小市民系列

故事

# 小市民系列

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/163409.html

台版 转自 轻之国度

作者：米泽穗信

插画：左萱

译者：HANA

图源：Mega

录入：轻之国度录入组

轻之国度：www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

──────────────────

内容简介

想要成为「小市民」的心愿 vs 容易被「异常情况」吸引的个性。

不擅长人际关系的少年少女，能过着他们理想的高中生活吗？

畅销推理作家 米泽穗信 读者期盼已久的经典系列登场！

★系列累积销售70万本！

★日本推理年度排行榜四冠王 米泽穗信 最新青春推理杰作！

★人气插画家 左萱 绘制系列封面！

【故事简介】

THE SPECIAL STRAWBERRY TART CASE

小鸠和小佐内同学既不是情侣，也不依赖彼此，却是有着互惠关系的高一学生。今天他们两人依然手牵着手，朝着正直谨慎小市民的目标迈进。虽然如此，谜题却接连不断地出现在他们面前：消失的包包，意义不明的两幅画，美味可可之谜，考试时破掉的玻璃瓶。明明不想扮演名侦探却总是被迫解谜的小鸠究竟能不能抓住那颗小市民的星星呢？




## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63762.html

虽然用梦境作为开头很老梗，但我再三思索，还是觉得从这里说起最好。再怎么样也好过用梦境作为结尾。

梦里的我在众人环视之下揭发了一位同学。大概是这种情况：

「如此这般，某某同学，如同我刚才的论述，事情已经很清楚了。如同我一开始的想法，这件事只要整理出时间表就能解决。

如果你一定要有证据才肯承认，我也可以拿出证据。不过，该怎么说呢？你已经无路可逃了。利用直排轮制造不在场证明不算特别有创意，但还是个不错的点子，只是你挑错对象了。

以前那个贝斯手失踪事件是我解决的，后来那件事你知道吗？就是音乐教室花瓶掉落的事，看穿那件事并非意外的也是我，最重要的是，让佐川他们那群人沦落到要接受辅导的地步，也是我悄悄做的。

我敢断言，嫁祸给她的人就是你。怎样，认输了吗？或是你还想用没意义的辩解来浪费大家的时间？」

某某同学无力地垂着头。对了，这家伙是谁啊？我突然冒出这个疑问，但这是在梦中，真凶并没有具体形象。我睥睨着他，得意洋洋地说道：

「不过嘛，现在想要弥补还来得及，如果你的良心还没完全泯灭，就诚心诚意地去做吧。」

我转头望向观众，他们也没有具体形象，但都为我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 披着羊皮

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63763.html

1

如果问我有没有把握，我应该会回答「没有」吧。

不过，如果问话的是神明之类的对象，就算我说出真话也不会惹别人不愉快的话，我一定会回答「落榜这件事我想都没想过」。

船户高中在附近是难考到出了名的学校，话虽如此，因为他们是公立学校，考生的数量可以从国中调整，所以应考人数倍率再高也不会超过一点二倍。录取者的准考证号码贴在体育馆前面，我像是在附近赏樱似的，以轻松的心情看榜单，没多久就找到了自己的号码。我轻吁一口气，或许我多少还是有些担心吧。

总之我自己的事已经解决了，不过我并不能就此放心，因为我还牵挂着另一个人，一个和我有过约定的战友。那个人是和我一起来的，所以应该在附近……不过公布栏前面挤得水泄不通，找起人来非常困难。我想应该不可能找到了，因为我那伙伴不只矮小，外貌也不出众。我放弃找寻，稍微远离人潮，拿出手机，打了讯息，收件人的名称是「小佐内由纪 手机」。

『我考上了，小佐内同学呢？』

收到的回覆是：

『你现在在哪里？』

我四处张望，找寻显眼的目标。因为我只在考试时来过一次，今天是第二次来。我想了很久该找什么当地标，最后这样回覆：

『正要走……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## For your eyes only

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63764.html

1

有些时候会让人觉得，现在是最棒的一刻。不是从长久看来一再出现的巅峰之中的一次，而是空前绝后的精彩一刻。我们都很向往这种时刻，衷心期盼至少能见识一次，因为我们没有办法自己打造出这种时刻，只能等着别人为我们创造出来。

然而这一刻却始终没有到来，所以我们只能为自己找寻一些慰借。「只有现在」、「只有这里」、「只有这个」，我们会被这些词汇吸引也是无可厚非，至于「只有你」这句话的效力更是强大到百试百灵。

为此，如果发现手机收到标题为「For your eyes only! 只偷偷给你一个人看」的邮件，尤其手机的持有者又是年轻气盛的高一生，铁定会立刻打开来看的。这是出自一种憧憬着美丽预感的心态，是一种十分高尚的反应。

就在我打算解释却想不到比较好的说法、什么话都说不出来时，小佐内同学红着脸喃喃说道：

「原来小鸠也会看这种信啊。」

接着又说：

「……我不在意啦。」

从后面偷看人家的手机内容是很不可取的行为，但小佐内同学本来就常常站在我身后，会看到我的手机内容也很正常。换句话说，看这种垃圾信却没有靠在墙边是我自己不好。我还想解释些什么，小佐内同学就走开几步，红着脸读起……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## M味可可的做法

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63765.html

1

那一天是星期日，我在街上看到了小佐内同学。

我和小佐内同学之间有着互惠关系，却不依赖彼此，也没有任何男女之间的情事。我们放学后会一起去吃甜点，一起去书店看书，但从来不曾相约在星期日一起出去玩。我们对彼此并不厌恶，只是两人都不想要无意义地黏在一起。

