Pular para o conteúdo
A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no CaféCurta-metragem · 33 s

A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café

Short Film · 33s

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português · 20 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-12 atualizado em

Sinopse de A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café

Título original: Your girlfriend's younger sister|咖啡馆的借口

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Ver o curta

Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português

Toque para assistir

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (3)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:03] Você esqueceu uma coisa importante.
  2. [00:12] É seu aniversário?
  3. [00:20] Era pra você trazer ele pra casa.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café estão disponíveis?

A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café está disponível como curta de 33 segundos.

Qual é o gênero de A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café e quais idiomas estão disponíveis?

Num café, duas irmãs usam uma pilha de notas para lembrar um amigo de uma promessa que ele esqueceu. O cachorrinho lá f… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.

Como assistir A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9814",
    "title": "A Irmã Mais Nova da Sua Namorada | Uma Desculpa no Café",
    "synopsis": "Num café, duas irmãs usam uma pilha de notas para lembrar um amigo de uma promessa que ele esqueceu. O cachorrinho lá fora, puxando o cachecol para longe, é quem realmente estava esperando por ele. Diálogos em inglês, um trailer avulso de aproximadamente 33 segundos (incluindo os créditos finais), uma história gerada por IA baseada no conceito da capa.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "家庭喜剧",
        "label": "家庭喜剧"
      },
      {
        "id": "英语对白",
        "label": "英语对白"
      },
      {
        "id": "AI短剧",
        "label": "AI短剧"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/9814/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9814/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:56:53+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9814/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:56:53+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9814/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?