异世界魔法实在太落后!

故事

# 异世界魔法实在太落后!

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/206/121605.html















## 序章 魔术师，八键水明

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22756.html

台版 转自 天使动漫

图源：神代小祈

扫图：神代小祈

录入：阿鲁法

校对：农夫绅士

——翡露梅妮雅•史丁格雷是厄斯泰勒王国的一名宫廷魔导师。

她是史丁格雷伯爵家的次女，这位少女拥有贵族千金的高贵血统，从小就在衣食无缺的环境下长大，自从她得知自己拥有庞大的魔力后，尽管年幼，就已经拜师于被称为贤者的老魔法师门下，是名足以窥探魔导深渊的天才。

第一次从老魔法师身边一窥神秘，已经历时十年。翡露梅妮雅承袭了他的魔法技巧，据说至少要花三十年才可触及的魔法奥秘，却对外宣告她已经早早就习得其中精髓。

老魔法师补充说，接下来已经没有东西可以教她，要她靠自己的才华在自己的魔导之道上更加精益求精。

在那之后，翡露梅妮雅的生活与跟在老魔法师身边时相比，变得更加忙碌。除了持续研究魔法外，以最年少之姿担任宫廷魔导师，交付给她的工作让她十分忙碌，还收到和先前无法比拟的晚宴邀约，不习惯的工作加上和贵妇们的茶会，离开魔导的象牙塔后，尽是持续做这些令她无所适从的事。

然而，虽然把时间拿去睡觉都嫌可惜的生活令人饱尝艰辛与痛苦，然而却充实到让她几乎忘却这些辛苦，因为她总是从中得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 少胡乱把人召唤过来！

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22757.html

「好痛啊啊啊……」

突如其来的状况让人措手不及，代价就是必须面对屁股的疼痛，水明为此发出苦闷的声音。

他完全被这出其不意的情况摆了一道，在演变成如此事态前，他分明已经有预感会发生什么事，不过会这样着地还真是意料之外。

坚硬的地板，八成是石板或是瓷砖吧。由于刚刚才猛烈地一屁股跌坐在地，导致尾椎骨正发出悲鸣。

到底发生什么事？他甚至根本不必回想，毕竟这是前一刻才发生的事。

自己和朋友们一起在放学回家的路上，被突然出现在路旁的移转系魔法阵不容分说地拉进来。

接着他收到在传送地点撞击屁股、这个盛大却多余的赠品。

（……这真是丢脸丢大了……）

自己身处坐拥钢筋水泥密林的现代，走在不为人知的魔术道路上。虽然入行仅十二年，不过他多少对自己的身手感到自豪。然而身为此等现代魔术师的自己，居然这么简单就中了别人行使的魔术。

他明明已经察觉到，明明已经看见魔法阵出现在眼前，竟然在那一秒内没做出任何对应，乖乖束手就擒。

既然如此，把这个称为丢脸又有什么不对吗？不仅颜面扫地，又很窝囊。

水明就像这样，为了有别于肉体痛觉的另一种痛楚而眼角泛泪，他转头看向走在身旁的朋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 千里迢遥的归途

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22758.html

——自从水明他们被召唤到这个世界，并拜托他们讨伐魔王，很快就已经度过两周。距离黎二踏上讨伐魔王的旅程，没有多少时间了。

两星期的准备期间，是段相当微妙的时间，不过从至今为止的英杰召唤类推，勇者的力量稳定下来正是两星期，因此黎二也在这段期间内学习魔法，勤于进行战斗训练。

黎二和决定同行的瑞树一起为了讨伐魔王，待在厄斯泰勒近卫团长与宫廷魔导师翡露梅妮雅身边，刻不容缓地学习战斗方法与魔法。

两星期实在是很不合理的密集作业与紧迫行程，但关于内容部分，就好的层面来看，连水明也不得不闭嘴。

（唉……）

水明不禁想起他不时从窗外眺望两人的练习景象，还有黎二跟瑞树会一天造访两次向他报告，这些令水明不由得叹息。论及该内容的凄惨度，就不禁令人兴叹。

不对，他这是指好的方面。

因为黎二在原本的世界是普通人，他在战斗训练方面势必被修理到体无完肤。毕竟武术并非能一步登天，这也没办法——但那也仅止于刚开始头一两天，之后黎二似乎立刻记住战斗方法，第三天他就已经能跟拿出真本事的骑士团长分庭抗礼，目前即使是多对一的情况也能够轻松获胜。

