跳至內容
繁體中文
真千金無人能擋11 集可觀看

豪門 · 逆襲

真千金無人能擋

部分已上線 · 11/41 集

中文字幕：第 1 集

立即播放
11 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線 · 2026-10-04 更新

真千金無人能擋劇情簡介

闊別多年的女兒終於回家，母親卻把她與養女相提並論，令她心生芥蒂。真假千金的身份即將揭開，家族矛盾由此爆發。

原文標題: 本物の令嬢は、誰も止められない｜真千金无人能挡

歐美

本頁提供翻譯後的作品介紹；音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。

真千金無人能擋選集

11 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線

點擊集數直接播放
01久別重逢，母親卻將養女視同己出02被棄荒野的真相與姐弟對峙03餐桌上羞辱與反擊04多語交鋒與生日伏筆05克萊爾丈夫身份揭曉06家人逼克萊爾離婚改嫁07家族より評判を選ぶ母08母の謝罪と最後のチャンス09消失的標本與盜竊指控10幽霊欄の価値と家族の選択11ウィーバー家のイベントで追放の危機

11 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線

已上線 11 / 41 集

鎖定集數尚未上線，點選即可告訴我們你想看。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  1. 第 1 集 · 久別重逢，母親卻將養女視同己出克萊爾終於回到家中，母親納什夫人卻當眾表示她與養女蕾切爾都是自己的女兒。克萊爾心生芥蒂，家庭團聚的氣氛驟然緊張。
  2. 第 2 集 · 被棄荒野的真相與姐弟對峙克萊爾質問母親當年為何自己被送走，並揭露養母曾將她遺棄荒野。賈斯珀維護蕾切爾，姐弟二人當場發生爭執。
  3. 第 3 集 · 餐桌上羞辱與反擊克萊爾與蕾切爾繼續爭執，母親試圖用晚餐緩和氣氛。蕾切爾母女借魚子醬嘲諷克萊爾，反被克萊爾和艾麗絲用更內行的品鑑方式回擊。蒂芙尼到場後出言不遜，克萊爾當面揭穿其裝腔作勢。
  4. 第 4 集 · 多語交鋒與生日伏筆克萊爾展示多語能力，令蒂芙尼的偽裝暴露。蕾切爾讓蒂芙尼道歉，但蒂芙尼仍不服氣，轉而炫耀法語比賽第三名。克萊爾和艾麗絲以更豐富的獲獎經歷淡然回應，並婉拒了讓兒子入職的提議。蕾切爾借蒂芙尼的生日向母親提出邀請歌手盧卡斯的請求。
  5. 第 5 集 · 克萊爾丈夫身份揭曉蕾切爾一家炫耀與歌手盧卡斯的交情，試圖借其促成與C&A集團的合作。克萊爾和艾麗絲淡然表示不認識盧卡斯，遭到嘲諷。當被追問丈夫身份時，克萊爾平靜地說出丈夫正是C&A集團CEO阿瑟·格蘭特，令在場眾人震驚。
  6. 第 6 集 · 家人逼克萊爾離婚改嫁克萊爾與丈夫阿瑟通話，阿瑟提及為她準備了國際花展的幽霊欄。家人誤以為阿瑟是建築工人，賈斯珀出言嘲諷。蕾切爾和納什夫人以關心為由，勸克萊爾離婚，改嫁她們介紹的富裕商人。
  7. 第 7 集 · 家族より評判を選ぶ母アイリスが母の本音を指摘し、クレアは家族が利益と評判を優先していると悟る。ナッシュ夫人は赤ん坊取り違え事件を隠すため、クレアの存在を秘密にするよう求める。失望したクレアはアイリスを連れて家を去る。
  8. 第 8 集 · 母の謝罪と最後のチャンスクレアは母に本心を問い詰めるが、レイチェルが身を引くと申し出る。ナッシュ夫人は謝罪し、特注のネックレスを渡してパーティーでの正式な紹介を約束。クレアは家族に最後の機會を與えることを決める。
  9. 第 9 集 · 消失的標本與盜竊指控レイチェル為促成C&A合約，準備了昂貴的幽霊亂標本送給グラント夫人，標本卻不翼而飛。她與ジャスパー當眾指控アイリス盜竊，クレア強硬護女，要求拿出證據，否則將追究名譽毀損。
  10. 第 10 集 · 幽霊欄の価値と家族の選択レイチェルとジャスパーがアイリスの盜みを追及する中、幽霊欄の驚くべき価値が明らかになる。ナッシュ夫人は家族の名聲を守るため、クレアを単なる養女と斷じ、アイリスとの縁を切ろうとする。
  11. 第 11 集 · ウィーバー家のイベントで追放の危機クレアがアイリスの竊盜疑惑を晴らそうと監視カメラの確認を求める中、ウィーバー家のゴードンはイベントを亂す者としてクレアたちを追い出そうとする。C&Aの副社長が現れ、騒動は新たな局面を迎える。

