Пожалуйста, вернись: безумное раскаяние моих братьев · Серия 1 — Торт и шёпот

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] В тот день, три года назад, когда я из-за несчастного случая потеряла родителей, у меня появилась новая семья.
2. [00:07] Тётя Чжуми, лучшая подруга мамы, забрала меня к себе, и там я встретила братьев, которые теперь для меня всё.
3. [00:16] С самого первого дня они любили и берегли меня, как родную сестру.
4. [00:22] Благодаря им я снова узнала, что такое счастье.
5. [00:27] Конечно, иногда эти братья казались мне чем-то большим, чем просто семья.
6. [00:32] Они иногда шутили, на ком из них я женюсь,
7. [00:36] и, честно говоря, я и сама этого хотела.
8. [00:41] С днём рождения, сестрёнка.
9. [00:43] Заходи скорее.
10. [00:44] Но всё изменилось.
11. [00:47] Чжэён, Чжэмин.
12. [00:48] Вы это всё для меня приготовили? Даже торт?
13. [00:51] С того самого дня, как эта девчонка, Чхон Кабин, появилась в нашем доме.
14. [00:54] Стиль дня рождения