真千金無人能擋 · 第 1 集 — 久別重逢，母親卻將養女視同己出

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 我什麼都有了，就差一樣錢買不到的：家人。
2. [00:04] 納許家生的，從來不等於納許家養的。
3. [00:07] 銅板再怎麼擦，也變不成鑽石。
4. [00:10] 她在那種破洞裡住了幾十年。
5. [00:12] 你終於回家了。
6. [00:15] 媽，我不想打擾你們家人團聚。
7. [00:18] 你們兩個都是我的女兒。
8. [00:21] 我不要，媽，我沒有這麼窮的父母。
9. [00:23] 他們只想要錢，給他們蘭姆酒，把公雞趕走。
10. [00:26] 只是打個招呼而已。
11. [00:27] 看看你能不能活過我。
12. [00:31] 還在睜眼說瞎話。
13. [00:35] 克萊兒·格蘭特是我的教女。
14. [00:38] 這是你做的選擇。
15. [00:39] 從今以後，我和我家人跟納許家沒有任何關係。
16. [00:42] 永遠。
17. [00:43] 住手！馬上退開！
18. [00:46] 盧卡斯是我兄弟。
19. [00:48] 爸、媽、艾莉絲。
20. [00:50] 從現在起，C.A.跟瑞弗家一筆生意都不做。
21. [00:54] 你不過是個被包養的女人。
22. [00:56] 你憑什麼對我擺架子？
23. [00:58] 我就是。
24. [01:00] 這太扯了。