中二病也要谈恋爱!

故事

# 中二病也要谈恋爱!

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/212/119055.html

网译版 转自 百度中二病也要恋爱吧

原著：虎虎

插图：逢坂望美

图源：贴吧内

翻译：零(百度ID tianman210)

校对：阿弈(百度ID JOKER_安悠涵 )、繁子(百度ID 恋の音梦 )、梦小须、niudaiwang

————————————————

内容简介

男主角富樫勇太在国中时是一名邪眼系的中二病患者，但上了高中便从中二病毕业了。可是，原本打算忘掉过去黑历史的勇太，与他同班的女主角小鸟游六花，自称「邪王真眼的使用者」的现任中二病却强逼勇太与她立下契约，要与他谈恋爱！而另一方面，勇太在国中时唯一理解他的朋友七宫智音，自称「苏菲娅环・SP・萨图恩7世」的超中二者也再次出现在勇太的面前，于是勇太那中二病的黑历史正渐渐再次浮现。










## 第00话 讲述序言的我帅呆了

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23518.html

虽然真心很突然，还是老实儿点坦白吧。我，富坚勇太在中学的时候——很不幸地曾经患上过中二病。

这跟人们口中常说的思春期里谁都会经历过的生理上、精神上的那种病不一样，而是程度更深、更悲催可怜、更让人背后发冷的病，也就是早已成为大街小巷邻里之间必不可少的话题的邪气眼系中二病。简单点儿来说明的话，并不是类似反抗期这种症状。换个正儿八经的说法，就是自我意识过剩，以及钻牛角尖地认为自己身上隐藏着未知的力量。当然，我也是其中一人，想象着……不，根本是创造着未知的力量。于是那些家伙称我为「黑炎之掌控者」，我也因此被朋友和女生疏远着。

顺带一提，虽然那时候决定的口头禅是「被暗之炎抱住消失吧！」

——可现在光是想起就觉得郁闷的要死了靠……

另外，前面句尾的那个「靠」也是中二病时期残留的后遗症之一。中学的时候，觉得只是加上句尾就能证明老子很帅——本来应该是这样。但是上了高中以后发觉「老子很帅」这种东西似乎实在是无法通过句尾来实现的。

还有，初二的时候，为了要封印黑暗的力量而故意在手臂上绑着绷带去上学，还对朋友宣传着「因为有黑暗的力量所以被ZERO机关（以能力……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第01话 小鸟游六花

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23519.html

「好，让我们开始第一届可爱女生选拔赛吧！」

「哈？」

在我身旁走着的一色，突然宣布了谜之选拔赛的开始，我不假思索就反问了回去，那可是和直到刚才为止还在进行的考试答案互对沾不上八辈子关系的话题。

「『哈?』你妹啊！我们班里最可爱的女生是谁这个问题差不多该决定了吧——是像这样隆重伟大的选拔赛啊，现在要开始做的就是这个咯！」

「这么突然换做是谁都无法理解的吧！刚才的社会考试的答案互对哪儿去了！？」

「比起答案互对什么的还有更重要的事吧！？现在我察觉到了，当然也想马上把这个重要的事传达给富樫嘛！快说快说，你看上哪个了？」

「为啥是从我开始啊！？」

「收集普通男性的意见也是必要的步骤之一喔，像我这样平等看待每个女生的人是很难做出选择的。」

不知道为什么，我居然会为听到『普通』这个词而感到有那么点儿高兴，一色并没有发觉我这微妙的心情，继续自顾自地说着。

「在我看来的话，所有女生都可爱得让人忍不住怜惜，这才想要听听你的意见啊！」

——说着就燃了起来。

「唔……」像是考虑着一样，我碎碎念了一句。

一色诚。顾名思义，诚心诚意，任何事情都以真城相待的家伙，真心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第02话 称为幻想的怪物就在眼前

