加速世界

故事

# 加速世界

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/22/113345.html

台版 转自 轻之国度

作者：川原砾

插画：HIMA

译者：邱钟仁

图源：linpop、K

录入：kid

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

──────────────

作品简介

无论时代如何进步，这世上总是少不了遭到霸凌的一方。

肥胖的国中生春雪就是其中一名受害者。

只有玩着学校区域网路中设置的壁球游戏时，他才能得到不受打扰的平静。

这款以虚拟替身挑战「速度」极限的游戏平凡无奇，但春雪却非常喜欢。

时值秋季，春雪在学校里过着一如往常的日子。

在因缘际会之下，他认识了有着全校第一美貌与气质的少女「黑雪公主」，却从此改变了他的人生。

透过少女传给他的一款神秘软体，春雪得知了《加速世界》的存在。

从这一瞬间起，校内地位处于金字塔最底端的春雪，成了保护公主的骑士「超频连线者」。

川原 砾

10月3日生。首次担任小说插画的插画家。能得到这份工作，是因为轻小说编辑看到我投稿到『电击萌王』别册的图，于是委托我担任本书插画。本行工作的闲暇之余，我也会在部落……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 人物＆专有名词介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3823.html

■黑雪公主＝梅乡国中学生会副会长，是个清纯聪慧的千金小姐。校内虚拟角色为自创程式『黑凤蝶』。

■春雪＝有田春雪。梅乡国中一年级生，体型略胖的他常遭人霸凌。擅长玩游戏，但个性内向。校内虚拟角色为『粉红猪』。

■千百合＝仓嶋千百合。春雪的青梅竹马，是个爱管闲事又活力充沛的少女。校内虚拟角色为『银色的猫』。

■拓武＝黛拓武。参加剑道社的美少年，是春雪和千百合从小就认识的朋友，但现在跟春雪他们就读不同国中。

■荒谷＝梅乡高中的不良少年，霸凌春雪的主嫌。

■神经连结装置＝以量子无线通讯技术与大脑连线，透过影像与声音等媒介，对所有感官都能提供讯息的携带型终端机。

■BRAIN BURST＝黑雪公主传给春雪的神经连结装置内应用程式。

■校内区域网路＝建构于梅乡国中校内的区域网路，用于点名与授课等用途。梅乡国中学生在校内时，都必须义务性地随时连结校内网路。

■连结全球网路＝连上全球网路的动作。梅乡国中校内禁止连结全球网路，仅提供校内区域网路供师生使用。

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3824.html

虚拟黑板的右上方，出现了一个闪烁的黄色信件图示。

上课上到发呆的春雪不由得缩起脖子，移动双眼的焦点。

视线这么一转，占据整个视野的深绿色黑板立刻转为半透明，排列整齐的学生背影，以及站在更远处的老师身影都变得极为鲜明。

从教室、学生到老师，都确实存在于现实中，但透明的黑板和黑板上密密麻麻的算式则不一样。老师写在空中的数字跟记号，是透过装在春雪脖子后方的「神经连结装置Neuro Linker」，直接于脑内形成影像资讯。

年约半百的数学老师在只有他看得见的黑板上，极不自在地以什么用具都没拿的手指比划，同时嘟嘟囔囔地解说着各种公式。他说话音量很小，在现实世界中根本不可能传进春雪的耳里，但缠在老师脖子上的神经连结装置会对声音进行增幅与鲜明化的处理，最后送进春雪的脑中。

他将视线拉回近处，比先前写了更多项算式的黑板便再度转为实体。看样子刚刚寄来的这封邮件，并不是老师发给学生的作业压缩档。既然不是老师发的，而且现在又跟全球网路隔离，那就表示这封信是同一间学校的学生送来的。

说不定是女生违反校规，在课堂中送来表示好感的讯息？这种期待他早在上了国中的这半年内就已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3825.html

