异世界迷宫最深部为目标

故事

# 异世界迷宫最深部为目标

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/122682.html

网译版 转自 轻之国度

作者：割内タリサ/割内塔莉莎/Warinai Talitha

插图：鹈饲沙树

图源：落地死的流星

翻译：落地死的流星

校对：流星死了吗？

润色：流星已经死了

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————————

简介：

「我绝对要救你。只要能救你，我会——！！」

在一个陌生的回廊中苏醒的相川涡波遭到了魔物的袭击，而后遇到一位名叫拉丝缇娅拉的美少女为其疗伤，并得知这里是一个极具冒险游戏风格的异世界。在那之后，涡波以饱受优待的技能和状态值为武器，与美少女剑士缇亚一同，朝着据说《能够实现任何愿望》的迷宫最深部进发——

此乃少年揭露迷宫最深部之真相，并实现愿望的物语。

以波澜万丈的故事情节而饱负人气的WEB小说，在此登场！！

————————————————

来自不自量力的译者的话

阅读请注意：

本书作者的笔名的寓意，

译者斗胆猜测，两者与本书的主旨和故事情节恐怕有极其密切的联系。

割内（わりない）是为理無い（わりない）的谐音字

タリサ（T……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 异世界迷宫

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85632.html

——【召唤】欢迎回来，相川涡波——

在仿若月下湖畔一般的阴暗环境中，浮现出了一串白色的字符。

然而还没等我将之读完，这串信息便在黑暗中冰消瓦解。但我并不为所动。

如果想将我朦胧的意识唤醒的话，只凭这点刺激还是稍逊火候。

到头来，将我的意识从黑暗中狠狠敲醒的并非视觉而是嗅觉。

那是一道极其刺鼻的异臭。在异味侵入鼻腔的同时，一股宛如污泥在喉头逆冲的吐意令我大感不适。

「——！？」

在这不堪忍受的刺激的折磨下，我睁开了双眼。

最先映入我眼中的，是缀有点点白斑的黑色墙壁。再定睛一看，我意识到那其实是天花板。

我连忙起身确认周围的情况。

原来我正横卧在一栋石制的回廊里。乍一看下明明是并不见光的回廊，但石壁自身却散发着淡薄的光。拜此所赐，我得以掌握周围的状况。

在回廊的一隅镇座着一个小型的祭坛。待我仔细观察了一番之后，发现那座祭坛风化严重且岌岌可危。

在青苔密布的石坛上，留存着两根蜡烛的残渣。在那旁边供着似乎是动物皮毛的什么东西，还插有颇具古韵的箭簇。

「这、这什么情况……？」

心中的惊诧将疑问逼出了口。

「简直不知所谓……感觉好恶心……」

心脏的跳动……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 迷宫联合国

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85633.html

虽然只读了几小时，但成果斐然。

历史类的书籍告诉了我基本的常识，学术和近代书籍让我了解到了人们的职业和生活。况且这是一座建在迷宫附近的图书馆，所以与探索者和迷宫相关的知识为数不少。

待到夕阳西下，我结束了阅读去同工作人员攀谈。

我在读书的时候注意到不少人都去和工作人员问路。于是我也假借问路的理由十分自然地获取了有价值的信息。

离开图书馆之后，我按照工作人员的指示抵达了兑换所。

我先在没有人能注意到的情况下从『持有物品』中取出皮袋挂在腰际，然后才进入了设施。

以刚才在图书馆获取的情报来看，『表示』和『持有物品』等能力并不是人人皆有的。那么只有我拥有这种能力的可能性就很高。既然如此，我就要尽量防止在行动中暴露这些能力。

兑换所内部的景象与我的世界里的古董屋颇为相似。各式各样的古董和破烂儿随处可见。

我冲看着像是店主的微胖男人搭话道。

「能占用您一些时间吗，我有些想变现的东西。」

我以十分谦恭的措辞开始了交涉。

虽然起初有思考过要不要摆出强硬的态度以防遭到店主轻视而压价，但最后还是决定作罢。换钱不过是目的之一，可能的话我还希望能获得更多的情报。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 梦的驽隶，驽隶的梦

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85634.html

与缇亚的迷宫探索结束之后，我的经验值大概增加了100点。距离下一次升级所需的经验值还有600点左右。花费了几个小时却只获得了100点的经验值，这对我来说实在是慢了些。

不过，三十岁左右的娴熟探索者的级别大抵也不过10级上下，与之对比而言，我的成长速度已经是出类拔萃。毕竟只要将同样的事再重复六天，我就可以升到5级。要追上战斗了十余年的他们可能都用不上一年的时间。

