PSYCHO-PASS心理测量者

故事

# PSYCHO-PASS心理测量者

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44354.html

网译版 转自 豆瓣(.douban./note/263758424/)

翻译：クリーオウ

——脑袋好像变得奇怪了。我就好像为了寻找迷宫的出口而奔走的小白鼠一样，狡噛慎也在心中这么抱怨着。本以为是出口而飞身跃去，却总是跳进了别的地狱的入口。何时自己才能成为真正的猎人？他一直幻想着那个瞬间。

登上钢铁架构的楼梯。

狡噛手中握着支配者（Dominator）。

已经很接近塔顶了。

刚登上最上层时，被带着头盔的男人从旁边偷袭了。他知道，狡噛知道。这附近有那个男人的手下徘徊着。从以前开始就是这样。不把小兵除掉就不能将军。狡噛很冷静——其实他并不讨厌这样。就好像训练时汗流得越多训练后的冷水就越让人觉得美味一样。那个男人就像奶油蛋糕上的草莓。

这个城市从最初开始就是被幻影所装饰着的。即像迷宫，又像砂粒上的阁楼。全息投影装点下的鲜活的完美都市，首都——东京。像神殿一般巨大的大厦群，被监视装置时刻监视着的住宅区。这个城市健全的就好像主题乐园一样。只不过这个城市的完美，是建立在无数次的“失败”被包容的基础上的。倘若失败本身都被这个城市的运营方计算进去了，这个城市的完美是不会被伤害的。

街道中矗……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 01 犯罪系数

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44355.html

1

常守朱从儿童成长为少女的时期，正是二十二世纪开始的时候。电视上的节目主持人重复着“这个世纪‘海外’已经崩坏，开创世界人类的命运使我们日本人的责任” 这样的说法。人类文明的基础已经老朽，劳动价值异常减少，福利型国家解体，只占1%的富裕层却拥有比其他99%的庶民还要多的财产的二十一世纪。资本主义虽然比社会主义长命，但也没能避开崩坏的命运。正经的国家也不过如此。

从儿童时期就被教育“这个国家是完美的”。这种完美当然是建立在西比拉系统之上的。

系统所带来的东西——完美性、永远性、不变性。“我们生活在完全的社会中”这一大人的教诲，让朱的世代感到愉悦。生活在完全的社会中，只要PSYCHO=PASS没事，就没什么好担心的——正是这种思考方式在朱这样的年轻人中无意识的构造出了不同的等级也说不定。虽然不知道能不能依照自己所期望那样度过人生，但只要不想着从西比拉系统里逃开，至少能避免度过悲惨的人生。

这是作为公安局监视官刑事的第一天。虽然朱准备去本部上班，却突然接到前辈的监视官的电话，接到了“直接到现场来”的指示。事件发生。就算在本部露面也不会有同科的人，反正迟早……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 02 有能者

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44356.html

“…………”

狡噛醒来，所见到的是纯白的天花板。已经不是第一次看到这幅光景了。每当受伤的时候——受到很多次的关照。这里是公安局的医务室。他睡在干净的床上，枕边是身体状况和色相的监视屏。窗外是微亮的早晨的天空。

狡噛想抬起手，身体却完全不听使唤。狡噛冷眼盯着自己微微颤动的手。

1

朱刚刚起床，漆黑的房间内就响起了起床的铃声。虽然设置了起床的闹铃，但朱经常比设定的时间略早一些就起床了。一个像水母又像妖精的少女的身影，在空中漂浮着隐隐的亮了起来。是虚拟化身的“dy”。正式名称是“全息投影表示支持型人工智能?家庭秘书?形象单元系统”。如果装有这个虚拟化身，就可以与统合管理各个家庭的智能家电和居住者的携带情报终端的人工智能进行直接对话。

“早上好！10月5日，8点15分！今天早晨的常守朱的色相为粉蓝色。以健康的精神度过愉快的一天吧！”

朱的虚拟化身dy的设计稍有些儿童向。朱对可爱型的虚拟化身的喜好，也许是受到自己小时候经常与祖母一起看的老动画的影响。祖母是使用蓝光DVD的最后的世代。

头脑清醒了之后，昨晚的失败就在脑子里重现了。——刚分配的第一天就射击执行官的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 03 饲育的作法

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44357.html

公安局内——隔离区域，执行官宿舍。狡噛自室。

没用任何投影，仓库般的内部装潢。还有放满了老式训练设备的健身房。狡噛上半身裸露，下半身穿着牛仔裤。锻炼过的脂肪率超低的身体。他用拳头、掌底、手肘、膝盖高速的击打着落后于时代的老旧沙袋。这种动作，并不属于刑事的逮捕术。公安局所能教授等级的技术，并不能应对狡噛所设想的事态。狡噛不顾一切的掌握了现在可以说是濒临灭绝的军队式的格斗技。这是一种基于一种叫做silat（马来武术）而发展出的的格斗技。