没错，这一切都是梦，包括昨天在区域网路内的遭遇在内都是一场梦。

隔天星期三，带着一贯忧郁表情上学的春雪怀着这个念头，走进了教室。

课堂充满似曾相识的感觉，荒谷他们又寄来了恶作剧的邮件。虽然这还是第一次连续两天被敲诈午餐，但指定的餐点却跟昨天一样是炒面面包跟奶油波萝面包。春雪心想：你们也太爱吃这些玩意了吧？随即关掉邮件，随着午休钟声的响起站了起来。

但他那慢吞吞的脚步，却不是走向荒谷他们叫去的屋顶，而是前往位于校舍一楼学生餐厅隔壁的交谊厅。

不同于便宜长餐桌排得密密麻麻的学生餐厅，呈半圆形的交谊厅里摆设的是颇有风情的白色圆桌，而且桌子与桌子之间留了足够的间隔。从大型的采光玻璃窗看出去，可将已染上秋色的中庭树木一览无遗，无疑是整个梅乡国中里最上等的空间。

也因此这里有个不成文规定，就是一年级生不能进来享受这个空间。围在桌旁的学生所系的丝带跟领带不是蓝色（二年级）就是胭脂色（三年级），没有一条是绿色。

高年级生里有一半都单手端着咖啡杯或红茶杯谈笑，另一半则靠在椅背颇高的座椅上闭着眼睛。他们不是在睡觉，而是完全沉潜到校园网路中。

春雪先利用入……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3826.html

春雪猛然睁开眼睛。

顺着从窗口射进的白色光线望向时钟，就看到时针指着上午六点半，算来自己竟然一睡就是将近十二小时。

他睡得全身大汗，汗水彷佛就像恶梦残渣所化成的黏腻液体裹在皮肤上，但他却又丝毫想不起自己梦到了什么。

昨天黑雪公主最后所说的那句话模糊地在脑中重现。

她吩咐自己整夜都别卸下神经连结装置。难道说这个吩咐跟自己作的梦有关？

春雪边发呆思索边冲完澡，换好制服后，就一个人到厨房吃由五谷片跟柳橙汁组成的早餐。接着将餐具塞进洗碗机，再去敲母亲寝室的房门，准备完成每天上学前都要进行的仪式。

「……我上学去了。」

他朝着昏暗的室内说了一声后，就隐约听到床上传来一阵微弱的声响。看样子她昨天晚上喝了很多。

春雪等着母亲操作手边的终端机，将五百圆储值到自己的神经连结装置上，但母亲说话的语调却忽然变得不耐烦：

「春雪，你根本没连线。」

春雪暗叫糟糕，赶忙将手伸向脖子上。尽管觉得自己似乎忘了什么事，但还是将神经连结装置接上全球网路，紧接着就听见喀啷一声音效响起，电子货币的金额上加了一笔。

「我上学去了。」

春雪又说了一次，但母亲已经没有回应。他轻轻关上……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3827.html

战场又是被成群火堆照亮深夜废墟的「世纪末」场地。

春雪将原本就瘦小的虚拟角色缩得更小，藏身于通往环状七号线的天桥上。

上次对战时由于满心恐慌，根本没有注意到，但其实视野中除了显示剩余时间跟体力计量表之外，还有显示一个小小的蓝色三角形，这是用来显示敌人大致方位的导航游标。

三角形指着一条笔直宽广道路的北方不停颤动。尽管游标没有转动，却不代表敌手「Ash Roller」只在远处静止不动，对方多半正笔直急速接近。因为游标只显示方向，不会告知距离。

春雪在脑子里复习黑雪公主送来的攻略邮件内容。

【根据你提供的情报进行评估的结果，Ash Roller有两个很大的弱点。首先就是移动时会发出很大的声响。】

没错，像上次也是只要有好好注意周遭，应该远远就能听到那凶猛的汽油引擎声响。

这次不能重蹈覆辙了。春雪屏气凝神，拚命地侧耳倾听。结果──

来了！

游标还是一样纹风不动，但那旁若无人的重低音却已经触动了春雪的触觉。看样子这个人正引擎全开，在无人的环状七号线上大飙特飙。相信他现在一定很开心，因为如果现实世界中的他也是个机车骑士，想必平常都是在塞车的路上慢吞吞地骑着电动速克达……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3828.html

