异世界拷问姬

故事

# 异世界拷问姬

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/122049.html

台版 转自 天使动漫x轻之国度

作者：绫里惠史

插画：鹈饲沙树

译者：梁恩嘉

图源：真妹控

扫图：lasthm

录入：吐司蛋喵

天使动漫：www.tsdm.me

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

——————————————

简介

「余之名为『拷问姬』伊莉莎白·雷·法纽，是高傲的狼，也是卑贱的母猪。」

濑名櫂人死后转生至异世界，出现在他面前的人是绝世美少女伊莉莎白。她自称「拷问姬」，还命令櫂人以随从的身份侍奉她——然而櫂人一口回绝。伊莉莎白朝这样的他丢出两个选择，那就是被「拷问」或是当「执事」。櫂人最后只好投降，被迫照顾伊莉莎白的生活起居，还得陪大罪人「拷问姬」完成她的使命——讨伐十四阶级的恶魔与祂们的契约者……？

「噢，没错。余会跟狼一样孤独，有如母猪悲哀地独自死去。」

作者简介

作者：绫里惠史

1987年4月6日生，爱知县出身，日本轻小说作家。

日本插画家。负责插画的主要作品有《魔獣调教师ツカイ·J·マクラウドの事件录 獣の王はかく语りき》……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 引

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79831.html


## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79832.html

早就明白事情会变成这样了——濑名櫂人被掐住脖子如此心想。

倒不如说能够存活至今就已经是奇迹了。右臂被千刀万剐的裂伤所覆盖，染成红黑色的左臂无法动弹。脚踝朝怪异方向扭曲弯折，从数个月前就一直呈现僵硬状态。肚子里面从三天前就一直持续着沉重的疼痛感，内脏或许是破裂了。

十七岁又三个月——是被阴晴不定地对待，随意弄坏的人生。

那是知道自己的血肉会被食用却又无法逃脱，宛如家畜的日子。实际上櫂人的尸体不会被食用，而是会被埋至某处或是被焚毁，连骨头都遭到粉碎，然后被撒到山上或海里吧。

在沉重漫长又不断拖延的痛苦时光中思考这种事情时，肿涨肥短的手指继续捏扁气管跟血管，凸出的眼球一口气溢出大量粘稠泪水。

櫂人死命地双脚乱踢，指甲也狠狠掐进手掌中，只可惜他那名嗑太多药的父亲并没有理智与痛觉。氧气氧气氧气——就算用力伸出肥大的舌头狂暴地如此索求，櫂人的一部分仍是脱离肉体，冷静地观察着整个状况。然而，发狂般的思绪却有如爆炸在脑内来回奔驰。「不想死不想死不想死不想死不要杀我。」

然而，喉咙的血肉只是不断凹陷。他的视野消失，应该是漆黑色的光景掠过一道光。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 1 十四恶魔

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79833.html

城堡建筑在荒废的山丘上，放眼望去四方尽是森林。这座城堡的每一个角落都是由冷硬到令人生气的石块所组成，这种结构与其说是城堡，倒不如说像要塞。

只要在压迫感十足的室内住个三天，大多数人都会梦到自己被石头压扁的恶梦而感到困扰吧。而且通道也错综复杂到没必要的地步，一旦迷路，甚至有可能会衰弱而死。这种建造方式别说是考量到居住在里面的人，甚至会让人觉得它拒人于千里之外。

而这里的厨房也难用到完美的境界，况且还有着地牢般的闭塞感，是一处令人心生沮丧的场所。

而且，塞在这里的食材也一样恶劣。

濑名櫂人穿着肉贩般的围裙，用这副姿态挽起绵衬衫的袖子，不高兴地双手环胸。耸立在他前方的是量多到令人绝望的成堆内脏，柔软又带有光泽感、形状复杂的肉块们正释放着隐含在内部的独特气味。

