通往乐园的廉正之路

故事

# 通往乐园的廉正之路

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/122657.html

台版 转自 轻之国度

作者：野村美月

插画：竹冈美穗

译者：杨佳慧

图源：裸奔男

扫图：Naztar（LKID：wdr550）

录入：Naztar（LKID：wdr550）

修图：bulbfrm

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

本文特別严禁转载至SF轻小说频道及轻小说文库

————————————

内容简介

「新任国王陛下，我们前来迎接您。」

由一介庶民摇身─变，继承王位的路德维克。

刚登上王位，

就得知「当国王最重要的工作」是「迎娶全大陆血统最高贵的人当王妃」！

可是当美丽的新娘出现在眼前，看到他的脸却这么说──「好恶心……」。

作者：野村美月（Mizuki Nomura）

但王妃其实怀有不为人知的祕密，

出生于少数人才知道的合唱王国──福岛。从小就喜欢创作「故事」，因此立志成为作家。以《赤城山桌球场歌声响起》（赤城山卓球场に歌声は响く）获得第三届ENTAME大奖小说部门最优秀奖。兴趣是早睡、午睡、晚睡等一切跟睡觉有关的事。主要作品为《桌球场系列》（卓球场シリーズ）、《文学少女……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85343.html

马车载着身份高贵的人，沐浴在清冷的朝阳下，散发银白色光芒。

独角兽徽章象征统御北方大帝国的皇族，刻了徽章的门被人恭敬地打开，让人惊为天人的纤纤玉足包在银鞋之下，轻轻地落在红色天鹅绒蹬台上，目不转睛凝望这一幕的路德维克为之惊叹。

脚踝自飘逸的礼服裙摆探出，那肤色赛雪，腰细到仿佛能用双手圈住，

胸前勾出内敛雅致的曲线。

形状姣好的下巴、紧抿的顽强唇瓣、翘挺的鼻梁、媲美宝石的冰清紫眸、耀眼夺目的金发依序映入眼帘，令他屏息。

（她是我的新娘？）

将高贵典雅冰封其中的美貌让路德维克看得如痴如醉，公主来自北国，她垂下长长的金色睫毛，接着别开脸庞，用冰冷的表情轻喃。

用的是安德拉语，自创世之初传承至今、人称世上最美最高雅的语言。

她说———「……Drowce（好恶心）。」

## 第一章 服饰店的小老板成为国王迎娶北国公主

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85344.html

「因此，国王陛下要迎娶大陆上血统最为高贵的人当王妃。」

近侍艾蒂海德朝路德维克恭敬地禀报，当时正值闷热的夏日午后。

「咦？结婚？我吗？」

这位侍从长不管遇到什么样的情况总是保持冷静，路德维克睁大双眼，坐在办公室的椅子上回望对方。

银灰色短发与灰色双眸给人伶俐又冷静的感觉，美丽的近侍年纪成谜，嗓音以女性来说偏低、唇以男性来说过于红润，对方淡然地回应。

「正是。因为罗德西亚现任国王是您，路德维克陛下。」

「艾蒂海德……我才十七岁。」

「我国的平均结婚年龄是男性十九岁，女性十七岁。国王陛下您只提前两年，以王族的平均婚龄来看，您早就到该娶妻的年纪了。」

「唔———嗯，前几任国王确实很早就娶老婆了，但我是半个平民，上个月还在服饰店接待客人，突然有人说我是前任国王的私生子，把我带到城里当王。我都还没把国王的职责弄清楚，就突然要我结婚。」

自他即位以来，只过了三天。

要说路德维克在这段期间内做了哪些「工作」，就是在即位大典上让大主教替他配戴重到差点把脖子压断的皇冠，自露台向齐聚一堂前来祝贺的民众挥手、脸上笑意不断，再堆满笑容朝游行途中沿路绵延的大批民……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 新娘子最讨厌新郎

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85345.html

「卡特莉娜公主，她其实不想跟我结婚吧。」

当天晚上。

在艾蒂海德的协助下，路德维克穿上参加舞会用的外套，边穿边用黯然的表情低语。

嘴巴上说自己不是美男子，却对自己的容貌颇有自信。至少那张脸应该不至于第一次见面就给女性朋友留下负面印象才对。待客练就的爽朗笑容也很完美。安德拉语也没用错吧？

可是对方却突然别开脸庞，还说他恶心。

在那之后，路德维克顺便用字典查卡特莉娜公主说的其他字句，当这些句子翻成『真是不敢相信』、『好差劲』、『所以我才讨厌乡下』、『感觉好恶心快吐了别跟我说话』，他的心便阵阵刺痛。

卡特莉娜公主说她没心情吃午餐，所以他们取消用餐，尽管路德维克主动表态想去探望她，对方还是冷淡回应「今天不方便」，事后两人都没碰面。

而卡特莉娜公主的传闻早已在城内传得沸沸扬扬———

「听说公主殿下的金发就像铺了黄金，紫色眼眸宛如宝石，美得像妖精女王。」

「而且还很有威严，不愧是拥有三千年历史的大帝国公主，见过她尊容的人都很惊叹。」

除了跟公主容貌有关的传闻亦不乏其他推论。

「听说她看到路德维克陛下的脸，好像觉得很恶心，陛下几乎没跟她说到话，对方一直……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 生下继承人的漫长征途

