刀剑神域外传 Gun Gale Online

故事

# 刀剑神域外传 Gun Gale Online

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/128319.html

台版 转自 轻之国度

作者：时雨沢惠一

监修：川原砾

插画：黑星红白

翻译：周庭旭

图源：chaosfighter

扫图：Naztar（LKID：wdr550）

录入：Naztar（LKID：wdr550）

修图：bulbfrm

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

────────────

作品简介

小比类卷香莲是身高183公分的女大学生。由于身高的自卑感作祟，让她在「现实世界」里无法顺利与人相处，但是VRMMO「GGO」改变了她──

获得身高不到150公分的理想「小不点」角色后，香莲就穿着全身粉红色的战斗服，以玩家「莲」的身分驰骋于GGO世界里！

这时有一名美女玩家「Pitohui」出现在她眼前。两人都是GGO内稀有的女性玩家，而且也意气相投──某一天，Pitohui询问莲是否愿意跟她一起参加最强枪手决定战「BoB」的小队混战版「Squad Jam（特攻强袭）」……

由时雨沢恵一＆黑星红白所呈现的《Sword Art Online刀剑神域》外传登场！


















## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78361.html

「对了，小莲。」

「怎么了，Pito小姐？」

「妳看了要举行『Squard Jam（特攻强袭）』大会的电子新闻邮件了吗？今天早上刚寄来的。」

「…………乌贼的……果酱？」

「呜哇！别让我想像那么奇怪的东西！」

「可是妳刚才不就提到……盐渍乌贼吗？」

「哎……这个嘛，听起来可能很像啦。」

「我很喜欢喔！拿来配热腾腾的米饭！」

「我喜欢当成下酒菜。说起来我比较喜欢酒盗（注：指盐渍鱼内脏）。」

「酒盗确实很棒！真的会让人想把它偷走呢！」

「我说啊……没记错的话，妳在现实世界应该未成年吧？」

「我当然没有喝酒喽。但我很喜欢下酒菜。爸爸和哥哥他们喝酒的时候，我们家一定会有这种下酒菜。」

「原来如此……妳有好几个哥哥吗？小莲又透露真实世界的情报了。」

「啊……」

「嗯，我是不会怎么样啦，不过对话时还是要小心。尤其是像我们这样的女孩子。因为有不少家伙会死命搜集详细的情报，有时候还会从妳身上套话，最后利用网路搜寻来找出妳真正的身分。」

「我会注意的……谢谢您。」

「妳看，又这么客气了！不用这样！在『这个世界』是人人平等！全是平辈！都是朋友！给我用普通的口气说话！」

「了解了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 香莲的忧郁

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78362.html

小比类卷香莲回归现实世界时──

挂在墙壁上的薄型数位电波时钟正显示着二〇二六年一月十八日，星期天，十七点四十九分这样的时间。

这里是没有其他人的某个公寓单位。除了六张榻榻米大小的寝室外，横移式房门外是十张榻榻米大小的客厅，整体来说算是相当宽敞的单位。窗外因为太阳已经下山而一片黑暗，吊在天上板上的LED灯点着微亮的常夜灯。

壁纸全是相当沉稳的白色。客厅地板上铺了毛很长的奶油色绒毯，中央放着一张大矮桌与座垫。房间角落可以见到一面大全身镜。

墙壁上的书架整齐地按照科目排列着教科书与参考书。由整理地井然有序的环境，就可窥看出房间主人的性格。

横移式房门被打开而与客厅一体化的寝室里，放置了一张木制矮床。宽敞的衣橱则摆设在窗户对面的墙壁前方。

香莲从床铺撑起上半身。把戴在头上那个遮住眼睛，把五感全带进游戏世界里的机器──「AmuSphere」拿下来后，就小心翼翼地把它放在枕头右侧。

穿着淡黄色睡衣的香莲从床的左侧放下双脚，将左手往墙边伸去。该处的扫描器感应到她的手后，房间的电灯随即慢慢亮了起来。

为了让眼睛习惯亮光而等了五秒钟左右，香莲就缓缓站起身子。光着脚……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 莲与Pitohui