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23520.html

都已经搞不清到底谁才是病人了，在这样的状态下我们来到了一楼的保健室。

就在我想着到底要以什么为由进入保健室无比困难的事时，小鸟游率先走了进去。

没办法，我也只好尾随她走进去，但并没有发现类似保健老师的人物。

本来这里应该有着在学校中传的沸沸扬扬的帅比保健室老师的。一般不应该是美眉老师吗——这所学校的保健室是有这样吐槽价值的地方。

说实话我还一次都没目睹过传闻中这个帅比老师的庐山真面目，但女生们就冲着这个帅比老师，经常假借生病、肚子疼、受伤等各种理由而特意来这里……好像是。

虽然只是听到的传闻。

嘛，要真有这样帅比的老师存在的话，我也想要拜见一次呢，不过他今天不在真是太好了。

「没人啊。」

她转过身面向我，用平淡的语调跟我说着。

「好像是这样呢。」

「现在怎么办？」

「那个，你不是眼睛痛么……？」

「唔……好痛……」

事到如今才想起这个设定么？！

总之，在确认了整个保健室里面没有任何人，我让小鸟游坐了下来，虽然有点擅自决定的感觉，但还是努力地找着眼药水。

对「由于共鸣而使眼睛产生痛感」小鸟游这样的说明毫无异议地全盘接受，并且努力寻找着眼药水的我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第03话 放学后学习时间开始

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23521.html

和七七一起离开了保健室以后，正好第一节课结束的铃声响起了，所以我和七七告别，朝着4楼的教室走去。

课间和中学的时候稍有不同，因为需要移动教室的课程多了，所以在走廊上遭遇了相当多的学生。

来到刚才六花差点儿摔倒的地方我才想到、还好刚才是上课时间。

回到教室里的时候感觉教室里和平时比起来有更多人聚集在一起吵闹着。话说平时下课之后留在教室里的只会有为数不多的几个人、但是现在基本全班都待在教室里。

到底是怎么回事呢，这样想着我走向一色。

「怎么了么？总觉得有点微妙的吵闹。」

一个人坐在位子上可能是在学习吧，一色在笔记本上好像正在写着什么，我向他搭话的时候、一色抬起头看向我的方向，然后合上了笔记本。

「哟～你回来啦一级竖旗专家（译：原文是FLAG建筑家），刚才的行动可以看成是竖旗吧…」

「什…才不是啊!在眼前看到那么痛苦的表情没办法不管吧。嘛，该说那个表情也是误会么…」

其实那孩子是个正宗的中二病少女、是因为她自己的中二病设定才大声叫出来、现在正在保健室接受治疗中（只是单纯的偷懒）。

这种事就算嘴巴裂开了我也不会说的。

「误会？误会也好其他也好，反正最初……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第04话 学级王丹生谷

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23522.html

第二天放学后，和昨天一样、例行地进行补习，虽然才只是第二天就说成是例行有点过了，但是以后每天都要这么补习、所以觉得这么说也不算错，不要太在意细节。

昨天虽然经历了很多事，不过总算是完成了基础学习，达到了能够吟颂公式的程度。

虽然这么说有点儿失礼，但是六花貌似只有记忆力还是不错的，所以只要能合理利用这一点，补考什么的应该还是能够通过的吧、大概……

今天的进度很快就又到了公式应用这一部分。现在才只教到这儿，距离补考已经没有多少时间了，不能再这样慢吞吞地教下去了啊。

「来，我出的这些题，做做看」

现在六花正在做的是我昨天回家以后为了她的补习专门想出的一些题目，也能让我顺便用来复习就是了…

「交给我吧」

六花唰唰地在那些题目下面写着字，和昨天相比真是天差地别的样子。刚想着她看起来应该能行，却注意到六花仅仅是把我刚才教她的公式一股脑儿地都写下来了而已。这孩子连应用力的碎片都没有吧。

「…哈，那个啊，这里要使用的是这个公式…」

「噢…噢…不愧是勇太，天才！」

「不要说得这么恶～」

「甜菜！」

「这就只是恶了吧！不要把我说得和那种北海道产的蔬菜一样啊～……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第05话 中二语和中二战斗

