刀剑神域外传 Clover’s regret

故事

# 刀剑神域外传 Clover’s regret

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/122477.html

台版 转自 轻之国度

作者：渡瀬草一郎

插画：ぎん太

原案、监修：川原砾

译者：周庭旭

图源：裸奔男

录入：Naztar（LKID：wdr550）

修图：Naztar（LKID：wdr550）

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

本文特别严禁转载至SF轻小说频道及轻小说文库

───────────────────────────

内容简介

战巫女那由他与忍者小历。在「飞鸟帝国」里成为好朋友的两名少女，也在这款游戏遇见了不可思议的法师矢凪。

这名年老的僧侣表示要委托「侦探」「解谜」某个任务。而且提供的报酬高达一百万日币。

两名少女虽然对这超乎常识的价格感到惊讶，但接受这奇妙委托的「侦探」也同样是一名相当奇怪的青年。把能力值点数全部灌在「运气」上──也就是战斗上最弱，但是稀有宝物掉宝率最强的诡异玩家……























## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/84934.html

「和风VRMMO 飞鸟帝国」

「百八之怪异」活动概要

●本活动是以关东地区实装的新区域「妖异横丁」为起点，将在一整年内依序发布一百零八个任务。

●这一百零八个任务又可分为以下三种类型。

○百物语：玩家使用「The seed」制作的投稿作品。

○七不可思议：与各合作企业的商业搭配任务。预定为多人数参加型的大规模任务。

○终幕：将于活动最后一周发布。详细情形仍为机密。

关于玩家投稿的任务，可以预测将因为投稿作品的倾向而出现一些问题。

关于处理中事例的问题请洽错误检验室：虎尾。

## 一章 三叶草的侦探

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/84935.html

远方可以听见祭典的奏乐声。

高亢的笛音、轻妙的鼓声、优雅的琴律，音符串联在一起后显得热闹非常。

近距离之下听应该是相当欢闹的喧嚣，不过距离一拉远听起来就有点寂寥。

没有人知道这些乐声来自何处。

它被称为幽灵乐队。

离开这个地方就再也听不见，但就算想靠近也找不到办法。

乐声并非来自天空或者地底。想要找出声音来源，就会沦落到在周围四处打转的下场。

只闻其声不见其人的乐声，就像要诓骗探询者一样持续在远方响起。

身穿巫女服饰的那由他坐在通往破落神社的阴暗石梯上听着这些声音。

感觉很久以前似乎也有这样的经验。

独自在一片黑暗当中，又累又不知道如何是好──

其实不用仔细想也能知道那只是自己想太多，几乎是所有人，在小时候都曾幻想过有这样一段时间。

坐在黑暗神社的石头阶梯上，眺望眼睛下方没有任何人经过的道路，竖起耳朵听着祭典的乐声──

竹林传来叶子摩擦的沙沙声，抬头往上望的夜空里有无数闪烁的星星，感觉肩膀被人拍了一下，回过头却什么人都没有──

她这样的梦想就被电子邮件的通知声给打断了。

浮在空中的选单视窗，显示着朋友传来的讯息。

【哈啰～那由小姐，妳在做什……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 妖异横丁 M食导览 第一集

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/225103.html

猫妖茶屋

「妖异横丁」实装的同时，这间大受欢迎的创作日式甜点店也跟着开幕。商店外观虽然散发沉稳的气氛，但是画在门帘上的巨大猫眼却得到有些恐怖的评价。

基本上在店内的员工都是猫又，不过仔细看就能发现尾巴尚未分岔的年轻实习店员。或许是时薪比正职员工低一些吧，给牠们小费的话，有很高的机率会坐在大腿上讨好客人。其工作态度可以说相当良好，有时甚至会动也不动地在客人大腿上待超过三十分钟，想强行把牠移走的话还会被抓。

经常会搞错餐点已经是众所皆知的事情，不过对牠们来说，区区人类想吃什么根本就不重要，所以就算抱怨也没有用。说起来牠们很可能根本无法分辨人类的长相。

常客似乎比较喜欢蜜豆寒天与蕨饼等简单的甜点，而广受欢迎的甜点「肉球馒头」则可以外带。宛如肉球般松软的外皮里包了满满的油渍鲔鱼，绝妙的甜味加上鲔鱼肉的口感后，形成连油渍用的油都别有一番风味的逸品。