训练的满身大汗后，他从冰箱中取出瓶装水，一口喝下，剩下的则浇到了头上。头发还在滴着水的狡噛，从自宅健身房移动到里面的资料室。这个房间同样也很煞风景，在放着桌子的那一面墙上，贴满了过去的未解决事件的资料。

狡噛从牛仔裤的口袋中取出了香烟和打火机，叼起一根，点着。

“……”

墙上的资料——狡噛紧盯着那中心的一张照片，焦距模糊的人物像。狡噛冲动的把香烟的烟头朝自己的锁骨按压。“嘶”的燃烧皮肤的声音。狡噛捻动香烟，直到火烧到了肉。仅仅皱了皱眉头。

“你这家伙，到底在哪……”

1

“……宜野座先生，我认为执行官的大家都干……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 04 谁都不知道的你的假面

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44358.html

1

人会做梦，偶尔会使用“梦的世界”这样的词汇。但是准确地说所谓梦的世界这种东西是不存在的，只是脑在睡着时所看见的幻觉一类的东西而已。与此相比，构筑在网络上的虚拟空间明显更具备作为世界的资质。2112年，这个空间被称为“社交场（unity field）”。谁都有虚拟形象（Avatar）的存在，虽然看不见却确实存在于“那里”的世界。

这里是社交场的其中一个，“护身符沙龙”（Talisman Salon）。会让人联想到马戏团帐篷的圆形剧场。在这中央的华美的桌子旁，小丑风的管理者虚拟形象“Talisman”和朱的虚拟形象“柠檬糖”相对而坐。在灯光没有找到的黑暗的客席，无数观众的虚拟形象的身影若隐若现。

“那么，现在开始听取你的话语。柠檬糖，用了非常漂亮的形象呢。”

从客席传来观众的虚拟形象们的热烈的掌声。

“……毕业之后立刻开始非常不得了的工作……”朱边考虑边说。

到了这时候，终于意识到自己还没有好好整理过最近遭遇的事情。

“那是对世间非常重要，也非常值得做的工作。不过因为如此责任也很重大……不，这不算什么。我……不后悔。困扰的是……人际关系，大概吧。在职场上有一个该说是部下呢还是前……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 05 无人知道的你的面孔

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44359.html

Spooky boogie的聊天室。朱以“柠檬糖”的虚拟形象，面对着房间的主人spooky boogie。

“……可是搞得相当糟啊。”

“……对不起。”无法辩解的朱低下了头。

“赠送你一句以前在这种场面经常会说的话……道歉有用的话还要警察干吗？引发了那种大骚动，逮捕了好几个潜在犯，本来要抓的talisman却逃亡了。那之后因为那个人的煽动我的社交场可是起了大火。回复原来的的形象很辛苦的哦，真是的。啊……真不应该和警察联手。”

“我这边也尽力了……”

“够了，从一开始就是协助公权力的我的错。这次的事算是自作自受呢。”

“……但是，talisman和犯罪有关是没有错的。你也是因为没法置之不理才帮忙的吧？”

“适可而止吧。我作为spooky boogie是无政府主义的。以后不管发生什么事，我都不会成为你们的走狗。”

“什么……”什么都没有碰触，聊天室关闭了，朱突然被踢到公共空间。

公安局内的医务室 。朱从床上起身，脱下了真实接入套件的头戴装置和手套。

“哈……”不知为何感到筋疲力尽。朱大失所望。唐之杜凝视着床边的显示器，狡噛在旁边站着。

“友情出现裂痕了？”

唐之杜的话语，追击着朱的耳朵。

“嗯……不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 06 狂王子的归还

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44360.html

穿着的合身定制西服的狡噛慎也监视官，在有点脏的小巷里全力飞奔。手中拿着支配者，脸上满是焦虑和恐惧。从耳边的通信机里，传来了同僚——宜野座监视官的声音。

“牧羊人2，冲的太前面了！现在在哪里？”

“猎犬4，佐佐山不见了……怎么回事？那家伙去哪了？”

部下的执行官——佐佐山三天前失踪。在和狡噛一起追捕嫌疑人的时候，消失了。然而今天，突然在这里出现了他所持支配者的信号。

“冷静下来狡噛！还没弄清楚状况。先回来！”

“我要把佐佐山带回来。肯定就在这附近……佐佐山……或是线索……”

“这是陷阱！连这都不明白吗！”

就像实验室的小白鼠一样，狡噛在迷宫似的小巷里来回奔走。然后，停在了——巨大的投影广告装置的里侧。注意到祭坛一般的东西的狡噛，不禁摒住呼吸。祭坛上，曾经可以称之为手腕和脚的人体残片，以不可置信的顺序组成了诡异的物体。在中心的是被切断的头部。两眼则被嵌上了被磨得像镜子一样的硬币。

