Возродилась с сыном, вышла за короля змей · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Сейчас начинается отбор мужей.
2. [00:17] Глянь, какой красавец! Я выбираю его!
3. [00:20] У тебя уже есть Ронан, Серена, так что не смей отбирать у меня Марина.
4. [00:25] Всё изменилось в тот день, когда мы с сестрой выбрали мужей.
5. [00:29] Очарованная красотой клана лис, она выбрала его наследника, Марана Бомона.
6. [00:34] Но после свадьбы Маран бегал за каждой красоткой и редко бывал дома.
7. [00:40] Брошенная и униженная, Вивиан искала утешения то в одном любовнике, то в другом.
8. [00:46] Вскоре клан лис узнал о её изменах и изгнал её.
9. [00:57] Я вышла за Ронана Колдера, наследника Клана Волка.
10. [01:00] Наш сын, Белый Волк, однажды станет Верховным владыкой Альянса людей и зверей.
11. [01:07] Вивиан жаждала всего, что было у меня.
12. [01:09] Она винила меня в своём падении, соблазнила Ронана и сожгла меня заживо.
13. [01:16] Ты украла жизнь, которую судьба готовила мне, Серена.
14. [01:19] Всё, что у тебя есть, должно было быть моим.
15. [01:21] Скоро так и будет.
16. [01:24] Если судьба даст мне ещё один шанс, клянусь, я больше не повторю эту ошибку.
17. [01:40] Серин, я знаю: Ронана сперва обещали тебе, но мы правда любим друг друга.
18. [01:44] Ты ведь не разлучишь нас?
19. [01:47] Я вернулась ровно в день выбора, когда решилась моя судьба.
20. [01:51] Мы с Ронаном уже жили вместе.
21. [01:53] Если сейчас не выйду за него, ни один достойный дом меня уже не возьмёт.
22. [01:56] Прошу, Серена, не губи родную сестру.
23. [01:59] В первой жизни она умоляла выйти за Марина.
24. [02:02] Неужели она тоже вернулась?
25. [02:05] Серена, выбери другую партию.
26. [02:06] Отдай Ронана сестре.
27. [02:10] Раз Ронан тебе так нужен — забирай.
28. [02:13] Ронан жесток от природы.
29. [02:14] Для него жена — лишь утроба, а ребёнок — путь к власти.
30. [02:19] Раз Вивиан так рвётся в огонь, я её не остановлю.
31. [02:25] Глупая, Серена.
32. [02:26] Раз отдаёшь мне Ронада, я с радостью приму всё, что с ним придёт.
33. [02:30] Его имя, его власть и сын, которому суждено править
34. [02:34] Спасибо, Серена, я знала, что ты поступишь правильно
35. [02:36] Остались лишь два подходящих наследника
36. [02:38] Марен Бомонт из клана Лисы и Серен Вирамонт из клана Змеи
37. [02:42] Партия с кланом Лисы была бы мудрее
38. [03:08] Я выбираю Сорена Вирамонта.
39. [03:10] Наследник клана Змеи.