他叹了一口气后，先用锋利的刀子粗鲁地纵向剖开肠子，心脏则是切除白白的瓣状部分。他宛如修行僧默不作声地处理着大量内脏时，厨房大大地摇晃了起来。石头碎片从头顶轻轻撒落，櫂人却有如什么事都没发生，无视这件事。

就算城堡现在立刻崩塌，自己的人生因此结束，也跟他毫无关系。

他打开自己从酒窖里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 2 地狱的游戏

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79834.html

就在櫂人不得已只好适应异样状况还有这个世界时，他理解了几个事实。

为了防止灵魂发生错乱，伊莉莎白制造的人造人附加了翻译机能，会以使用者拥有的知识为基准进行语言翻译。所以他可以阅读异界语，不只会讲，也能理解大部分的意思。然而，语言的变化法则却是流动的。

在部分固有名词中，伊莉莎白使用的不是异界的共通语，而是古语。不过听在櫂人耳中却是被转换为外国话。而且就算名称相同，也有很多东西跟那边的世界不一样。

用这个世界的调味料举例的话，先不提胡椒或砂糖这种程度的东西，大多数的调味料风味跟刺激性都跟那边不同，因此一旦想用同样的方式使用它们，下场无一例外会很惨烈。

「这就是我做菜会很难吃的理由。」

「不，难吃的如此具有艺术性，也不能说只是因为这样吧。」

櫂人双腕被锁链紧缚，有如囚犯被吊在饭厅的天花板上，一边如此诉说。伊莉莎白坐在猫脚的椅子上，摇头说：「很遗憾，错出在你身上。」

櫂人手制「烧烤猪腰子佐新鲜沙拉」的残骸散落一地，而且地板上长出一根利针。只要锁链再放下来一点，櫂人就会落得用右脚站在它上面的下场。

这种极刑虽然很简单，却挺难熬的。櫂人摇晃……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 3 探索宝库