公安局内——执行官宿舍。狡噛的房间。躺在床上的狡噛浑身虚汗的醒来。虽然已经过去三年了，但在梦中回到现场，心还是怦怦直跳，那时候的冲击又生动的浮现在眼前。狡噛深呼吸……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 07 紫兰的花语

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44361.html

1

——东京都内，有一处不为世人所知的医疗设施。说“不被世人所知”也许有些夸张。作为医院，它被近邻所知，在网上也能简单的查到。

但是，这个医疗设施不接受外来人员。

就算打电话过去，也会被告知“不是预约制”。但与之相反，救护车接连不断的在这里出入。这个设施有着广阔的庭院，被高墙所包围着。是以白色为基调的清洁的建筑物。这里不是普通的医院，要说为什么，因为这边收容的是不受疾病所苦的人。他们是异常无力，缺乏表情，时不时会浮现空虚笑容的奇妙的患者。

虽然因为有很多高龄患者，看起来像看护设施，但同样症状的也有三十代的男女。比例上来说还是高龄者比较多。大量的——简直像是梦游患者的集团。

在这个设施的住院楼，王陵璃华子作为看望的客人到来了。

住院楼的一个房间，挂着写有“王陵牢一”的名牌。牢一躺在床上，身边的护士麻利的做着看护。旁边的椅子上，坐的是前来看望的璃华子。

“王陵先生，您女儿又来看望您了哦，真是太好了呢。”虽然护士这样的呼唤着，但牢一仍保持着佛像一般的表情，纹丝不动。“……对不起呢。虽然是这样，您父亲一定能理解，一定会觉得高兴吧。别在意哦。”……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 08 之后是，沉默

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44362.html

距离发现葛原沙月尸体的公园数十千米——另一个公园。在平时被投影装饰的杂书林中，山口昌美虚幻的眼睛直视着天空。

“…………”俯视着这幅景象的宜野座——将尸体的眼睛合上。昌美的尸体果然也被分解，以一轮血红的玫瑰为中心，身体的碎块像是花瓣一样放置着。宜野座，还有征陆、滕、六合冢都在。自立机在四周张贴着封锁用的虚拟胶带。

“第二件了阿。”宜野座自言自语。

“如果这是藤间幸三郎的罪行的话，那就是第六件了。”六合冢说。

1

和葛原沙月一样，山口昌美也是女子高等课程教育机关——樱霜学园的学生。这个学园受到文科省的特殊认可，除了定期诊断和学历查定以外，免除所有的色相·犯罪系数的检查。也就是说，一年只会进入西比拉系统的视线一次。不管在这个设施发生什么事，公安局都不好插手。——不过，这里是标本事件的最重要的嫌疑人藤间幸三郎的工作地，也是接连发生的猎奇杀人事件的被害者两位——葛园沙月、山口昌美——所在籍的地方。只能实际的步入这里调查了。

樱霜学园的学生宿舍，山口昌美的房间里，宜野座、征陆、六合冢齐聚在这里。在他们的面前，鉴识自立机忙碌的来回移动。

“丝毫没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 09 乐园的果实

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44363.html

1

被公安局的封锁的樱霜学园美术室。

狡噛用自己的携带情报终端显示出唯一的线索。

“——从受到侮辱的命运中解放出来，你认为拉维尼娅感到幸福吗？”

“‘不让女儿受到侮辱后仍活着，不让这样的姿态让众人得知而每日饱尝新的悲伤’……这样吗？槙岛老师。”

“的确，在这个房间里呆过。”

朱站在这样自言自语的狡噛面前。

“只差一步了……王陵璃华子已经被通缉了。接下来只是时间的问题……”

“消失了啊。”狡噛说。

“嗯？”朱不假思索的发出疑问。

狡噛继续说：“是被抹消了，还是消失了呢……虽然不知道到底是哪边，但这种程度的把戏对方还是能使得出来的。”

这时美术室的门被推开，一脸不高兴的宜野座走了进来。另外一个监视官突然轻轻地打了下狡噛的肩。

“过来一下，有话要说。”

“什么啊。”狡噛的声音虽然有点不高兴，但监视官的命令是不能违抗的。

狡噛和宜野座出了美术室，只留下朱一个人在房间里。

“嗯……”朱思考着。——也就是说，宜野座先生要对狡噛先生所说的话，并不想让我知道吧。还是别跟上去好。不过，两个人回来前该干些什么呢？

宜野座停在了楼梯平台前。现在樱霜学园的校舍在闭锁中……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 10 玛土撒拉的游戏

> https://www.bilinovel.com/novel/1111/44364.html

1

——常守朱的睡姿很差。知道这件事的只有家里的双亲和AI安保﹒虚拟化身的dy。因为空调运行的很完美，就算是只穿着内裤把被子和毛毯都踢得乱七八糟也不会感冒。床上的之个人，总之就是睡相差。上半身裸露只穿一条内裤，四肢尽情伸展着呼呼大睡。