流星之绊

故事

# 流星之绊

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/314/190344.html

台版 转自 网络匿名分享

作者：東野圭吾

譯者：葉韋利

内容简介

「大哥，她真的爱上我们仇人的儿子了！」

一场精心算计的复仇计划，

谁能料到最大的漏洞居然是妹妹的恋心……

东野圭吾又一描写「家族羁绊」的温暖杰作。

鬼才宫藤官九郎操刀改编日剧，二宫和也、锦户亮、户田惠梨香精采演出。

2008 第59届秋季日剧学院奖六冠王 原著小说

2008 《达文西杂志》推理/娱乐小说 年度票选冠军

2008 第43届新风奖得奖作

2009 第6届书店大奖入围作

【故事大纲】

十四年前，有明三兄妹功一、泰辅和静奈为了看英仙座流星雨，

瞒着父母偷溜出门；没想到回家时，迎接他们的竟是犹有余温的两具遗体。

十四年后，他们怀抱着对这个社会的恨意，三人互相扶持地苦苦挣扎求生。

而就在父母血案追诉期限即将来临之际，出现了报仇雪恨的最后机会。

三人设计了一个能将凶手一举送进大牢的完美计划，却没料到这个计划竟有一个出乎意料的漏洞，

就是静奈不受控制的心动……

【名家赞誉】

东野圭吾让我们重新思考到，推理小说中的死亡，不必然一定要是遗族们人生的终点、悲剧的起点，也可以是遗族开始试着走回幸福之道的折返之处。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## １

> https://www.bilinovel.com/novel/314/27269.html

（台版）

他小心翼翼、蹑手蹑脚，慢慢打开窗户，伸长了脖子仰望夜空。

「怎么样？」功一问他。

「不行，云还是很厚。」功一叹口气，咋了下舌。「跟气象预报说的一样啊。」

「怎么办？」泰辅转过头看着房间里的哥哥。

功一盘腿坐在房间正中央，随即抓起身边的背包站起来。

「我要去，刚才到楼下看过，爸爸和妈妈在店里谈事情，现在行动他们大概不会发现。」

「看得到星星吗？」

「搞不好看不见，但我还是要去。不然万一明天知道其实能看得很清楚，一定会后悔。你不想去就不用勉强。」

「我也要去啦。」泰辅嘟起嘴。

功一从书桌下方拖出一个塑胶袋，里面装着两人的运动鞋，那是傍晚瞒着爸妈先藏起来的。

在房里穿好鞋，背起背包后，功一一脚伸出窗外。他紧紧握住窗框，另一只脚也跟着跨出窗外。泰辅还以为他要维持这个悬吊的姿势，没想到下一瞬间他的脸就消失在窗前。

泰辅望向窗外，只见功一落在下方储藏室的铁皮屋顶上，正若无其事地拍拍身上的灰尘。这是功一老早以前就经常玩的偷溜把戏，到现在六年级了已经再熟练不过，但泰辅是最近才开始模仿，还没抓到诀窍。

「绝对不能发出声音唷。」

功一说完，看看泰辅还……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ２

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169705.html

雨好像停了，计程车车窗的雨刷也静止不动。

通过国道十六号的短隧道后，在第一个红绿灯右转，不久就能看到前方的京急本线高架桥，再往前一点停着好几辆警车。

萩村信二下了计程车后慢慢走到案发现场。地点就在桥下道路和一条小路交叉而成的右前方角落，那里有一家小洋食店【注：本书中的「洋食」指的是日本国内经过改良的西式餐点，为了和正统「西餐」区别，均以「洋食」一词称之。】，是和住宅相连的店铺，刻有「ARIAKE」字样的店门敞开，几名员警进进出出。

他看看手表，快半夜三点了，这个时间虽然没有看热闹的群众，店铺前方还是拉起警戒线。

萩村走过店门口，转到右侧，打算先观察周边状况，没想到却看到一名男子，拿着雨伞当高尔夫球杆空挥，虽然暗到看不清楚长相，但萩村马上知道那是谁。最近警局上下都晓得这人迷上高尔夫球，好像就从上次刑事课课长邀他去打球后开始的。只不过不少人背后批评他根本不适合，他本人应该也很清楚。

咻。雨伞挥空的声音。

「好球！」萩村开口称赞。

男子整个上半身顺势转动后保持静止，听到声音转向萩村。只见他嘴边依旧蓄着乱七八糟的胡子。

「你来得真快啊。」男子放下雨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ３

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169706.html

那两人是刑警，都没报上名字。剪成五分头的白发男人坐在功一正对面，另一名高大的年轻人则坐在旁边。

不久又来了另一个人，从隔壁桌拉了张椅子坐下。功一认识这个人，因为他到店里吃过几次饭，印象中最近才光顾过，跟爸爸好像也满熟的，两人常隔着吧台聊起高尔夫球经。不过，功一直到这一晚才知道他是警察。先前功一报警之后到店门口等待，最先出现的就是这个人，也是在那时告诉功一他叫做柏原。

