Перейти к содержимому
Русский
Голос Моего СердцаДоступно 10 серий

Сверхспособности · Истории успеха

Голос Моего Сердца

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 10 серий · Китайская озвучка · Новые серии скоро · 100 просмотров за 7 дней · 2026-09-20 обновлено

Сюжет «Голос Моего Сердца»

Оригинальное название: 心声可闻｜The Voice of My Heart

Китаянки

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Голос Моего Сердца»

Доступно 10 серий · Китайская озвучка · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Утонула, возродилась и слышит чужие мысли02Тост оборачивается ловушкой03Камеры снова включены04Требование стажировки вскрывает финансовую дыру05Банкет приближается, зависть растёт06Оговорка сердца в первый день07Обвинение из-за браслета разваливается08Дорогая месть Цзяоцзяо09Тайные доли и внезапное возвращение Сиси10Все слышат её мысли

Доступно 10 серий · Китайская озвучка · Новые серии скоро

Доступно 10 из 60 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Серия 1 · Утонула, возродилась и слышит чужие мыслиСиси тонет, потому что родители сначала спасают её сестру Линь Цзяоцзяо. Она умирает и понимает, что оказалась в мире короткой дорамы. Возродившись на приёме, где родные родители наконец признают её, она обретает способность слышать невысказанные мысли и сразу же улавливает скрытый план Линь Цзяоцзяо в момент тоста.
  2. Серия 2 · Тост оборачивается ловушкойВо время приёма в честь её возвращения Линь Цзяоцзяо подстраивает падение во время тоста и обвиняет во всём Сиси, и семья встаёт на её сторону, даже брат Линь Мубай. В гневе Мубай невольно выдаёт предупреждение о том, что Сиси в будущем подставят и убьют, заставляя её задуматься, не слышит ли и он её мысли. Отец дарит Сиси свою новую машину в качестве компенсации, а она тихо распоряжается снова включить камеры в гостиной.
  3. Серия 3 · Камеры снова включеныЛинь Цзяоцзяо заманивает Сиси наверх одну, затем снова подстраивает падение и обвиняет её, что та толкнула её опять, склоняя семью на свою сторону, кроме брата Линь Мубая, который вступается за Сиси. Когда спор накаляется, отец обнаруживает, что камеры в гостиной тихо снова включены, и правда обещает скоро выйти на свет.
  4. Серия 4 · Требование стажировки вскрывает финансовую дыруЦзяоцзяо извиняется перед всей семьёй, но Сиси удивляет всех, попросив вместо работы в семейной фирме стажировку в компании Пэй Лэнъюэ в качестве компенсации. Проверив после этого бухгалтерию, отец обнаруживает, что Цзяоцзяо годами выводила средства компании на покрытие игровых долгов, из-за чего фирма на грани краха, а на документах стоит подпись брата Линь Мубая, что заставляет родителей тихо разбираться в правде.
  5. Серия 5 · Банкет приближается, зависть растётСемья Линь внезапно начинает носиться с Сиси, планируя через семь дней большой приём в её честь, а Цзяоцзяо подчёркнуто не приглашают. Пэй Лэнъюэ предлагает взять Сиси под своё крыло в компании, а Мубай публично проводит границу между Сиси и Цзяоцзяо. Улыбаясь на людях, Цзяоцзяо тихо клянётся заставить Сиси заплатить, как только та начнёт стажировку.
  6. Серия 6 · Оговорка сердца в первый деньСиси начинает стажировку в компании Пэй Лэнъюэ, куда её представляет Цзяоцзяо перед всеми. Её новая способность внезапно срабатывает, и она случайно слышит личные мысли Пэй Лэнъюэ о Мубае, что смущает обеих женщин. Затем Пэй Лэнъюэ проверяет навыки Сиси, поручив ей задание по исследованию рынка, внимательно наблюдая за её работой.
  7. Серия 7 · Обвинение из-за браслета разваливаетсяБраслет Пэй Лэнъюэ пропадает, и Цзяоцзяо заставляет Сиси пройти публичный обыск, указывая на старую шкатулку с памятными вещами как на доказательство, что та подменила нефритовую подвеску. Обыск ничего не дает, но настоящий браслет позже находят в мусорной корзине собственной ванной Пэй Лэнъюэ, что разрушает обвинение Цзяоцзяо и выставляет на свет её интригу.
  8. Серия 8 · Дорогая месть ЦзяоцзяоПосле того как скандал с браслетом раскрыт, Сиси публично требует, чтобы Линь Цзяоцзяо возместила ей ущерб, заставляя её работать сверхурочно и опустошая её карту во время похода по магазинам. Униженная, Цзяоцзяо называет Сиси деревенской чужачкой и той же ночью тайно платит кому-то, чтобы Сиси отправили подальше, в Мяньнань.
  9. Серия 9 · Тайные доли и внезапное возвращение СисиПока Сиси в отъезде, родители тихо передают десять процентов акций Линь Цзяоцзяо и дарят ей лимитированное бриллиантовое ожерелье. Между тем Цзяоцзяо уже всё устроила, чтобы отправить Сиси в Мяньнань, но та неожиданно возвращается и обвиняет сестру в том, что она тайно надеялась, что Сиси никогда не вернётся.
  10. Серия 10 · Все слышат её мыслиЛинь Цзяоцзяо возвращает карту для покупок Сиси, чтобы заслужить расположение родителей, а Сиси вспоминает прошлую жизнь, в которой Цзяоцзяо почти добилась её гибели на грузовом судне. Отец, кажется, реагирует на её невысказанные мысли, а внезапное появление Ли Юнчжоу пробуждает воспоминания о старом предательстве, заставляя Сиси подозревать, что вся её семья слышит её мысли, кроме Цзяоцзяо и Юнчжоу.