这状况如果不用凄惨来形容，那又该……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 追寻神秘者

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22759.html

魔像遭到破坏那晚数日后，任何安居王城凯美利亚的人都熟睡的夜里，翡露梅妮雅目前正尾随一名少年身后。

翡露梅妮雅打算与暗地秘密外出的他直接面对面，所挑选的时机就在今晚。她为了给肆意在凯美利亚游荡，甚至蔑视国王权威的少年施以制裁的铁锤，为了在某处将少年逼到死角，就此保持不即不离的距离尾随他。

水明想当然耳就如同往常般丝毫没察觉，他理应不会注意到，毕竟她在尾随过程中总是利用风魔法，好让脚步声与热气甚至是自己细微的呼吸皆无法为他察觉。只要使用这项隐蔽魔法，即使对微妙气息再敏感的人也绝对不会注意到，没错，任何人皆然。

前方的少年在缺乏亮光且仿佛被黑暗封闭的通道上毫不犹豫地迈进，看来他今天打算前往不同于以往的地方。然而他却一如既往身穿他们称为『学生制服』的衣物，漫无目的游走。尽管翡露梅妮雅不清楚他要去哪，不过只要今天就在他面前现身，然后对他采取应有的应对措施即可。当翡露梅妮雅仍陷于思索时。

「——唔！」

翡露梅妮敏锐的视线扫到人影，这微小的惊慌迫使她转过头。怎么会，难道在此等夜深人静的时刻还有其他人在此吗？她为了紧接着可能引发的事态，已经命令很可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 为了迈进的目标

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22760.html

——这天于王城凯美利亚的大回廊上，有名行色匆忙的人。

他身穿质料上好的长袍，是位充满魔法师风貌的男人。他就是之前向翡露梅妮雅报告水明动向的宫廷魔导师。

谒见大厅进行的紧急召集结束后，他独自走向自己的房间。

那名身躯痩弱到仿佛会轻易折断的男人脚步十分轻快，那是犹如期待或某种无法压抑的喜悦致使他陷入满心雀跃的情绪，令他万分焦急。

「姆……？」

正当他情绪高昂地踏上归途时，男人不经意地在视角角落捕捉到某种画面，让他于大回廊正中间停下脚步。

接着，当他定神朝那边看过去——

「……黎二大人、瑞树。趁现在，快点。」

男人耳中听到某位少女耳熟的声音，他受声音引导移动视线时，发现位于演习场边缘，而且是在墙边，有蒂塔妮雅公主注意周围情况的同时，偷偷摸摸向勇者与他朋友的那位少女招手的身影。

待在这种地方却没在进行训练，实在相当启人疑窦。

当男子思索究竟是怎么回事时，晚一步抵达蒂塔妮雅所在处的黎二询问她。

「真、真的没问题吗，蒂雅。我们应该不能擅自溜出王宫吧……」

黎二坐立难安地询问蒂塔妮雅，从他那蹑手蹑脚怕被别人发现的举动，完全不见平时与骑士团长或宫廷魔导师……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章Ⅰ

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22761.html

黎二他们从城里出发数日后，已经为今后该怎么办订立好某种程度计画的水明，独自离开王城凯美利亚。

水明当然缺少黎二他们出发时大张旗鼓的游行欢送，旅途的启程只有寂寞，不过这倒也无所谓。他在启程前只是向厄斯泰勒国王阿玛狄沃斯与流露出极度不舍的翡露梅妮雅重点报备过，他想趁这个宁静时刻前往王都梅特尔。

