灰与幻想的格林姆迦尔

故事

# 灰与幻想的格林姆迦尔

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/208/120053.html

台版 转自 轻之国度

作者：十文字青

插画：白井锐利

译者：罗怡苹

图源：linpop

录入：kid

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

──────────────

内容简介

我们为什么要这么做……？

哈尔希洛回过神来，才发现自己身处在黑暗当中，他完全不知道自己人在何处，也不明白这个地方是哪里。他的身边有一群和他一样失去记忆，只记得自己名字的男女；而离开了地底后，等待着众人的是一个「宛如游戏」的世界。为求生存，哈尔希洛与自己有着相同境遇的伙伴们组成队伍、学习技能，以义勇兵见习者的身分踏入了这个世界——「格林姆迦尔」。

没有人知道未来会遇见什么……这一切，就是从灰烬之中所诞生的冒险谭。

















## geography＆setting

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22892.html

【Class职种一览】

战士（Warrior） 魔法师（Mage）

盗贼（Thief） 神官（Priest）

猎人（Hunter） 圣骑士（Paladin）

暗黑骑士（Dreadknight）

※另外还有「武士」等等较为特殊的职业。

【技能（技巧、技艺）·魔法的习得方法】

人类可以透过训练习得技巧、技艺（上述两种大多统称为技能）、魔法，刚学会时只能够掌握其中的基础概念。尽管可以成功施展，不过却无法发挥充分的威力与成效。必须在习得后于练习、实战（据说在实战中施展技能、魔法可以获得练习十倍的效果）时使用，逐步累积熟练度后，才有办法慢慢发挥出原有的威力与效果。每项技能、魔法都必须要花费一定的时间与劳力才能够完全习得。

【集团（Clan）】

主要指拥有相同目标之义勇兵组成的团队、团体，代表彼此为相互支援的伙伴。当想要挑战单一队伍难以攻略的大规模要塞、迷宫时必须联合多支队伍一起行动。一般认为就是基于这个需求，才会开始有人提出组团的概念。尽管义勇兵团中没有明确规定，不过通常在组成集团时还是会建议义勇兵要向事务所进行申报。

【公会（Guild）】

这个世界拥有各式各样的公会（Guild），大部分的公会都是由特定职业……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22893.html

「——觉醒吧。」

我仿佛听见了人的声音，于是张开了双眼。

好暗。现在是夜晚吗？不过周遭并非一片漆黑，我发现有光……是火。在我头顶上方点着火焰，似乎是蜡烛。墙壁上设置了小小的蜡烛，而且数量不只一根，每根蜡烛都以一定的间隔排列，一直往前方延伸而去。这里到底是哪？

不知怎么地感觉有点呼吸困难。试着伸手触碰墙壁，墙面相当坚硬且有点凹凸不平，不怎么光滑，这样的状态甚至称不上是墙壁，根本就只是岩石罢了。怪不得刚才靠在上面的背部现在隐隐作痛，就连屁股也传来疼痛的感受。这触感让人联想到：莫非这里是洞窟一类的地方？洞窟？为什么我会在洞窟里……？

蜡烛的位置并不低，所在的高度差不多要站高身子伸手才构得到。也正因如此，脚边几乎是暗的，甚至连手也几乎看不见。

然而，我却觉得还有其他人。仔细一听就能够隐隐听见像是呼吸的声响。是人类吗？如果不是的话该怎么办？情况或许很糟糕。不过我总觉得那是人类的呼吸声。

「是不是有谁在……？」

我提心吊胆地开口询问，马上就传来了「啊，嗯」的回应，听起来是男性的声音。而另一个回答「……有人」的应该是女性吧。此外还有其他男性简……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 1.净是些令人费解的事

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22894.html

有些区域的建筑物是石头打造的，有些地方则都是木造建筑。石板路不规则地蜿蜒，导致前方的视野不佳。宽阔的道路两旁设有细细的渠道，当中的水流相当清澈。周围偶尔会传来恶臭，感觉像是秽物传来的臭味，不过走着走着也就渐渐不太在意了。