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79835.html

「香煎野生鹿肝佐腌泡葡萄干」猛然飞舞至空中。

櫂人高举银托盘挡住从天而降的料理之雨，还将托盘移至正面，漂亮地防御接着飞来的餐刀。餐刀喀的一声被弹开，飞向另一边。

「我——说——啊，用不着扔刀子吧。」

这种应对也很快地重复了十多天，櫂人早就已经习惯了。

他本人也开始有些担心自己逆来顺受的能力。

总之櫂人完全接下攻击后，将视线望向身为犯人的伊莉莎白。

她单脚跷在桌上，用食指按住额头发抖。今天她身旁也倒了一杯红酒，到头来櫂人还是老老实实地替她准备了这个东西。她泪眼汪汪地大吼：

「难吃！腌泡葡萄干的甜味与酸味明明很爽口，为何会跟腥臭味炸裂的鹿肝如此毫不留情地纠缠在一起？这种难吃程度甚至让余感受到才能啊！」

「承蒙您夸奖，小的感到无上光荣。」

「没在夸你！」

叉子被丢了出去。她瞄准得真的很巧妙，从银托盘上方数公厘的地方掠过，然后插到櫂人的额头上。他拔下叉子，「噗咻」地发出傻气的声音，血也一同喷出。

「伊莉莎白小姐，伊莉莎白小姐，血流出来了呢。」

「关余屁事！那点血就用毅力去止住啊。如果是余的随从就做得到这件事。」

「呃，用毅力啊？」

櫂人一边压住伤……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 4 教会的使者

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79836.html

「好吃！」

伊莉莎白手里拿着刀叉，满面笑容。

那是櫂人第一次看到的没有一丁点邪恶的笑容。令人背脊起鸡皮疙瘩的异常状况。而且不只这样，除了她，连餐桌都产生了种种变化。

长桌上面换了唐草图案的厚重新桌布，还有好好浆过。无人的座位前方也装饰着色彩鲜艳的花朵，交互排列的金银烛台确实点着火，沉稳的光芒照亮无数银器。

而且餐盘上面有各式各样的功夫菜，飘散出香气。

猪头肉冻佐甜面包、引出清爽酸味的肠子沙拉、羊胃蔬菜汤、烤成金黄色的牛肉腰子派，还有肥鹅肝酱。

然后，甜点则是将苹果薄片如花朵般铺满的水果塔。

伊莉莎白一个接一个大口吞下刚做好的料理，眼睛甚至夸张地浮现感动的泪水。

「好吃，好吃啊，真是太棒了！真的很美味！我要褒奖你喔，人偶啊！」

「能合櫂人大人的主人伊莉莎白大人的胃口，我感到很光荣。」

机械人偶清纯地随侍在她身旁，那对翠绿眼眸盈满温柔光采，嘴角则是浮现稳重微笑。她身穿裙子很长的经典女佣服，甚至戴了可爱的女佣帽，这副模样就像长年在这座城堡工作的女服务员。

实在看不出她跟昨天猛袭而来的东西是同一人。

虽然还有一点害怕，櫂人怯生生地向她搭话。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 5 拷问姬的故乡

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79837.html

伊莉莎白傲慢地跷脚坐在王座大厅。

她与乌云密布的天空面对面地坐在王座上，前方浮着苍白色的光球。櫂人虽然没有询问详情，不过缓缓旋转的球体正映照着远方某个位高权重的人物身影。然而，总是显示在正面的那张脸庞有如透过雾幕观看般朦胧，甚至连五官都难以判别。

谜样人物以欠缺人类气息的低沉声音低喃：

「由于吾等正在讨论将『皇帝』移送至王都一事，因此并未以完整状态加以封印。另外，库尔雷斯擅长拉拢人心，而他的长官又与收监一事有关，所以他从长官那边套出情报，借此掌握了严格保密『皇帝』的所在地，甚至连开锁方式都知道了。还有，以我为首的大部分最高祭司都因为祭礼而前往王都，教会内部的警备也因此变得不足……这次的事件，是各种缺失与坏运接连出现的结果。」

「真是开玩笑，简单说就是人祸吧。场面话就免了，进入主题吧。」

「教会正式请求伊莉莎白·雷·法纽杀害或是逮捕『皇帝』。」

球体如此回答后，伊莉莎白冷哼一声发出嘲笑。她将腿抬起换脚跷高，然后带有讽刺意味地吊起唇瓣。

「又要命令余擦屁股吗？你们总是如此呢。你们的神纹风不动地坐着，而且不会拯救你们。能救你们的只有你们……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 6 棹人的决定

> https://www.bilinovel.com/novel/2249/79838.html

櫂人深深觉得自己的人生实在是差劲到了极点。

就算被他人用无罪的灵魂称呼，櫂人也丝毫没有实际的感受。不只如此，结果他最后还是在这个世界杀了人。至今为止虽然当过杀人帮凶，也帮忙毁尸灭迹过，却没有直接用利刃捅人的经验。

新的人生实在是乱七八糟。目睹无法想像的骇人光景，也差点不讲道理地遭到极刑。落到自行斩断手腕的下场，腹部甚至被深深刻下伤痕。然而，同时却也产生了几个难以忘怀的经验。

有人祈求自己能幸福；有人说「我会守护您」。

那是将手插进泥巴，被金属片撕裂皮肤才好不容易得到的一句话。

本来这种温暖只不过是日常生活中垂手可得的微不足道的幸福范畴吧。然而对櫂人而言，那却是必须一死才能得到手的事物。

就是因为这样，櫂人开始有了某个想法。

其实自己绝对不是无罪的灵魂，目睹的光景也等于是地狱。然而，即使如此——

硬是塞到手中的第二次人生，也不见得一定会很烂吧。

蝼蚁般的自己死而复生，说不定也有意义。

虽然至今没跟任何人提过就是了。

＊＊＊