噜的哼鼻子的声音。

看向声音传来的方向，樱花树在内心微微咂了咂嘴。

出现在马场中的，是Eternal Cherry Boy号。虽然每匹马都很讨厌，但这又是其中最讨厌的马。他速度很快，但脾气暴躁，一旦生起气来，甚至会做出撕咬值班的饲养员的粗暴举动。而且马这种东西明明吃吃萝卜就好了，但这家伙却不知为何喜欢吃樱花。如果有花开在它够得到的枝桠上，便会靠过来乱啃一通。当然这株樱花树的树龄已经超过了二百岁，树干和树枝都长得颇高，靠马的身高不可能把盛开的花朵全部吃掉。然而，开在较低枝桠上花朵每年都会被这家伙全部消灭。樱花树不知诉了多少次……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——一个变化的季节 俄罗斯套娃

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39515.html

作者：来乐零

俄罗斯套娃突然瘦了。

虽然不少女生都会在体检前节食，不过俄罗斯套娃的情况却并非如此。

因为她拥有的，可是远远凌驾于“微胖”或是“丰满”这类标准的，无可挑剔的“胖墩”体型。不过与其“彪悍”的体型相反，她的性格既温和又亲切，总是微笑着。说起话来也像普通的女孩子一样，十分优雅。若是和她优哉游哉的交谈，就仿佛在和牧场的奶牛说话一样。只要她呆在那里，周围的气氛就会自然而然的缓和下来。高一时的她十分有人气，其存在就像冬日里吃到的热气腾腾的肉包子，或者钻进了固定脚炉一样，如守护神般被大家爱护着。

既然如此，明明绰号起个惠比寿大福神之类的比较正常，却偏偏要选这种拗口的俄罗斯民间工艺品名字作为她的绰号。原因就在于，她的容貌体态与那个嵌套人偶如出一辙。

她不仅胖墩墩的体型远远凌驾于常人之上，还是拥有一副混血容貌的美少女。

撇开身体四周厚厚的脂肪，她有着大而水灵的眼睛、浓密而纤长的睫毛、高高的鼻梁、光润而形状姣好的樱唇。这一切，就像是把一张靓丽的俄罗斯女性脸孔描绘在胖保龄球瓶型造型上的套娃一般.

其实是入学初，班上的一个女孩把俄罗斯套娃带到学……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4月，那是——地球侵略的季节 春S灿烂的地球侵略

> https://www.bilinovel.com/novel/932/39516.html