The Real Young Lady No One Can Stop · Episode 1 — A Homecoming and an Unwelcome Equation

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] I have everything I could ever want, except the one thing money can't buy, family.
2. [00:04] Nash born was never equivalent to Nash. Nash raised.
3. [00:07] You just can't polish a penny into a diamond.
4. [00:10] She's been living in some hole for decades.
5. [00:12] Finally, you're finally home.
6. [00:15] Mom, I don't want to intrude on your family reunion.
7. [00:18] You're both my daughters.
8. [00:21] Je ne veux pas maman, j'ai pas de parents aussi pauvres.
9. [00:23] Ils veulent juste de l'argent, donnent leur le rhum et chasse le de coq.
10. [00:26] It's just saying hello.
11. [00:27] Let's see if you can survive me.
12. [00:31] still lying through your teeth.
13. [00:35] Claire Grant is my goddaughter.
14. [00:38] This is the choice you made.
15. [00:39] From now on, my family and I will nothing to do with the Nash family.
16. [00:42] Ever.
17. [00:43] Stop! Back off now!
18. [00:46] Lucas is my brother.
19. [00:48] Dad, Mom, Iris.
20. [00:50] From now on, C.A. will have zero business with the Reaver family.
21. [00:54] You're just a kept woman.
22. [00:56] Who are you to act high and mighty with me?
23. [00:58] I am.
24. [01:00] This is crazy.