希幽姆领着十二名男女来到了小丘对面的城镇。据她所说，这里是名为「欧鲁达那」的城镇。人们全都集中居住在城镇中，尽管现在时间尚早，不过我们已经和不少应该是居民的男女擦身而过。每位居民们都用好奇的眼神打量着十二人，然而我们也一样不停地审视着居民们。毕竟，大家的衣着打扮都太奇怪了。要说哪里怪的话，大抵就怪在居民们的服装比我们十二人还要简朴许多，而且几乎没有饰品，模样相当寒酸。

「我说这里呀，」轻浮男开口了。「是不是就是那个啊？就是外国之类的地方……？」

「啊──……」卷发男好像想回答他歪了歪头。「……外国？国？说到这个，大爷我到底是哪国人啊？咦？好奇怪喔？完全想不起来耶……是说，就连自己住哪里都搞不清楚了。咦？」

「你现在才发现？」混混用低哑的声音说道。「老子现在顶多只记得自己的名字而已。」

「顶多只记得」这个说法让我觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2.束手无策

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22895.html

虽然离开了义勇兵团赤月事务所，不过到底该怎么办呢？就算想动身收集情报，但哈尔希洛一行人根本不了解这座名为欧鲁达那的城镇。在这里既没认识的人，又没门路可寻。莲崎等人、基卡瓦、马纳多、克兹欧可以及莫古索好像也不在这附近，他们早就不知去向了。

简直是穷途末路。

哈尔希洛与蓝德、席赫露、梦儿共四人就这样呆站在事务所前好一会儿。

「……该……怎么办呢？」

首先划破沉默的人是席赫露。妳来问我？我才想问妳咧。哈尔希洛心中不禁这么想着，不过对方毕竟是个女孩子，总是不好意思这么冲地回答。

总之，哈尔希洛先反问道：「该……怎么做呢……」三秒钟后，「该……怎么办？」

席赫露又再次把问题丢了回来。

「你们喔，」蓝德假意地大叹一口气。「可以再那个一点吗？该怎么说呢，就是……有主见一点之类的吗？现在不是光顾着说该怎么办的时候吧？」

「嘴巴讲归讲，你还不是一样没办法……」

「本大爷很认真在想了啊！大爷我很努力思考着之后该怎么办耶！」

梦儿窃笑着。「那还不是一样咩！」

「哎唷！」蓝德像个淘气鬼似地搓了搓鼻子下方。「妳不要这样讲好不好！」

说老实话，哈尔希洛心中忍不住觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3.悠罗资小姐

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22896.html

眼前的这栋石造建筑看起来相当沉稳，招牌上确实写着「悠罗资保管商会」几个大字。刻意用浮雕手法刻成的金色文字显示出一种略带俗气的豪华感。

哈尔希洛一路上没有迷失方向，因此觉得心情挺好的。唯一的问题是肚子有点饿。不快点在这里换零钱再折回去烤肉串多力摊位大口吃肉的话，哈尔希洛觉得自己很可能会饿死路旁。

穿越正面的玄关进到大厅后，石阶前方有一个柜台，柜台前面有几个人在排队。哈尔希洛排到队伍的末端，不一会儿就听到「下一位」的呼喊声，这代表已经轮到自己了。

柜台的另一头有一张巨大皮革椅子，不过宽阔的椅面上只坐了一个年约十岁的少女，看起来坐得四平八稳的样子。她身穿红白混金色的华丽服饰、戴着金框的单片眼镜、手上还拿着金色烟斗，态度十分高傲。

「嗯……」少女衔着烟斗一边用力吸了口烟，一边打量着哈尔希洛的脸。「没见过的长相。第一次来？」

「……是的。」哈尔希洛答道，他不知为何涌现了一股悲惨情绪。自己居然有一天得对这么小的女孩恭恭敬敬回答「是的」。哈尔希洛清了清喉咙。「第一次……会怎么样？」

「从外表来看，感觉你应该是见习义勇兵。原来如此，是新来的啊。」少……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4.快乐的公会生活