「现在可以说话吗？」白发男问。

功一看看柏原，他刚才已经把大致情况跟对方说过。

「如果现在没办法，要不等明天再说？」柏原小心翼翼地问他。

功一轻轻点了下头。「不要紧。」

其实功一好想赶紧回到弟弟妹妹身边，但想到万一不说清楚，可能就抓不到凶手了，便告诉自己这时候绝不能逃避。

「我希望你尽可能详细说明今天晚上的事。」白发男说。

「请问……要从哪里说起呢？」功一细声地问。连他都为自己这副全身无力的模样感到吃惊，这时才发现身体竟然不停微微打颤。

「从哪里说起都无所谓，看你觉得怎么样好说明。」

话是没错，但他现在脑袋一片混乱，毫无头绪呀。功一又看了看柏原。

「就那件事吧，从偷溜出去说起……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ４

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169707.html

没想到这种地方居然还有旅馆，功一凝视着修整得相当雅致的庭园一面心想。院子里种着各式各样的树木，还摆设有迷你石灯笼。散置在各处的岩石上面还生了青苔。

「我考虑了一下，说是火灾怎么样？」野口老师问他。

功一将目光移回导师身上。「火灾……？」

「嗯，就说你们家遇上火灾，爸爸妈妈被送到医院，你们则先安置在这里。总之，暂时这么告诉她如何？」野口语气温和地问着。平常他的特色是高八度音调，今天显然刻意压低嗓音。看着他瘦削的脸孔，功一心想，如果他平常也这样讲话，就不会被取个「汽笛」的绰号。

两人在旅馆一楼的大厅，旁边没有其他房客。

怎么样呢？野口又问了一次。

「要对妹妹说谎吗？」

「只是暂时的，先瞒着她一阵子。你妹妹还那么小，我们不知道真相对她的打击有多大，对吧？」

「不过，她总有一天会知道……」

「当然迟早要告诉她真相，不过，我认为现阶段这样比较好，至少让她了解为什么要暂住在旅馆里，也得向她解释爸爸妈妈不在的原因。等她情绪稳定一点，再找机会告诉她，是不是比较妥当呢？」

功一低着头，十指时而交叉，时而松开。

他了解野口的意思。的确，告诉静奈真相是很残忍，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ５

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169708.html

「昨天夜里吗？嗯，我想想，看看收据应该就知道吧。」头发稍显稀疏的男子整理着架上的三明治和饭团，侧着头思考。他胸前的名牌上写着「店长」。

「可以请你查查看吗？」

听萩村这么一问，看似店长的男人一脸不甘愿地叹了口气，心里的不耐表露无遗。等一下啊，他说完之后讪讪走向柜台。

萩村张望着崭新的店内，墙壁、地板几乎不见任何损伤，看到店里卖酒，前不久应该是个小酒商吧。

这里是国道十六号沿线的一家便利商店。萩村为了某个线索到此访查，但他的搭档柏原却满脸无趣地站在杂志架前方。

「嗯，昨晚只卖了一把，是在十一点二十二分啊。对了，印象中好像有客人买过。」店长看着长长的收据存根，自言自语似地喃喃说道。

「当时你在店里吗？」萩村问他。

「是啊，晚班大多只有我一个人。」

「还记得是什么样的客人吗？」

店长一脸为难地侧着头思索。

「我想应该是个男的，不过记不得啦，我又没注意每个客人的长相……」

「服装或体型都好，难道没有任何印象吗？比方年龄多大？」

店长摇着双手，表情清楚写着别再找麻烦了。

「就说我记不得了嘛。不好意思啊，请别指望我，况且我本来对自己的记忆力就没啥信心。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ６

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169709.html

萩村一穿过自动门，便利商店店长立刻露出不耐烦的表情，萩村看了也不禁苦笑。

「不管你来几趟都一样，我之前说过，别指望我啦。」店长为难地皱起眉头。

「只是绕过来再确认一下而已，你不用觉得太有压力。」

「话是没错，但你来这么多趟，搞得我都有点过意不去了。」

店长打开抽屉，拿出一张影印资料，是前几天萩村拿过来的凶手画像。

「我也讲过，那天晚上买雨伞的客人长得不是这个样子，感觉更年轻一点。但是，我也记不太清楚，毕竟都过十多天了。」

「先别管买伞的客人了，如果出现长得跟这张画像相似的人，麻烦通知我一声。」

「我知道啦，目前还没看到，有的话我会跟你联络。萩村先生对吧，我会打给你的。」

这时正好有一对情侣进到店里，店长立刻摆出一副没空理会萩村的态度。那就麻烦你了，萩村说完后走出商店。

萩村看看手表，已经晚上十点多了，心想今天就先告一段落吧。他举起手拦了一辆计程车，坐上后座后揉了揉小腿肚，估算一下这几天步行的距离，忍不住叹了口气。

萩村回到横须贺分局时，同事们都正准备下班回家，柏原却不见人影，于是他问了另一位资深前辈山边。

「柏原吗？他到衣笠去了吧。」山边……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## ７

> https://www.bilinovel.com/novel/314/169710.html

才刚过完年，萩村心想，那股不祥的预感似乎成真了。

那起洋食店夫妇凶杀案距案发已将近半年，至今仍未侦破。搜查小组以最重要的证据，也就是凶手画像为依据，访查过大约两千人，却找不出嫌疑犯。

至于两夫妻的债务内容依旧不明，不过，案发前两人的帐户各有款项被领出，共计将近两百万圆；而且根据行员的证词，两个帐户都是本人亲自提款。

由于搜查时并未发现这笔现金，推测很可能是凶手拿走了，但要说刚领钱就碰巧遭劫又显得牵强，应该是凶手事先便知道两人手上有大笔现金，才决定当晚下手吧。那么，知情的人是谁？此外，夫妻俩又为什么准备这笔现金呢？

然而，无论怎么调查有明家的周边关系，都找不到这些问题的答案。

案发一个月后，搜查小组内开始出现焦急的气氛。这类案子能否迅速破案，关键在于案发后立即采取的应变搜索，然而投入大量搜查人员，经过多日访查却一无所获，也难怪大伙儿会心浮气躁起来。

当时有个搜查一课的刑警，带着一脸疲惫回来时，看着墙上那张画像，冷不防随口说了句：「这张画像到底像不像啊！」