Хотите посмотреть эту серию?

Голос Моего Сердца · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Ваньцин (Соседка напротив)“В коридоре сегодня тихо — ты постучал, чтобы наконец сказать мне правду?”💬 Чат в 1 касание с Чжися (Строгая начальница)“После встречи все ушли — ты остался ради работы или ради нас?”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (59)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:00] У каждого из вас будет по одному.
  2. [00:02] Сестра, ты такая послушная, может, тебе лучше умереть?
  3. [00:07] Сиси, мама пришла!
  4. [00:12] Помогите, на помощь!
  5. [00:15] Мы здесь, спасите нас!
  6. [00:18] Цзяньго, помоги!
  7. [00:21] Цзяньго!
  8. [00:22] Помоги!
  9. [00:23] Воздух выходит.
  10. [00:29] Столько людей не выдержит.
  11. [00:30] Папа, мама.
  12. [00:31] Спасите меня первой.
  13. [00:32] Сестра умеет плавать.
  14. [00:33] Я не умею.
  15. [00:35] Сиси.
  16. [00:39] Ты старшая сестра, уступи младшей.
  17. [00:40] Не волнуйся
  18. [00:41] Папа отведёт Цзяоцзяо домой
  19. [00:42] И сразу вернётся за тобой
  20. [00:47] Минмин
  21. [00:48] Это же я ваша родная дочь
  22. [00:51] Почему
  23. [00:52] Вы всегда бросаете меня
  24. [00:55] Если будет следующая жизнь
  25. [01:01] Я не хочу быть послушной девочкой
  26. [01:03] Я хочу быть злее
  27. [01:04] чем любой злодей
  28. [01:06] Только после смерти я узнала
  29. [01:10] что оказалась в мире короткой дорамы
  30. [01:12] Вскоре после твоей смерти
  31. [01:14] Лун Цзяоцзяо
  32. [01:15] обманом забрала всё состояние семьи Лин
  33. [01:17] Это из-за неё погибли мои родители.
  34. [01:30] Добро пожаловать домой.
  35. [01:31] Я, оказывается, не умерла.
  36. [01:33] И снова оказалась на том ужине, где родители меня признали.
  37. [01:36] Слепые и глухие ко всему родители.
  38. [01:38] В прошлой жизни.
  39. [01:39] Вы верили каждому слову Линь Цзяоцзяо.
  40. [01:41] Но в этой жизни.
  41. [01:42] Я заставлю вас увидеть её настоящее лицо своими глазами.
  42. [01:45] Си Си же рот не открывала.
  43. [01:47] Неужели я слышу её мысли?
  44. [01:50] Сестрёнка Си Си.
  45. [01:53] Добро пожаловать домой.
  46. [01:55] Этот тост за тебя.
  47. [01:56] Надеюсь, мы поладим в будущем.
  48. [01:59] Началось.
  49. [02:00] В прошлой жизни Линь Цзяоцзяо нарочно уронила стакан,
  50. [02:02] облила меня с ног до головы,
  51. [02:03] а потом свалила вину на меня, будто я толкнула её.
  52. [02:05] Родители поверили ей, не разобравшись,
  53. [02:06] и во всём обвинили меня.
  54. [02:08] В этой жизни
  55. [02:08] я больше не позволю себя обижать.
  56. [02:10] Кто это говорит?
  57. [02:16] Сестрица Сиси,
  58. [02:17] добро пожаловать домой.
  59. [02:18] Сестрица, осторожно!

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Описание истории

Они обменялись ключами от номеров

Бесплатно

Описание истории

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 50
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
zh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode152.5zhzh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "168002",
    "title": "Голос Моего Сердца",
    "synopsis": "Сиси тонет, потому что родители сначала спасают её приёмную сестру. После смерти она понимает, что живёт внутри мира короткой дорамы, и возвращается к жизни на приёме, где родные родители наконец признают её. Там она обретает способность слышать чужие мысли и узнаёт, что скрывает её улыбчивая сестра.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "chaonengli",
        "label": "Сверхспособности"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Истории успеха"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 60,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 152.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 152.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-20T07:35:33+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/168002/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 152.5,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "zh",
        "en",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/168002/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?