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23523.html

「喂～，富坚！给你看个好东西！人气排行榜哦！」

开始给六花补习以来的第三天的早上，正在上学的途中。

步行着一个人朝学校走去的时候，『铃～铃～』，一色按着自行车的铃铛从后面向我搭话。

虽然不是每天都这样，但是和一色在上学途中遇到的话就会一起去学校。之所以不特别约好会和的地点，是因为我一直都是步行上学，但是一色偶尔会骑自行车上学。在放学后有打工的日子一色就会骑自行车上学，然后放学后他就直接骑着自行去打工了。于是，一色今天好像是要去打工。

一色骑在自行车上，配合着我的步行速度慢慢地前进着。

「什么！排行榜已经完成了么？立、立刻拿给我看啊！」

「呼呼呼！！不要这么着急嘛，会给你仔细看的。说真的、这个很厉害哦！这次的可爱女生选拔赛，结果非常的意外哦！

「这次排行榜上的排名给人一种意料之外的感觉呢，『不会吧？真的是这种排名？』的顺序。话又说回来，果然和我的判断一样，咱们班外貌在平均值以上的女生有很多啊……所以没想到投票竟然这么分散，我自己做完这个排行榜的时候都被结果吓了一跳。

「『和以前的情报不一致的可爱女生排行榜』，这个排行榜里的很多人也都记在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第06话 高校传统风俗

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23524.html

「大家早上好！这里是今天也状态超好的校长！ peace☆耶！（译：这是拍照时摆的姿势，说实在的可能只是校长在卖萌摆POSE）虽然很突然，下周的星期一全学年！是全学年哦！都要去远足！不，绝对不是因为我想去了这样的原因哦！那班会的时候每个班都决定好要去哪里吧，我也会选择加入其中一组的！好状态的校长是也！」（译：好状态日语写做『好调』，读音和『校长』相同，这里是校长在讲冷笑话。）

在这样自由奔放的早上的校内广播中，星期六的学校生活开始了。

校长先生一定是得了星期六早间狂热(Saturday Morning Fever)，让人听着难为情的冷笑话和广播里莫名高涨的情绪高涨都让我觉得很有意思。

但是，这样好像才是这所学校里的日常。我们入学式的时候也是这样开始的然后一直保持到结束，而且一色从学长那里听说这正是学校的传统。校长的自由风是学校的卖点、然后学校的氛围也被校长的自由风所渗入，这样的学校真的是公立学校吗？

我开始有点怀疑了，如果被PTA发现的话就麻烦了吧，但是我还是很喜欢这样自由的校风的。（译：PTA是家长教师联合会的缩写）

教室里因为突然的远足通知而沸腾了。

说起来远足，虽然通……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第07话 放学后学习Time? in六花家

> https://www.bilinovel.com/novel/212/23525.html

开始补习第五天的中午。

我向着指定的地点出发了，当然目的地是六花的家。六花给我的纸上写的地址是一栋小型公寓。

公寓一楼最深处，看到了写着并不复杂但却很难读的「小鸟游」字样的名牌，看样子没走错。想找类似门铃的东西但半天也没找到，考虑到这种情况很少见所以没有其他办法只能敲门了，我站到了门前正打算敲门，门却像感应门一样突然自己打开了，门后面站着六花。

「进来吧」

「啊，多谢、我打扰了……」

我觉得六花肯定有什么特殊能力，不输于门铃的能力。

充当红外线传感器的六花穿的当然不是校服，而是便装，给人总体感觉是黑色的私着装。黑色的无袖衬衫下面，平时看不到的肩膀上白嫩的肌肤全露出来了，眼睛不由自主地已经飘过去了，但是我绝对没有盯着六花黑色的百褶短裙和黑色的过膝袜之间形成的绝对领域看，感觉她警惕性稍微有点低呢…不过这身衣服真像是个生活在黑暗世界的打扮啊，感觉就像是那个，暗girl。（译：指平时着装有黑哥特萝莉风格的女生，或者叫暗黑美少女）