如果这样考虑，那么这种速度足以谓之异常。

可是这种比较而言的话对我来说可没有魅力。

我的目标是将有一百层的迷宫全部通关。为达此目的，若不能超越人类之极限便没有意义。我以攻略一款游戏的视角令大脑全速回转，开始堆砌切实可行的计划。

首先要凑足在迷宫探索中必须的东西。尽管我还经验尚浅，但通过和缇亚的这一次探索，我意识到了续航能力的重要性。

我的HP在探索中毫无减损，反而是因为MP的耗尽才不得不终止探索。

也就是说，当务之急是求得回复MP的手段，亦或是节约MP的手段，若是解决了这个迫在眉睫的难题，那么不仅能延长探索的时间，还能更有效率地获取经验值。

另一个要点在于，要如何挑选适合自己的对手进行狩猎。既然已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 二十层阶处，魍魉沉影池。盼求君临至，直至黯逝时。

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85635.html

在这个世界里，我是强者。虽然不知道出于什么原因，但总之这个世界给了我优待。

才能也好、各项机制也好、魔法也好，我在各种各样的领域都很强。

正因如此，我才能用自己的暴力压倒阿尔肯等人想强加于我和缇亚的暴力。

在这几天里，我不单在意识的层面上领会到自己身上寄存着那样强大的力量，同时也在实践中予以了证明。

一言以蔽之，就是我有些得意忘形了。

在短短几天的时间里就获得了能够与娴熟的探索者相匹敌的力量之后，我十分傲慢地以为自己在迷宫里已经没有敌手。

可是这个想法是错误的。

在迷宫当中是有例外的。就在一天之前我才从克劳口中得知那个例外。

而此时此刻，那威胁着我生命的例外，就在我的面前喋喋不休。

「先前我感觉到悬影在以相当快的速度遭到人类的狩猎。于是就想来看个究竟。本以为是一支六人组成的队伍，不过现在看来却并非如此啊。」

报上缇达这一名字的黑色液体人一边自言自语一边黏答答地落到地上。

这异样的光景令我和缇亚为之愕然。

脑中警报声大作，这家伙可不妙。身缠骇人的压迫力，加上强者特有的自说自话，还有那自浑身倾泻而出的不祥的魔力，无论孰何皆令人心惊胆寒。

「最后……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章『我（私）』是迪亚布罗·西斯

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85636.html

（译注：这一章中，缇亚在内心独白时使用的自称为『我（俺）』，而在几段对话中使用的自称则为『我（私）』，此外，内心独白中的特例，译者会特别标注。）

——来说说以前的故事吧。

这是如今称名缇亚的探索者的故事。

是原本名为迪亚布罗·西斯的少女的人生。

我没有名字。

这是因为在我诞生于世的时候，母亲因将我视作恶魔而恐惧不已，结果就没有赋予我名字的缘故。

我天生就拥有大量的魔力。

不仅如此，我的身体也有别于普通人，在背后长有一对纤小的羽翼。我似乎并不是一个纯正的人类。

在人类与人类之间竟然诞下这样的孩子，双亲会抱持畏惧也无可厚非。父母放弃了对我的养育，将我送到了村里的教会。

幸运的是，我在教会的待遇很好。

教会的神父将我唤作『使徒』并无比尊崇。

根据这个大陆的主要宗教莱文（Reborn）教的传承，所谓『使徒』乃是神的代行者。村里的神父一面称颂着我是无比伟大的存在一面精心将我养育成人。

到我五岁的时候，因为能够引发奇迹，我成为了村子里家喻户晓的存在。接着，依照村里自古流传下来的传说，我被赋予了西斯这个名字。

据说传说中的使徒西斯是从天而降的神之使者，并为穷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 以异世界迷宫的最深部为目标

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85637.html

离开了迷宫之后，我片刻不停地赶往了医院。

为了保证医疗水平，我选定了瓦尔德规模最大的一家医院。

严重的失血、在濒死状态下使用魔法、强行对肉体进行修复、过度连续地使用魔法，因为这些问题，缇亚的身体已被折腾得不成样子。医生在诊断之后即刻表示缇亚应当住院疗养，我虽然同意了，但在得知相关的治疗费后却大感焦虑。虽然勉强缴足了押金，但凭我手头的钱根本不够付清全部的费用。

我向医生保证说一定会把钱缴足，之后便动身去倒卖『持有物品』里的东西以求凑够必要的金钱。

就结果而言，钱的问题轻而易举地解决了。

缇达掉落的魔石价值超群。因为纯度比人类已知的最高级魔石还要高，所以这笔交易可谓是前所未有。最后甚至由国家高层的大人物亲自出马同我交涉。经过一番争执，我将魔石变现为一笔巨款，随后回到了医院。

我在服务台付清了费用，想到这样一来缇亚便不会被逐出医院，我不禁松了口气。

在这之后，我跟从接待员的引导，抵达了缇亚所在的病房。

既然是国内规模最大的医院，那么准备的客房自然也是最上等的。虽然是木结构的建筑物，但清扫工作做得很细心，在卫生方面不至于有什么顾虑。

尽管与原本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2425/85638.html

初次见面。我是割内塔莉莎。

一如所见，『异世界迷宫最深部为目标1』成功地以书籍的形式呈现给了大家。

那么，因为这是我第一次书写后记，所以我就规规矩矩地聊些作品的话题好了。

『异世界迷宫最深部为目标』。这是一部非常地道的异世界召唤物语，进行的也是一场顾名思义的冒险（勉勉强强）。