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78363.html

「嘿！那边的小不点。妳应该是女性玩家吧？看妳走路的方式就知道了。」

当莲走在GGO中央都市「SBC格洛肯」里某个金光闪闪的购物中心当中，看着橱窗里头想像接下来要买什么实弹枪时……

「要不要去喝个饮料？大姐姐我请客哟。」

一道女性的声音从后面对莲搭话，或者应该说是搭讪。

大姐姐？

穿着遮脸兜帽斗篷的莲回过头去所看见的是──

一名将黑发绑成马尾，脸上有砖红色刺青的褐色肌肤美女，对方虽然不至于像真实世界里的自己但依然相当高。

这时她穿在身上的是只比比基尼好一点，怎么看都不适合战斗的极暴露服装。就像是要对周围的人炫耀她纤细紧实，宛如人造人般的肉体一样。

莲一边对她为什么只有脸上有刺青感到不可思议，一边想着如果这是自己的角色的话，一定立刻就会离开GGO──

对方很明显是女性，莲也稍微放松戒心。

在现今所有的VR游戏里，除了偶尔出现的脑波判定错误之外，很少有与实际性别不同的角色会出现了。

虽然有喜欢新奇事物的男性玩家曾经对她搭过话，但这无疑是第一次有女性找她攀谈。说起来GGO原本就是女性玩家占绝对少数的游戏。虽然曾经远远看过外表像女性的角色，但莲没特别追上去向对方……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 Squad Jam

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78364.html

「Squad Jam呢，是这款『Gun Gale Online』里『组成少数队伍进行大混战』的大会哟。」

「大混战……？是大家凑一起战斗的那个？」

狩猎完巨大蚯蚓之后，莲和Pitohui一边走在无人的荒野上一边融洽地对话着。

当然，为了受到其他玩家的袭击就能立刻反击，她们还是保持监视与警戒状态。莲平常都会看着人的脸说话，但在警戒中也只能一边看着前面或旁边来与Pitohui交谈。

「没错。小莲妳知道『Bullet of Bullets』吗？大家都用BoB来称呼就是了。」

莲点了点头。

「只知道名称和概要。」

BoB是为了决定GGO内的最强玩家所举行的大混战。在一对一的预赛里获胜的三十名超猛玩家，将在广大地图里互相残杀直到剩下最后一个人为止。

它无疑是GGO里最大的活动，每一届举办气氛都越来越热烈。而且有许多玩家都为了出场而赌上了游戏人生。

最近第三届大会才刚结束。

当然，莲没有想过要参加，所以不知道战斗的经过。当天刚好和姐姐一家人出门用餐，所以没有潜行，也没有观看实况转播。

「然后上一届的BoB，其实我也参加了。因为很有可能因为真实世界里的事情而无法参加，所以没跟任何人提过就是了。」

「这样啊～！结果呢？」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 以M为名的男人

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78365.html

看见分开布帘走进包厢的男人……

「…………」

莲顿时有种熊闯进来的感觉。

那个男人是身高超过一九〇公分的巨汉。

身上穿的是由绿色、茶色与黑色的刺眼圆形所组成的迷彩长裤，以及单一茶色的T恤。

虽然身上没有任何装备，但这样也更加凸显出他强壮的肌肉。除了个子高之外，还有魁梧的体格与厚实的胸膛。他的胸口看起来就像皮肤下方装了防弹板一样。从T恤的袖子延伸而出的两条手臂简直跟圆木没两样，它们大概比莲的腰围还要粗吧。

而男人的头发也让他看起来更像一只熊。盖住整个头部，带着波浪状的茂盛深茶色长发一直长到肩膀。没有胡须的脸庞，就如同一大块岩石般棱角分明。两颗眼睛虽然又圆又大，但是完全没有温柔的气息。

他的年纪看起来相当大，至少已经超过四十岁了吧。当然虚拟角色的外表与真实世界的实际年龄完全无关，所以现实世界的他可能是个男高中生，也可能是个八十岁的老爷爷。

在GGO这款美国制的游戏世界里，这种类似健美先生的超强壮虚拟角色并不是太少见。虽然在街上也经常可以见到，但在如此近距离下面对面，还是让莲感到很恐怖。

但是，即使外表是这样，如果他是刚开始玩这款游戏而筋力值相当……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 大会开始

> https://www.bilinovel.com/novel/2198/78366.html

二〇二六年二月一日，星期日。

从中午开始，Gun Gale Online里的中心都市，SBC格洛肯的一个角落开始热闹了起来。

地点是宽敞大街上的某家大酒场。

虽说是酒场，同时也是餐厅与咖啡厅，而且地点就在购物中心旁边，里面也有游戏区与赌场，深处甚至还有室内射击场。

平常的星期日，这家店也会聚集不少喜欢这里的老顾客，所以生意还算不错，但今天可以说比平时更加热闹。

造成这种情况的理由只有一个。就是这里是「第一届Squad Jam」的大会本部。