──为什么？为什么会这样？

春雪垂头丧气，在黄昏的人行道上踩着沉重的脚步踏上归途，脑子里一次又一次地重播这两句话。

为什么会演变成这样？

我明明只求能当上黑雪公主学姐忠实的棋子，为什么会搞得像是在吵架一样，而且还冲出店门跑回家？

春雪痛切地祈求上天能够把时间倒转三十分钟，但这点就连几乎可以冻结现实世界时间的BRAIN BURST也办不到。

当然话说回来，就算真的可以像玩冒险游戏一样用读取进度的方法回到当时的场面，自己是不是能够接受千百合＝「Cyan Pile」的说法呢？老实说他还是觉得很困难。不管春雪怎么想，总是不认为千百合会是超频连线者，而且还长期瞒着自己。

不──也许不是不认为，而是不想这么认为？

老实说，他没有任何客观的可靠证据。姑且不论小时候，这一、两年来他甚至没跟千百合有过任何一次长时间的谈话。虽然没有黑雪公主那么夸张，但千百合也是个女生，光从这一点来看，她就已经是个够让春雪捉摸不定的存在了。

而且真要说起来，他甚至提得出事证来证明千百合会对自己有所隐瞒。春雪明明对她千拜托万拜托，但千百合还是去找拓武商量了春雪遭人欺负的事，而且还一直瞒着他。

仔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3829.html

星期五。

漫长的一周终于结束，上学的学生脸上都闪耀着对明后两天假期的期待，而混在这群学生里的春雪却忧郁地垂头丧气，踩着沉重的脚步走在人行道上。

「我这个人……实在是……」

他一大早就立刻被满档的自我嫌恶感缠身，嘴里唸唸有词。

如果说刚安装BRAIN BURST那天晚上所作的梦是这辈子最坏的梦，那么昨晚的梦就该算是这辈子最差劲的梦了。他在梦中展开了一些自己只透过虚拟知识得知的行为，如果对象只有黑雪公主，也许就会是这辈子最棒的梦境。然而不知不觉间，对象却增为两人，而且多出来的这个人还是──

「啊……啊啊啊啊啊……」

他拚命忍住想要抱着头跑开的冲动。

现在神经连结装置的各家通讯业者，都争先恐后地开发「梦境录影」这种听起来真的像作梦般的科技。春雪满心庆幸这个科技还没有实现。不……当然真要说起来，他也不得不承认似乎有些部分令他感到遗憾……

「嗨，早啊，少年。」

传来一道精神饱满的招呼声时，肩膀就被人拍了一记，让春雪吓得跳了起来。

接着他转过头去，看到站在身后的黑衣美人，又再次吓得跳起。

「咦欸啊！」

「你在说什么？是流行的招呼用语吗？」

看到黑雪公主露出讶异的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/22/3830.html

春雪的意识七零八落，对于之后发生的事情只记得住三种纯色。

躺在人行道地砖上，朝不自然的方向弯折的纤细身躯──黑。

大量的鲜血在身体下方流了满地──红。

紧闭的眼睑与失去血色的脸颊──白。

用来止血的领带，以及春雪自己的双手，都在转眼之间染成红色。

荒谷大笑着从冲撞到商店墙壁的白色小客车驾驶座中爬了出来，他身上的衣服也染成了一片红色。

警车闪烁着红色警示灯赶来，押着笑个不停的荒谷上车。

紧接着，一辆同样闪烁着红色警示灯的白色救护车也赶到现场，一群白衣男子下了车，将黑雪公主固定在担架上。春雪也在他们的示意下上了车，接着救护车猛然起步──