想看這一集？

真千金無人能擋 · 集數

這一集尚未上線。告訴我們你想看，幫助我們安排後續更新。

無須登入。留言僅供團隊查看，不會公開。

Telegram 更新頻道 ↗

繼續觀看 · 熱門多集連載

✦ AI 文字聊天

繼續這個故事

查看已有角色，或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。

💬 與 林知夏（冷艷女上司）一鍵開聊“散會後大家都走了，你留下來是想談公事，還是談我們？”💬 與 顧沉舟（豪門總裁）一鍵開聊“協議我已經簽好了，但在那之前，先告訴我你真正想要什麼。”
📖 發現其他小說

瀏覽獨立小說目錄，並非這部劇的原著或未公開章節。

本集台詞與時間軸 (24)

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

  1. [00:00] 我什麼都有了，就差一樣錢買不到的：家人。
  2. [00:04] 納許家生的，從來不等於納許家養的。
  3. [00:07] 銅板再怎麼擦，也變不成鑽石。
  4. [00:10] 她在那種破洞裡住了幾十年。
  5. [00:12] 你終於回家了。
  6. [00:15] 媽，我不想打擾你們家人團聚。
  7. [00:18] 你們兩個都是我的女兒。
  8. [00:21] 我不要，媽，我沒有這麼窮的父母。
  9. [00:23] 他們只想要錢，給他們蘭姆酒，把公雞趕走。
  10. [00:26] 只是打個招呼而已。
  11. [00:27] 看看你能不能活過我。
  12. [00:31] 還在睜眼說瞎話。
  13. [00:35] 克萊兒·格蘭特是我的教女。
  14. [00:38] 這是你做的選擇。
  15. [00:39] 從今以後，我和我家人跟納許家沒有任何關係。
  16. [00:42] 永遠。
  17. [00:43] 住手！馬上退開！
  18. [00:46] 盧卡斯是我兄弟。
  19. [00:48] 爸、媽、艾莉絲。
  20. [00:50] 從現在起，C.A.跟瑞弗家一筆生意都不做。
  21. [00:54] 你不過是個被包養的女人。
  22. [00:56] 你憑什麼對我擺架子？
  23. [00:58] 我就是。
  24. [01:00] 這太扯了。

陪聊角色是同一品牌的虛構陪伴，不是本劇演員表。

相關作品

瀏覽作品 →

你可能也喜歡

互動短劇

我在合歡宗多子多福

免費

互動短劇

圖集

下山绵羊 · 私房寫真

44 張圖片

圖集

互動漫畫

斗羅學院：開局三女神

約 6 分鐘 · 三次選擇

互動漫畫

遊戲

頂樓之夜

免費 · 瀏覽器遊戲

遊戲

繁體中文

故事簡介

房卡一換，兩對夫妻在旅途裡失控

免費

故事簡介

即將上線

少婦白潔（漫劇版）

免費 · 0:20

即將上線

常見問題解答

《真千金無人能擋》目前已上線幾集？

《真千金無人能擋》目前已上線 11 集（共 41 集），可於選集清單點選已公開集數播放。

《真千金無人能擋》是什麼題材？有哪些語音與字幕？

題材包含豪門、逆襲。闊別多年的女兒終於回家，母親卻把她與養女相提並論，令她心生芥蒂。真假千金的身份即將揭開，家族矛盾由此爆發。 語言標示：英語對白（實際音軌與字幕以播放頁為準）。

《真千金無人能擋》可以免下載 App 免費線上看嗎？

可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版（huangguodrama.ai）即可免費觀看《真千金無人能擋》已公開內容，免安裝 App、免註冊（僅限 18 歲以上）。

播放資訊

观看资料与依据

已发布视频 / 目录缺集
11 / 30
发布完整性
部分发布
连续可看路径（集数 / 秒）
11 / 未知
已发布时长 / 全作品时长（秒）
未知 / 未知
全部已发布视频的音轨 / 字幕
未知 / 未知
至少一段已发布视频可用的字幕
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
人物
未知
#类型时长（秒）音轨字幕
1episode65.3enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episode未知未知未知
3episode未知未知未知
4episode未知未知未知
5episode未知未知未知
6episode未知未知未知
7episode未知未知未知
8episode未知未知未知
9episode未知未知未知
10episode未知未知未知
11episode未知未知未知
结构化公开资料
{
  "title": {
    "id": "129003",
    "title": "真千金無人能擋",
    "synopsis": "闊別多年的女兒終於回家，母親卻把她與養女相提並論，令她心生芥蒂。真假千金的身份即將揭開，家族矛盾由此爆發。",
    "page_language": "zh-Hant",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "豪門"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "逆襲"
      }
    ],
    "published_episode_count": 11,
    "catalog_episode_count": 41,
    "missing_episodes": [
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41
    ],
    "full_episode_count": 11,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 65.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11
      ],
      "episode_count": 11,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 65.3,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/129003/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T18:13:47+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 65.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T18:13:47+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/129003/ep-11/"
    }
  ]
}

来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。

回饋與許願

下一步，你想要什麼？