异世界药局

故事

# 异世界药局

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/122217.html

台版 转自 天使动漫

作者：高山理図

插画：keepout

译者：张以润

图源：不息不止

录入：toicjackie

校对：toicjackie、亚尔斯

修图：亚尔斯

天使动漫：www.tsdm39.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，天使动漫不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

一名年轻的药学学者，因为过于热衷研究，导致他还壮志未酬就过劳死。

而他张开眼睛之后，竟发现自己转世成了专为王公贵族诊疗的宫廷药师名门德‧麦第奇家之子――法马。然而，法马对这个充斥错误的疗法、调剂法，甚至还横行著称不上医疗行为的咒法和巫术的世界绝望至极。

「不想想办法不行啊……至少要为这个世界的人们着想――」

他拥有前世所累积的现代药学知识，搭配上在异世界得到的作弊能力「物质创造＆物质消除」。

法马运用这些知识和能力，面对妈妈的腰痛到女王的绝症等等……各种疑难杂症。

接着，他与「认为应将真正有效的药品提供给每一个人」的奴婢少女珞缇、以及美女家教艾伦等人，开设了「异世界药局」。而法马订下的目标则是──

















## 第一话 异世界转世前日谈

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/81906.html

西元二○××年，日本。

引领日本医药研究的国立T大药学研究所。

在这间拥有最先进研究环境、以研究成果闻名全球的研究室里，有位担任副教授的医药学者。

「老师，药厂的人已经到了，要和您洽谈合作研究事宜。还有，下个月国际学会的机票已经订好了，稍后我会将预算执行报告书以电子邮件寄给您，请您确认。」

秘书来到副教授室的办公桌前确认后续行程。他嘴里含着一口咖啡回答：

「这个月的行程也好紧凑啊。下个月嘛……下个月的学会行程也满档呢。该把休息排在哪呢……」

「请问……老师，行程固然重要，但您的身体还好吧？您昨晚又熬夜了吧？」

秘书担心着他的身体状况。就在他们谈话之际，有人敲了敲副教授研究室的门。

「药谷老师，抱歉在您百忙之中过来打扰，可不可以麻烦您帮我看一下论文？」

「我的研究碰到瓶颈了，今天我把档案都带来，请您指导。」

许多研究生和研究人员络绎不绝地挤进药谷的副教授研究室。

他一个个解决这些人的需求，脸上不带半点愠色，力求完美地做完所有工作。

「好啊！我明天之前处理完。」

「我的成果报告书写完了，麻烦老师确认过后签个名。」

「哦，那个我看过了，可以开始跑流……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 转世药学学者与异世界

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/81907.html

离谱至极的噁心感，以及仍感疲惫的一觉醒来，他觉得全身发痛，但还是睁开了眼皮。他没听见原本已经设定好的闹钟铃声。他慌张地发现自己「该不会是睡过头了吧？」但资讯紧接着就一个个地进入他的脑中。

他置身在一个石头打造的房间里，天花板很低，石墙上还挂着红色花毯。

屋子里的窗户很小，虽说是大白天，但屋里却显得微暗。屋里深处那座暖炉的炉火正哔哔剥剥地穿透柴薪燃烧着。他所躺的这张床，床单触感很粗糙，还散发着一种稻秆的味道。这不是睡袋的触感。

（怪了……这里不是研究室耶！怎么会这样？）

他感到很困惑。自己原本应该是在研究室里小憩才对，现在究竟被抬到什么地方来了？

「嘿咻！嘿咻！」

床边有位少女，手脚俐落地到处张罗着。

「这里是……？」

他觉得这个地方让他感到很不自在，便开口问了少女。

「法马少爷您被雷击中了！您还记得、还回想得起来吗？」

少女把脸凑了过来，很担心似地盯着他看。

「当时我还以为只是因打雷而亮了一下，结果您就倒地不起了……您能清醒过来真是太好了！」

「雷击……」

「我不记得自己有走出研究室，怎么会被雷劈中？在哪里发生的啊？」他的脑海里浮现出许多……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 宫廷药师见习生法马·梅德西斯