五月的这个星期日晴朗宜人，我上街闲逛时，看到有个似乎见过的女孩从商店街一角的手机代理店里走出来。仔细一看，那是小佐内同学。为什么我会觉得每天在学校碰面的小佐内同学「似乎见过」，还得「仔细一看」才能认出她，原因在于她的打扮。

小佐内同学穿水手服的时候很没有存在感，很符合「阴沉」、「不起眼」、「死气沉沉」这些形容词，但她今天穿的是粉红色小背心搭白色外衫，奶油色的牛仔五分裤，妹妹头盖在皮帽之下所以不太显眼，给人一种「平时是活泼的高中女生，但今天有点懒散」的感觉。就算班上同学遇到她，也不会发现她是小佐内同学吧。

这形象改变之大简直可以算是乔装了。对她来说，这可能真的是乔装吧，因为我们太渴望当个小市民了。

成功看穿小佐内同学变装的我悄悄靠近她的背后，但我潜伏的技术远比不上小佐内同学，走到她后方几……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 肚里发撑

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63766.html

1

题目问的是，在叶绿体的基质中，发生卡尔文循环───也就是光合作用碳反应───的位置。我应该要记得的，却想不起来，换句话说，我记不得。

其他空格大部分都写了。DNA中由蛋白质合成、分成ACGT四种的是nucleotide（核苷酸）还是nulecotide，这点我不太确定，此外还有一些靠着直觉或运气来作答的题目，总之至少都写出答案了。剩下的只有卡尔文循环的位置。只要想起第一个字母，一定可以想起整个单字。A、B、C……不行，没时间了，从中间开始吧。O、P、Q……这样根本没有意义。哎呀，我明明记得的。动起来吧，海马回！快连接吧，神经元！时间也给我停下来吧！

结果海马回和神经元和时间都没有回应我的祈求。钟声响起，考试结束。

「好，把笔放下，考卷从后面收过来。」

监考老师说道。在考试时，我们是依照名字的拼音顺序来排座位的，所以我的座位变成最后一列。我无可奈何地放弃，把部分答案栏空白的考卷往前传。我不是很渴望考到高分，但是应该记得的东西想不起来实在让我很不甘心。

总之，考完理科 Ⅰ之后，期中考就全部结束了。有个同学迫不及待地拉开窗户。真舒服，凉风吹了进来。算了，既然结束了也没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 孤狼的心

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63767.html

1

到了隔天。

我正打开小小的便当时，校内广播的喇叭突然发出噪音。播音键开启了。我心想这铁定和品行正直又没参与任何活动的我无关，所以毫不在意地折开免洗筷。广播的内容确实和我没有直接关系，不过还是有间接的关系。

「一年C班小佐内由纪同学，请来训导处。重复一次。一年C班小佐内由纪同学，请来训导处。」

若是以前的小佐内同学还很难说，现在的她是很内敛的，她既不会跟人结怨，也不会违反规矩，但又不是那种正经八百的人，而是每天努力地活得朴素平凡。我也是把成为小市民当作目标，但我远比不上小佐内同学那么长进。我让自己融入人群的程度只能说是「低调」，而小佐内同学几乎到了「隐形」的程度。

这是小佐内同学第二次被叫到训导处。才刚开学不久就被叫到训导处两次，小佐内同学一定很不情愿吧。至于她被叫去的理由，我多少猜得到。

或许她需要有人去帮她逃跑。我迅速解决了便当，走到训导处附近等小佐内同学。

小佐内同学已经进去了，现在大概在里面听训。不到十分钟，她就拉开门走出来，朝门内鞠了个躬，一转身就看到我。

「嗨。」

「啊……小鸠。」

我们并肩而行。说是并肩，其实小佐内同学稍微……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/63768.html

小佐内同学拍到证据照片之后过了十天。我已经渐渐忘了那件事，我想小佐内同学多半也一样。但我今天一看到早报就呆住了。社会版有一则小小的报导，里面清清楚楚地记载着：

『木良警局逮捕了五名利用非法驾照从事诈欺的高中生。』

报导里面提到，身为主谋的十七岁高三生被逮捕了。逮捕啊……应该会留下前科吧。驾照是公安委员会管的，和警方为敌的下场可不是辅导就能了事的，当然会遭到逮捕。没有被埋葬在黑暗中就要庆幸了。开玩笑的。就算只是开玩笑，若不这样排解一下，我实在很难释怀。

星期六，学校放假。我用手机联络了小佐内同学，约她在咖啡厅见面。我先到达店里，不到五分钟，小佐内同学就来了。她穿着清爽的天蓝色连身裙和袖口缀着白色蕾丝的针织外套，说不上豪华，但也不算朴素。角落那桌坐了一对情侣，他们前方那桌是空的，所以我们就坐在那里。早餐有几样可以选择，我点了吐司，小佐内同学点了松饼。

好啦，我把那份报纸摊在桌上。小佐内同学很周到地又拿来其他报纸。朝日、读卖、每日。哇塞，每一份都有报出来，篇幅长短不一就是了。

送早餐过来的女服务生会怎么看待我们呢？我们两人都盯着报纸，却没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1758/163410.html

台版 转自 轻之国度

作者：米泽穗信

插画：左萱

译者：HANA

图源：夜之宙(LKID：宇宙Asuka)

录入：夜之宙(LKID：宇宙Asuka)

轻之国度 www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁做商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负挡任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛苦劳动，未经允许不得转载

———————————————

内容简介

紧张的夏天，小市民的夏天。

动荡而惊骇的暑假！

渴望成为小市民的小鸠和小佐内同学充满苦恼、甜点和推理的生活。

★系列累积销售70万本！

2007年「本格推理BEST10」国内篇 第4名

2007年「这本推理小说真厉害」国内篇 第10名