Настоящая госпожа, которую никто не может остановить · Серия 1 — Возвращение домой и нежеланное равенство

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] У меня есть всё, чего только можно желать, кроме семьи — её за деньги не купишь.
2. [00:04] Рождённая Нэш никогда не равнялась воспитанной Нэш.
3. [00:07] Медяк в бриллиант не отполируешь.
4. [00:10] Она десятилетиями жила в какой-то дыре.
5. [00:12] Наконец-то ты дома.
6. [00:15] Мам, не хочу мешать вашему воссоединению.
7. [00:18] Вы обе — мои дочери.
8. [00:21] Не хочу, мама. У меня нет таких бедных родителей.
9. [00:23] Им нужны только деньги. Дай им ром и прогони петуха.
10. [00:26] Я просто здороваюсь.
11. [00:27] Посмотрим, выдержишь ли ты меня.
12. [00:31] всё ещё бессовестно врёшь.
13. [00:35] Клэр Грант — моя крестница.
14. [00:38] Это был твой выбор.
15. [00:39] Отныне я и моя семья не будем иметь ничего общего с семьёй Нэш.
16. [00:42] Никогда.
17. [00:43] Стой! Отойди сейчас же!
18. [00:46] Лукас — мой брат.
19. [00:48] Папа, мама, Айрис.
20. [00:50] С этого дня у C.A. никаких дел с семьёй Ривер.
21. [00:54] Ты просто содержанка.
22. [00:56] Кто ты такая, чтобы важничать передо мной?
23. [00:58] Я и есть.
24. [01:00] Это безумие.