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85346.html

如此这般，没什么大风大浪、祥和的罗德西亚王国自北方大帝国迎娶美貌王妃后，一个月过去。

在这段时间里———

「炸乌鱼事件」（国王陛下从头开始吃炸乌鱼，结果被王妃用安德拉语指责二十分钟。）

「国王陛下的红衣事件」（国王陛下穿新的红衣，王妃嗤之以鼻笑称他跟暴发户的笨蛋儿子一样没品。）

「拉姆达首饰事件」（国王陛下送王妃紫水晶首饰，王妃将它赐给一匹叫拉姆达的马。）

「奇奇的红马甲事件」（王妃让宠物奇奇〈白猴〉穿衣服，样式跟国王陛下的红上衣一模一样，一直说它是大笨蛋。）

诸如此类，发生几件跟国王夫妻有关的琐碎小事，当下城内外全都看法一致。

「国王陛下好可怜！」

尤其年轻女孩更对王妃感到愤慨。

「那个冷血王妃真叫人不敢置信。今早在渡廊上，国王陛下从对面走来，王妃就用冷到都快大雪纷飞的表情瞪他，为人和善的国王陛下特地用爽朗笑容搭话，对她说『早安。过得好吗？』，结果对方答得很冷淡，说她『刚刚还心情愉悦，现在却欠佳。』！」

「过分———！」

在城里工作的侍女纷纷停下手边的扫除工作，接连表示同情。

「为什么王妃要对国王陛下这么冷淡啊？国王陛下明明很棒。」

「对……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 理想夫妻与森林预言

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85347.html

（连麦酒都不能喝，这种生活是人过的吗！）

秋日清月高挂天边，趁着夜深人静，打扮成平民的路德维克从城堡后门溜出去。

踩着沙沙作响的草，他忙着从城堡坐落的山丘跑下。

路德维克并非要放弃身为国王的职责。

这件事正如城堡派人来迎接时，义父曾经说过的话———都是神的安排，天命不可违，只能逆来顺受。

可是，跟卡特莉娜王妃的关系僵持不下、念名字差点害人咬到舌头的高级料理、无法跟家人促膝长谈的生活一点也不自由，还有工作就是看资料盖章，这些都让他厌恶。自从当上国王就心生不满，日积月累下，被卡特莉娜王妃的宠物白猴抓伤脸事件终于让他爆发。

（偶尔乱来一下应该没关系吧。）

如此这般，他决定将童话常提到的「偷偷摸摸出巡」付诸实行。

闻着被夜露沾湿的草木香气，吹来的凉风令他振奋，路德维克展开睽违已久的全力奔驰，大口吸进新鲜空气，带着兴奋的心情来到镇上。

「终于回来啦！来到我的城镇！」

他张开双手大叫。

就这样，他光顾一眼看上的酒吧，拿着泡泡都快流出来的麦酒，跟今天初次遇到的客人干杯———

「我的妻子有够残暴，竟然放猴子抓我。」

途中还高声抱怨。

「是喔———就是那些伤……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 亚麻S秀发的少N渴望来场冒险与恋爱

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85348.html

当他回到城堡，已经日上三竿了。

国王陛下不见了，被王妃养的凶残宠物猴抓脸，他终于逃走了！不，他被王妃暗杀吧！当城里上上下下乱成一团，路德维克穿着平民服饰，衣服各处脏兮兮、不是脱线就是破掉，他带着爽快的表情回城，城里的人全都看傻眼。

大哭一场的他心情畅快，一脸容光焕发地打着招呼。

「早安。」

「啊，您、您早。那个，昨晚到哪去了？」

「去镇上晃一下。」

「这、这样啊。遇到什么开心的事吗？」

「是啊，经历一场美妙的邂逅。」

他继续笑答，结果大家惊恐地噤声，没有再问下去。

之后艾蒂海德赶来。

「城里都在传，国王陛下偷跑出去一夜情。还说对方金发蓝眼，是清纯的花店姑娘，国王陛下想带她回城，将她纳为爱妾。甚至谣传她肚子里已经有国王陛下的种了。」

尽管说话当下搬出有史以来最臭的表情，路德维克也没有陷入慌乱，反倒笑了出来。

「啊哈哈。昨天才相见就怀孩子，真厉害。再说对方不是金发蓝眼的卖花女，是热情的黑发黑眼人妻才对。」

路德维克故意开玩笑。

只见艾蒂海德的表情越发苦闷。

「我知道国王陛下很博爱，但这种玩法至少要等您跟王妃生下两到三位男丁再说，否则会把事情搞得很……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 特务骑士危机重重

> https://www.bilinovel.com/novel/2418/85349.html

芙洛琳自称飞毛腿，这句话是讲真的。

跑起来健步如飞，在路德维克前方快步奔驰，一下子就跑出舞池，当她来到街上、混入人群时———

「Noela！ Filarno！（让开！别挡路！）」