读者与主人公以及两人的今后

故事

# 读者与主人公以及两人的今后

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/125949.html

网译版 转自 轻之国度

作者：岬鹭宫

插画：Hiten

图源：Z.Clover，路人gzj

翻译：Z.Clover翻译序章到第一章，sola翻译第一章到尾声

嵌字：Z.Clover

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息


















## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88738.html

——我喜欢被乌云笼罩的教室。

翻开手中的文库本，有个名为『时子』的人这么说道。

——浓密的乌云挡住了阳光的步伐，泥土的芬芳空气中飘荡着，若远处再添点打雷声就再好不过了。

在这样的日子里，被荧光灯照耀的教室就宛如与世隔绝的避难所。

平常与我没什么交集的同学们也好，在讲台上按进度授课的老师也好，都像是同舟共济的伙伴一样，让我心生似曾相识又令人安心的心情。

——是啊。

我抬头移开书页，不由自主地小声感叹道。

我懂。我也时不时会产生跟时子同样的心情。

——买下这本书，是因为一时的心血来潮。

在中学的回家路上，车站前一家书店里，环视了一圈架子上的文库本，其中一本的封面走进了我的视线。

那是一张伫立在清新的背景下，穿着制服的女生的插画。标题也是，不加修饰的《十四岁》。作者是位我不曾听闻，名为柊户倾的人。

但是，这种简约的设计，不够张扬的拙劣感，以及封面上少女忧郁的神情奇妙地牵动着我。

——这本书一定合我的意。

我有种天意如此的直觉。

它驱使着我将手伸向了这本书，开始站着读起来。

不出预料，不花一会儿工夫，我就沉浸在《十四岁》当中。

——只有在最软弱的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 我不是我

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88739.html

——好想早点回去啊，我这样想道。

上午十一点过后，开学典礼和高中生活指导便结束了，剩下的就只有班会了。都立宫前高中一年级七班的学生们都等待着班主任的到来。

周围的同学们都兴奋不已。

有的与邻桌的友人说话，有的心神不宁的看着窗外，有的偷偷玩着手机，还有的男生积极向女生搭话。

虽然各自的行为态度不同，但是大家的脸上都浮现出期待的表情。

宫前高中在当地是以校风自由闻名的。

既有升入东京大学的学生，也有社团活动拿到全国优胜的学生，据说同一年级还有金发的杂志模特和以当上偶像为志愿的女生，真是包罗万象啊。

这些同班同学们也一定期待着享受接下来愉快的高中生活，对自己光辉的未来而感到心潮澎湃吧。

我看着那样的光景，就像是眺望着别的世界一样。

「早上好！」

一位面带笑容的年轻老师走进了教室，班会开始了。

「我是从今天开始担任班主任的中冈隆太。请多指教！」

中冈班主任站在讲台上，以运动员宣誓的口吻说道。

年龄在二十五到二十九岁。上浆良好的衬衫上套着没有一丝皱褶的外套，是个精神焕发的青年。

他熟练的叙述完班主任的事宜后，

「——综上所述，接下来开始自我介绍！」

这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 想要触碰你

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88740.html

须藤 喂，差不多该三个人一起去玩了吧！

我在鞋柜前换上了校内用鞋的时候，手机的通知栏里弹出一个绿色的图标和一句简短的话，是须藤用Line发出的消息。

译注：Line，日本的一款交流软件，类似于微信。

给我安装上这个APP的人正是须藤伊津佳。初中二年级的时候，先装上Line的须藤被这个软件的便利所感动，擅自在我的手机上也装上了它，并且登陆账号。就这样我和须藤还有一个叫广尾修司的男生互相加了好友。

反正我也不怎么用，我便把这个App删除了，但是发现了这件事的须藤非常生气地夺走了我的手机，然后再次把软件装上。之后我和她不断地重复软件的删除和安装，实在是太麻烦了，最终我放弃了抵抗，从那以后，就像这样时不时的会有消息发送过来。

顺便一提，回复的话就看当时的心情了。至于这次——

「置之不理」。

我将手机放进外套口袋，向教室走去。

被柊拜托「请帮帮我」之后已经过了一周了。

从那天以后，午休时间我都尽可能地陪在她身边帮助她对话。

例如——

须藤：「——小柊同学，有玩什么手机游戏吗？要和我们一起玩吗？」

柊：「……诶，手机游戏啊？那个……」

我：「不——柊不玩的吧，本来就给……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 时子的西荻Q怀

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88741.html

「——诶！可以吗！？真的可以吗！？」

「太意外了，我还以为柊同学不好说话呢。」

一大早，柊和须藤在教室门口谈论着什么。

「嗯，嗯……没错。」

柊点了点头，仍然没看着他们两个人。

「虽然没有什么可招待你们的，但是你们来的话我也欢迎……」

自从卡拉ok后，已经过了几周了，不知什么时候开始，须藤和修司就完全把柊当成了朋友。在学校里遇到就会聊天，晚上也会发Line。

就这件事本身而言，我觉得太好了，和这两个人一起的话，柊也能得到很好的锻炼，毕竟对我来说做相同的事太累了。

但是，问题是，

「但，但是，不要太过期待哦。」

柊仿佛还残留着微妙的心之壁。

「是个又古老，又小的家，说不定……你们会吓一跳的……」

柊继续说道。她无意识中做出的对话姿势，脸上那僵住了的表情就像是刚搬进新家的猫一样。

——问题并不是男女、老少、性格以及外貌。如果能够打从心底互相理解，那么想必我就不会那样畏惧了吧。

《十四岁》的一小段，时子在烦恼与他人的距离感时，所写下的一段文字。

柊无法踏出一步的原因，会不会就在这儿呢？

无法「打从心底互相理解」，实在与他人没有「共通点」，所以距离感始终……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 驴和国王和我

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88742.html

「——说到狗啊，原本就是群居生活的动物哦！」

正用吃便当的小叉子叉起圣女果的须藤热情的说道。

「我想家人也是『群居的同伴』，所以在有困难的时候会帮助我，被表扬的话会很高兴，一个人的话就有些寂寞了。之前我养过的莱奥也是这样的！但是猫并不是这样。」

「但是，我认为保持一种感到安定的距离感也是很有必要的。」

与之相对的，修司一边吃着面包，一边暧昧的笑着说。

「不即不离，各自用自己喜欢的方式生活下去的感觉。而且最近有研究说『狗会把人类理解为其他生物』但是『猫会把人类也当做猫』。我觉得那样以同样的眼光去看待也不错」

然后我的对面，在两人中间的位置的柊，一边灵巧地用着筷子，一边嗯嗯的听着他们所说的主张。

——自从学习会后，我们开始一起午休了。在第四节课结束后须藤他们便会到教室来，像这样的边吃午饭边谈笑，然后在第五节课开始前回去。须藤说话特别多，其次是修司。

「那个，那项研究具体是怎么做的……？」

柊那样的发言也不少。

「怎么做的，能知道猫会把人类也当做猫……」

「啊啊，确实早报道过，……将猫与猫之间的行为，狗与狗之间的行为，还有它们各自面对人类时的行……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 堕落论

> https://www.bilinovel.com/novel/2442/88743.html

「——从班上同学……和时时同一初中的同学那里听说了」