水明首先要前往位于梅特尔的地点，就是所谓的冒险者公会。在那里，有目前自己非得马上取得的东西。

……不过在此之前，他这身衣服也必须想点办法就是。

但是话说回来——

（哎呀，真没想到会拿到钱呢……）

水明边在内心感到些许困惑地嘟哝着，同时将沉甸甸的麻袋拿到面前摇晃一下，随即从麻袋里面传出清脆的金属碰撞声。

这是水明离开王城之际，宰相葛雷兹交给他的，装有二十几枚金币的布袋。

没错，这是他出发时发生的事。宰相打从心底鄙视他的眼神，与叫他快点感谢陛下那种施以恩惠般的台词，还听了终于少个吃闲饭的这种讽刺后，像是分手费似的这袋金币被强行塞到手中后，他犹如被扫地出门般从宫里被轰出来。

然后根据宰相的话判断，这好像是国王阿玛狄沃斯的裁夺，他从宰相话里似乎能听出这类暗示……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章Ⅱ

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22762.html

这天宫廷魔导师，不对，应该是前宫廷魔导师翡露梅妮雅•史丁格雷在书库里，被大量文件作业紧逼在后。

自水明离开王宫已经数日，她今天也忙碌于制作交接文件与整理资料，以及为了将自己至今为止的魔法研究成果暂时提交出去等等。

她埋首于这些作业，当然是为了追随打算寻找回到原来世界方法而启程旅行的水明。撇除想要多少成为水明助力的想法外，还包含她个人的思慕在内，因而她才想要追随水明一同展开旅程，不过——

「水明阁下，请你再等一下。一旦交接事项文件整理完成后，我翡露梅妮雅就会立刻飞奔至你身边。」

浮现于翡露梅妮雅脑海的是不在此处，而是位于首都梅特尔采取某种行动的水明的身影，同时她独自将埋藏于内心的思绪化为言语。

她想成为水明的助力是千真万确的想法，而思念他的心情更是强烈。

从走廊那件事开始，直到逮捕席巴斯时受他帮助为止。尽管他们曾一度敌对，甚至被他修理到体无完肤，但在她心中也已经想通，而将其视为这是能一路走到现在的必要过程。

然而，万万没想到的是，她现下会抱持这种心情完全出乎意料。没错，所谓恋慕之心，是在男女纯洁交往下最后所孕育出的产物，然而这种心境对宫……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/206/22763.html

这次购买《异世界魔法实在太落后！》的各位读者，以及过目这篇后记的各位读者，实在万分感谢。无论是购买或者在书店站着阅读的各位读者，我都对各位感激不尽，我是有读者愿意阅读本书就已经十分高兴的樋辻卧命。

在书店架上第一次认识我的各位，初次见面，不过已经读过网路版的各位，我是当时在「成为小说家吧」网站上以鼻子喷出牛肉这种随便的笔名展开写作活动的那位……虽然绵羊咩咩叫（注2樋辻卧命的日文发音同绵羊咩咩叫。）这种笔名也依旧很奇怪就是。是的，我姑且也是被「成为小说家吧」网站从这块轻小说田地内拔擢出来的刺客之一……咦？你说是杂兵？我听不到我听不到。

……哎呀，不过小说会像这样出书成册，我实在是做梦也没想到。毕竟我只是一边在想能不能利用灵光乍现的设定写些故事，然后试着在与以往不同的平台上写作……如此而已。

当「成为小说家吧」网站的出书流程热潮展开时，当时自己仅仅漠然地提出「哦～这样啊～」程度的感想，却没有特别考虑搭上这股潮流。

开始写这个故事是在去年七月底时，公开在网站上则是八月底。当本故事内容差不多告一段落后，就在我想继续撰写原先利用的网站上刊载的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/206/121606.html