Pular para o conteúdo
Sob Medida | Feito sob EncomendaCurta-metragem · 33 s

Contemporâneo · Urbano

Sob Medida | Feito sob Encomenda

Short Film · 33s

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português · 40 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-12 atualizado em

Sinopse de Sob Medida | Feito sob Encomenda

Título original: Made to Measure|量身定制

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Ver o curta

Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português

Toque para assistir

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (3)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:06] Alguém escondeu isso aqui.
  2. [00:13] Essa jaqueta era do meu pai.
  3. [00:24] Então nossas famílias já se conheceram.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Sob Medida | Feito sob Encomenda estão disponíveis?

Sob Medida | Feito sob Encomenda está disponível como curta de 33 segundos.

Qual é o gênero de Sob Medida | Feito sob Encomenda e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Contemporâneo, Urbano. Uma alfaiate puxa uma chave do forro de um casaco antigo e percebe que ela é idêntica a uma relíquia de sua própria fam… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.

Como assistir Sob Medida | Feito sob Encomenda grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Sob Medida | Feito sob Encomenda gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9710",
    "title": "Sob Medida | Feito sob Encomenda",
    "synopsis": "Uma alfaiate puxa uma chave do forro de um casaco antigo e percebe que ela é idêntica a uma relíquia de sua própria família. Uma prova de roupa rotineira traz à tona o passado de dois lares. Diálogos em inglês, trailer independente de aproximadamente 33 segundos (incluindo os créditos finais), uma história gerada por IA a partir do conceito da capa.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporâneo"
      },
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urbano"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T06:15:30.524776+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/9710/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9710/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:38+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9710/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:38+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9710/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?