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22897.html

在那之后发生了好多事情，哈尔希洛此刻位在名为西町的地区，他独自伫立在这里的某个角落。

「应该来这里就对了吧……」

西町的居民都是些贫苦人家，也就是所谓的贫民窟。事实上，这里的建筑物老的老、坏的坏，有些还要塌不塌的，看起来非常破烂。路上碰见的居民大多也都是衣衫褴褛。说真的，这里不是个适合独自行走的区域。为什么我要选择这里呢？早知道就不选这个了。不过都已经决定了，后悔也来不及了。

哈尔希洛眼前有一栋建筑物，是由石头建筑和木造建筑交错而成，看上去像是个东拼西凑的合体建筑。哈尔希洛本来想沿着这栋建筑绕上一圈，不过却是徒劳无功。因为就算挤进狭窄的小巷里面，眼前都被石墙、木墙遮住，根本绕不到建筑物的两侧或后方。

不过走着走着，在某条小巷子前方，他看到有一扇极为低矮的门。是道锈蚀的铁门，门中央还刻着一个看似画在手掌中的钥匙孔纹饰。实在太诡异了。这里难道就是出入口？

「不、不好意思！」

哈尔希洛出声喊道，不过却没有任何反应，于是他伸手敲了敲门。手好痛。他姑且握住门把试着转动、推拉看看，不过铁门仍是文风不动。

「不是这里吗？什么嘛……」

哈尔希洛低声抱……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5.相约碰面

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22898.html

在公会的七天到底愉快还是不愉快，事实上真的是难向外人道也。

盗贼公会标榜自由，要退会当然也很自由。虽然只要再付八锡巴就能够再轻松入会，不过没有拥有忠告者身分的人不能向别人明示公会的密技，像是盗贼手法、奇袭战法、喧哗杀法等等。而修习课程的内容原则上也必须保密。

所以，所有的一切真的是难向外人道也。

忠告者授予的盗贼名号是一种只通用于盗贼界的名字，不需要告诉一般人。唉，不过我也不想告诉别人就是了。

「……反正我的名号又不好听……老猫……」

根据芭芭菈老师的说法，这个名字的由来是因为我有一对像老猫般快要睡着似的眼睛。

说起来或许真的有一点像，不过我觉得实在有点过分。既然都得取名号了，为什么不帮我取个帅一点的呢？像是猎豹啦、美洲豹啦、野狼啦、雄鹰之类的。老实说，我甚至觉得，只要是老猫以外的名号随便什么都好。

总而言之，长达七天、包吃包住的修习课程终于结束了，哈尔希洛现在好歹也算是个盗贼了──才怪。

芭芭菈严格训练了哈尔希洛，让他学习盗贼之道、盗贼哲学、盗贼手法中的初级技能「开锁」、喧哗杀法中基本的基本「横击」，还教导他奇袭战……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 6.负负得正的战士

> https://www.bilinovel.com/novel/208/22899.html

总而言之，事已至此也没办法了。哈尔希洛也曾想过自己是不是应该离开盗贼公会加入战士公会，不过依照现况来说是不可能的。总不能要大家再等七天，而且──钱也不够了。

成为见习义勇兵后能够得到十锡巴，不过当中的八锡巴必须拿来支付公会的入会费，因此见习生活中能够自由使用的金钱只剩下最后的两锡巴而已。

虽说是自由使用，但在为期七天、包吃包住的初学者讲习结束后，每天都得付出生活费。如果不要吃得太好，一天十卡帕还过得去，但不想露宿野外的话，就得找旅馆住宿才行。目前虽然还没深入调查过旅馆的住宿行情，不过一般来说，租间房一天大概得花个四、五十卡帕吧。

换言之，就算为了节流而露宿荒郊野外，一天至少也得花费十卡帕左右。两锡巴等于两百卡帕，所以身上的钱顶多只够撑个二十天了。

哈尔希洛一行人必须赶快赚钱。在存够二十锡巴向布兰甜心购买团章成为真正的义勇兵前，他们首先得思考如何才能生存下去。

到底该怎么赚钱呢？