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/81908.html

雄壮威武的开场小号响彻整座宅邸。

「有什么事要开始了吗？」

「法马少爷，用餐时间到了。」

珞缇前来叫唤读着药学书籍的法马，还说着「快点、快点」，催促他赶紧到宴会厅去。

「肚子好饿呀！珞缇，妳也会一起去吃饭吗？」

不管做什么，肚子还是会饿的。

「佣人要等主人们用餐完后才吃饭，所以请您尽快用餐！」

「这样啊？我知道了，我马上过去。」

正在发育的珞缇，应该也想早点吃到晚餐吧？所以她才会那么认真地来催促，还说出了「快点」。

聚集在餐厅里的这些家人们，法马是第一次亲眼见到他们的长相。

「你醒了啊？我看你睡得很熟，就想说让你好好睡一觉。」

「是的，我刚刚才醒，让您担心了。」

首先开口说话的，是留着一脸金色胡须的蓝眼男士。他是这座宅邸的主人，也就是法马的父亲，是个眼神犀利，身材高瘦的人物。

名叫布鲁诺•梅德西斯。

他是专门负责为历代王公贵族看诊开药的宫廷药师，同时也在位于帝国中心地带的圣佛尔波帝国药理学院担任校长一职，会使用水属性的神术。

在这个世界当中，会策封拥有特殊技能的优秀贵族「尊爵」的爵位。爵位依阶级可分为尊爵、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵，换句话……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话 艾兰诺的神术讲座

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/81909.html

「奇怪，这一定有什么古怪，你简直就像变了一个人似的。」

法马眼前的这位小姐，双手手指在桌上紧扣着，不经意地吐出了这句话。

坐在对面的妙龄女子说的这句话，让法马感到很畏怯。

她正是法马的家教老师，布鲁诺的头号弟子──美女一级药师艾兰诺•博纳富瓦。

她那一头带着柔亮光泽的银色秀发分别往左右两边披散，看起来给人一种清爽的印象。身上那件褪光质感的淡蓝色紧身长洋装，不知道是不是为了方便活动而在裙䙓上开了大胆的高衩；领口则是大大地敞开着。丰满得让人不知该将视线往哪里看的傲人上围，就抵在她环抱的双手手臂上。她把银色细框眼镜戴得略低，眼睛盯着法马看。

（服装未免也太随兴了吧！而且竟然还有眼镜啊？）

法马原本猜想如果这个世界相当于中世纪～近代欧洲的话，服装文化应该也相去不远。然而，事情似乎并非尽如他的预期。是服装充满中世纪风格的梅德西斯家族太过保守而已吗？眼前这位小姐的穿着，俨然就是个从奇幻世界来的人，走的是休闲路线。「这里真不愧是个异世界啊！」法马内心不禁大感佩服。

「是吗？我觉得是您多心了。」

「你看！就是这个！你对我很见外，还说敬语！」

她那甜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第五话 梅德西斯家的人们与法马的能力

> https://www.bilinovel.com/novel/2310/81910.html

隔天，艾伦给布鲁诺送了一封飞鸽传书。

信上表示她今天发高烧，所以想停课。通篇都是暗示着她想辞掉家教工作的内容。

布鲁诺接到这个联络之后，对法马说：

「她说她发高烧，还作恶梦、睡不好。她会因为这样而说要请假，实在很稀奇。」

法马觉得坐立难安，因为恶梦的部分或许正是因他而起。

说不定会发高烧也是他的问题。

「竟然说要辞掉家教，开什么玩笑！我明明已经告诉过她，说教导弟子也是药师修行的一环了呀！真是太散漫了！」

法马心想自己最好别介入艾伦这件事。她应该是觉得自己不想当怪物的家教吧？然而，对这些内情一无所知的布鲁诺，并没有让法马称心如意，他交给了法马一个小瓶子。

「她应该是因为发烧才说梦话的吧？你把这个送过去给她。」

他又说这是他自豪的药水了。

法马「唉……」了一声，眼神有如死鱼。

（这次又是什么怪药水啊？）

那是一瓶浓稠的绿色液体，法马有种不祥的预感。

（要是我跑去看她的话，她的身体会不会更不舒服啊？再说她会不会根本就不愿意收下我给她的怪药？她很可能会觉得是毒药而立刻丢掉它。）

法马一想到这里就觉得提不起劲来了，但又不能违逆父亲这个家长的命令──既……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）