吃过一次的客人通常会表示再也不吃了，但它是猫系怪物最喜欢的食物，「收服屏风老虎」任务当中，对着老虎投掷这种馒头就能暂时引开牠的注意。一次购买十颗的话，店员还提供让人触摸肉球这种贴心的服务。

拉面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 二章 狐狸的探病

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/84936.html

猫咪是神明。

神明是超越人类智慧而值得敬畏的存在，同时也是信仰的对象。

正所谓「心诚则灵」，只要有信仰者，再怎么渺小的东西都能变成神明。

「……连石头都能成神了，更何况是猫呢，这就是那群家伙的主张。」

狐狸脸侦探克雷威尔以有点烦腻的表情，指着墙壁后面的隔壁房间这么说道。

战巫女那由他与忍者小历也一起把视线移向该处。

租借三叶草侦探社隔壁房间的，是名为「猫神信仰研究会」的可疑组织。

虽然不知道真面目，但看起来应该没有什么害处。

让机器人猫又坐在大腿上的小历，一边抚摸着牠的下巴一边无力地笑着。

「嗯，供奉神明和做猫奴确实是有点相像……何况从对人类毫无关心、把人类当成奴仆、贡献也不见得有回报这些点来看，神明和猫咪确实有不少共通之处──」

符合她个性的发言，让那由他发出了叹息。

「小历小姐偶尔会说些很黑心的发言。信仰坚定的人听见一定会生气喔。」

「……我们家的爷爷就是被那些信仰坚定的人诓骗，才会失去土地和其他资产，造成我得当这种无聊的OL……有那些遗产的话，我就可以一辈子不用工作了耶！」

说起来这样也好不到哪去吧。

那由他带着一半同情一半傻眼的心情，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## Clover's regret主要角S草稿＆人物介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/225104.html

那由他─栉稻田优里菜─

职业是战巫女的熟练玩家。只不过因为能力值偏重敏捷性，装备品也重视回避性能的缘故，体力与防御力远低于战巫女的平均值。

为了保持敏捷性，主要的武器只有格斗用的「笼手」，攻击范围最多也只能到手脚可抵达的范围。

因此习得了许多格斗系的技能，虽然对于格斗能发挥效果的敌人相当强势，但相对地，面对毒雾这种难以闪躲的广范围攻击则总是屈居下风，即使是其他玩家能撑下来的攻击也很容易成为致命伤。

由于总是不断移动，所以精力消耗也相当激烈，基本上战斗风格是轰出强力技能以求短期内分出胜负。

爱用的稀有装备「白南风之小袖」，在性能方面属于中上等级。是补正数据会随着装备者成长而提升的贵重物品。可以长期使用，亦能节省花费在装备品上的金钱，所以相当受欢迎。

小历─历原栞─

职业是基础能力相当高，所以能够对应各种状况的忍者。但反过来说也很容易变成样样通、样样松的情形，所以也是从攻击力、敏捷性、忍术技能等得意领域中择一强化后，战斗方式将产生很大改变的职业。

小历则是为了活用天生的反射神经而把重点放在敏捷性上，所以从这方面来看，战斗风格可以说与那由他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 妖异横丁 M食导览 第二集

> https://www.bilinovel.com/novel/2403/225105.html

De Rota Veau Parloir

妖异横丁里最为高级的西洋点心店。虽然首都净御原亦开设了分店，但本店内可以品尝到店长──田坊‧O‧卡耶世先生（青田县出身、泥田坊）亲自制作的西洋甜点全餐。

田坊先生虽是西洋点心师傅，但是对东洋文化抱持相当深的敬畏之心，因此菜单里使用了许多汉字。

比方说全餐是「福尔寇斯」，前菜是「欧透布鲁」，而主菜则是「缅因迪休」，也因此一直有他以前在老家其实是不良少年的谣言。

虽然田坊先生对于巧克力点心有独特的见解，但令这家店跻身于名店之列的还是最高级的以津真天布丁。

据店主表示，这道不惜成本使用怪鸟以津真天的鲜蛋，实现了浓厚兼妖艳口味的布丁界新星，味道的重点竟然是放在焦糖酱上面。那诱发乡愁的味道，使用的是从故乡青田订购的「食用泥」。就是这份坚持，支撑著名店的美味。

狐影音包厢