Голос Моего Сердца · Серия 1 — Утонула, возродилась и слышит чужие мысли

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] У каждого из вас будет по одному.
2. [00:02] Сестра, ты такая послушная, может, тебе лучше умереть?
3. [00:07] Сиси, мама пришла!
4. [00:12] Помогите, на помощь!
5. [00:15] Мы здесь, спасите нас!
6. [00:18] Цзяньго, помоги!
7. [00:21] Цзяньго!
8. [00:22] Помоги!
9. [00:23] Воздух выходит.
10. [00:29] Столько людей не выдержит.
11. [00:30] Папа, мама.
12. [00:31] Спасите меня первой.
13. [00:32] Сестра умеет плавать.
14. [00:33] Я не умею.
15. [00:35] Сиси.
16. [00:39] Ты старшая сестра, уступи младшей.
17. [00:40] Не волнуйся
18. [00:41] Папа отведёт Цзяоцзяо домой
19. [00:42] И сразу вернётся за тобой
20. [00:47] Минмин
21. [00:48] Это же я ваша родная дочь
22. [00:51] Почему
23. [00:52] Вы всегда бросаете меня
24. [00:55] Если будет следующая жизнь
25. [01:01] Я не хочу быть послушной девочкой
26. [01:03] Я хочу быть злее
27. [01:04] чем любой злодей
28. [01:06] Только после смерти я узнала
29. [01:10] что оказалась в мире короткой дорамы
30. [01:12] Вскоре после твоей смерти
31. [01:14] Лун Цзяоцзяо
32. [01:15] обманом забрала всё состояние семьи Лин
33. [01:17] Это из-за неё погибли мои родители.
34. [01:30] Добро пожаловать домой.
35. [01:31] Я, оказывается, не умерла.
36. [01:33] И снова оказалась на том ужине, где родители меня признали.
37. [01:36] Слепые и глухие ко всему родители.
38. [01:38] В прошлой жизни.
39. [01:39] Вы верили каждому слову Линь Цзяоцзяо.
40. [01:41] Но в этой жизни.
41. [01:42] Я заставлю вас увидеть её настоящее лицо своими глазами.
42. [01:45] Си Си же рот не открывала.
43. [01:47] Неужели я слышу её мысли?
44. [01:50] Сестрёнка Си Си.
45. [01:53] Добро пожаловать домой.
46. [01:55] Этот тост за тебя.
47. [01:56] Надеюсь, мы поладим в будущем.
48. [01:59] Началось.
49. [02:00] В прошлой жизни Линь Цзяоцзяо нарочно уронила стакан,
50. [02:02] облила меня с ног до головы,
51. [02:03] а потом свалила вину на меня, будто я толкнула её.
52. [02:05] Родители поверили ей, не разобравшись,
53. [02:06] и во всём обвинили меня.
54. [02:08] В этой жизни
55. [02:08] я больше не позволю себя обижать.
56. [02:10] Кто это говорит?
57. [02:16] Сестрица Сиси,
58. [02:17] добро пожаловать домой.
59. [02:18] Сестрица, осторожно!