弹丸论破Dangan Ronpa∕Zero

故事

# 弹丸论破Dangan Ronpa∕Zero

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/978/119127.html











## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/978/40659.html

注：本文使用网络版进行翻译，可能与最终文库本实体书略有差异。

网译版 翻译 二里头@轻之国度

江岛盾子绝望了。

因为一切都照着自己的设想——

因为全部都变成了她所希望的结果——

所以，绝望了。

——为什么这么顺利啊？

从胃里涌上一股岩浆般的热气，如同在体内逆流般逐渐升腾，然后在她的胸口爆发。

冲击从心脏流至全身肌肉，她开始使劲跺脚。脚边的一洼脏水发出啪嚓啪嚓的声音，溅起水花。

仔细一看，那是——血红的水沫。

她每踏一步，红色飞沫就如骤雨般降下，血水在她的衣服和皮肤上画出了诡异的花纹。

被血染红的衣服，以及

被血染红的头发，以及

被血染红的脸。

但是她对这一切全不在意，只是一个劲地跺着脚。

她拼命地跺脚，仿佛赌上了自己的整个存在、所有力量以及全部身心。

她跺脚，就好像是害了热病的野兽在横冲直撞——其间，江岛仿佛在痛骂自己一样，叫道：

“不要这样啊！”

尖叫声反复回荡，如同粉碎四散的石头碎片般降注在周围。

即便如此，她还是不断发出悲鸣般的叫喊“不够！不够！”，“不够！绝望的绝望啊！”她一个劲地不断跺响地面。

他瞥了一眼老人们——还是没有变化。他们面无表情……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/978/40660.html

猛然回过神来，我正一把鼻涕一把泪地奔跑着。

一边跑还一边将记忆写在笔记本上。

但是我却忘了自己为什么要跑，于是便放缓脚步，看向正在记的笔记。

然后，刚才的记忆在脑中复苏了——

“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

我大叫着，再次全速跑起来，穿过了中央广场。

我硬翻过铁栅，然后在板油路上狂奔，不久前方出现了宿舍。我一溜烟奔进宿舍，目标是松田君的房间。对我来说，在这种时候能想到、能依靠的就只有他了！

我一边在宿舍走廊上跑，一边翻笔记寻找松田君的房间，这时我想到了一件事。

“没事的时候禁止访问松田君的房间”。

不过，现在可是前所未有的紧急时刻，所以我努力不去理睬这条注意。继续翻笔记，我终于想起了松田君的房间在哪儿，于是便去了那儿。

咚咚咚咚咚咚！

我站在门前，用力敲打房门，然后使劲喊道：

“松、松田君！大大大大大事不好啦，大事不好啦！”

但是，我等了好久也不见他开门。

“松、松田君！我说松田君！”

即便如此我还是不依不饶地继续敲门。我惊慌失措地继续敲门。我半疯狂地不停敲门。敲门、敲门、不停敲门——然后门终于开了。

“……真是的，这是谁啊？”

但是，打开的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/978/40661.html

“…………哈呀？”

女人歪着头。

“……哈呀呀呀？”

江岛盾子大大地歪着头。

“嗯—。虽然想说我是无意中转回来的……但这，到底是什么状况啊？”

她慢慢地由单膝跪地的姿势站起来。在她眼前，有着某样东西。

那是尸体。

是一具手腕和脖子奇怪地扭曲着的男尸。

“那个，这家伙是叫……”

她将手抵在下巴上，紧闭双眼。

就这样摆着侦探推理的POSE思索了一会儿——然后，江岛盾子欢快地叫了起来：

“啊，想起来了！没错，他是叫斑井！话说回来，明明是自己杀的却给忘了……连我也跟着开始健忘了吗？什么嘛，啊哈、啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”

江岛的笑声在夜空中回荡，重重叠叠。好像有许多人在和她一起大笑似的。

但是下一刻，那笑声便哑然而止。

她似乎厌倦了大笑——变得一脸不悦。

“话说，在那边消失的尸体到底去哪了……”

然后，她又笑起来。

似乎对刚才的不悦感到腻烦——她又绽放出满脸笑容。

“嘛，其实消失了也无所谓。呜噗噗，真是的，我的计划简直高明得令人绝望。”

说完——她又变得一脸不悦。

“熬了一个通宵后却被告知认识的超级丑女失踪了无奈之下我四处寻找却没找着心想回研究所看看结果却看到……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/978/40662.html

——似乎听到了什么声音？

这种感觉使雾切响子不由得停住脚步。

她感觉自己刚才听到了鸣钟般的声音，但再次侧耳倾听时，走廊里已是鸦雀无声。

——是错觉吗？

如果换作平时，她一定会仔细调查到满意为止，但现在她有更重要的事要做。

所以她再次迈开步伐，迅速前往目的地。

响子快步走在教员楼的走廊上，这里一般都是禁止学生进入的。昏暗的走廊只冷冷地回荡着她的脚步声。深夜的教员楼里不见半个人影。在来时的路上她没有碰到任何人，恐怕之后也是一样。

不一会儿——就在这短短的几分钟里，她便来到了目的地。

眼前的大门上挂着“校长室”的牌子。响子瞪了一眼那门——然后没有敲，直接便推门而入。

“你来了啊。真快。”

在房间深处的办公桌上，校长雾切仁笑着说道，他似乎正忙着公务。

第一次进入这里，响子几乎是习惯性地迅速环视了一遍房间。

好脏——就只有这一种感想。房间里到处堆积着大量瓦楞纸和文件。

“……搬来这里后一直很忙，我还没腾出时间整理呢。”

察觉到响子的视线后，雾切搔着头，辩解道。但是，响子对此的反应却极为冷淡。她不打算闲话家长——于是便直奔主题。

“我刚才去见评议委员会的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/978/126502.html













## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/978/40664.html

网译版 转自 轻之国度

图源：奥莱尔斯

翻译：若谙

润色：雾迪潇潇，若谙

“夜助君”

“怎么了”

“呐，夜助君”