Skip to content
The Voice of My Heart10 episodes available

Superpowers · Comeback stories

The Voice of My Heart

10 episodes available · Chinese audio · More episodes coming soon · 100 plays in the last 7 days · 2026-09-20 updated

The Voice of My Heart synopsis

Original title: 心声可闻|The Voice of My Heart

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

The Voice of My Heart episodes

10 episodes available · Chinese audio · More episodes coming soon

Tap an episode to play

10 episodes available · Chinese audio · More episodes coming soon

10 of 60 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episode 1 · Drowned, Reborn, She Hears the SchemeXixi drowns after her parents rush to save her sister Lin Jiaojiao first, dies, and discovers she is trapped inside a short-drama world. Reborn at the dinner where her birth parents finally claim her, she gains the ability to hear unspoken thoughts and catches Lin Jiaojiao's hidden scheme the moment a toast is raised.
  2. Episode 2 · A Toast Turns Into a TrapDuring the welcome dinner, Lin Jiaojiao stages a fall during a toast and blames Xixi, and the family sides with her, even brother Lin Mubai. In anger, Mubai lets slip a warning about Xixi being framed and killed later, making her wonder if he too can hear her thoughts. Their father gives Xixi his new car as compensation, while she quietly has the living room cameras switched back on.
  3. Episode 3 · The Cameras Come Back OnLin Jiaojiao lures Xixi upstairs alone, then stages another fall and accuses her of pushing her again, swaying the family except for brother Lin Mubai, who speaks up in her defense. As the argument escalates, their father discovers the living room cameras have quietly been switched back on, promising the truth is about to surface.
  4. Episode 4 · A Demanded Internship Exposes a Financial Black HoleJiaojiao apologizes in front of the family, but Xixi surprises everyone by asking to intern at Pei Lengyue's company instead of the family firm as compensation. Checking the books afterward, their father finds Jiaojiao has been siphoning company funds for years to cover gambling debts, leaving the firm near collapse with brother Lin Mubai's signature on the paperwork, pushing the parents to quietly dig for the truth.
  5. Episode 5 · A Banquet Looms, Resentment BuildsThe Lin family suddenly dotes on Xixi, planning a grand welcome banquet in seven days, while Jiaojiao is pointedly left out. Pei Lengyue offers to take Xixi under her own wing at the company, and Mubai publicly draws a line between Xixi and Jiaojiao. Smiling on the surface, Jiaojiao quietly vows to make Xixi pay once she starts her internship.
  6. Episode 6 · A Slip of the Heart on Her First DayXixi begins her internship at Pei Lengyue's company, introduced by Jiaojiao in front of everyone. Her new ability flares up and she accidentally overhears Pei Lengyue's private thoughts about Mubai, leaving both women unsettled. Pei Lengyue then tests Xixi's skills with a market research assignment, watching closely to see how she performs.
  7. Episode 7 · The Bracelet Accusation Falls ApartPei Lengyue's bracelet vanishes, and Jiaojiao forces Xixi into a public search, pointing to an old keepsake box as proof she swapped a jade pendant. The search turns up nothing, but the real bracelet is later found in Pei Lengyue's own bathroom trash can, undercutting Jiaojiao's accusation and leaving her scheme exposed.
  8. Episode 8 · Jiaojiao's Costly Revenge PlotAfter the bracelet scandal is exposed, Xixi publicly demands Lin Jiaojiao repay her for the damage, forcing her to work overtime and burning through her card on a shopping spree. Humiliated, Jiaojiao brands Xixi a country outsider and secretly pays someone that night to have her sent away to Miannan.
  9. Episode 9 · Secret Shares, Xixi's Sudden ReturnWhile Xixi is away, her parents quietly transfer ten percent of their shares to Lin Jiaojiao and gift her a limited-edition diamond necklace. Jiaojiao, meanwhile, has arranged to ship Xixi off to Miannan, but Xixi unexpectedly returns and confronts her sister for secretly hoping she would never come back.
  10. Episode 10 · Everyone Can Hear Her ThoughtsLin Jiaojiao returns Xixi's shopping card to win their parents' favor, while Xixi recalls a past life where Jiaojiao nearly had her killed on a cargo ship. Her father seems to react to her unspoken thoughts, and Li Yongzhou's sudden arrival stirs memories of an old betrayal, leaving Xixi suspicious that her whole family can hear her mind except Jiaojiao and Yongzhou.

Want to watch this episode?

The Voice of My Heart · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

Episode Transcript & Dialogue Timeline (59)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:00] All of you are going to get one.
  2. [00:02] Sis, you're so obedient, so why not just go die.
  3. [00:07] Xixi, Mommy's here!
  4. [00:12] Help, help me.
  5. [00:15] We're over here, save us quick.
  6. [00:18] Jianguo, give me a hand.
  7. [00:21] Jianguo!
  8. [00:22] Give me a hand!
  9. [00:23] It's leaking air.
  10. [00:29] It can't hold this many people.
  11. [00:30] Dad, Mom.
  12. [00:31] Save me first.
  13. [00:32] Sis can swim.
  14. [00:33] I can't swim.
  15. [00:35] Xixi.
  16. [00:39] You're the older one, let your sister go first.
  17. [00:40] Don't worry.
  18. [00:41] Dad will take Jiaojiao home,
  19. [00:42] then come right back for you.
  20. [00:47] Mingming,
  21. [00:48] I'm the one who's your real daughter.
  22. [00:51] Why is it
  23. [00:52] you always want to abandon me?
  24. [00:55] If I have another life,
  25. [01:01] I won't be the good girl anymore.
  26. [01:03] I'll be more wicked
  27. [01:04] than the wicked ones.
  28. [01:06] It wasn't until I died that I found out
  29. [01:10] I was living inside a short drama world.
  30. [01:12] Not long after you died,
  31. [01:14] Long Jiaojiao
  32. [01:15] swindled away the Ling family's entire fortune.
  33. [01:17] It even drove my parents to their deaths.
  34. [01:30] Welcome home.
  35. [01:31] I can't believe I'm not dead.
  36. [01:33] And I'm back at the dinner where my parents took me in again.
  37. [01:36] My parents, blind to the truth.
  38. [01:38] In my last life.
  39. [01:39] Whatever Lin Jiaojiao said, you believed it.
  40. [01:41] So this time around.
  41. [01:42] I'll make sure you see her true colors with your own eyes.
  42. [01:45] Xixi's lips didn't even move.
  43. [01:47] Could I be hearing her thoughts?
  44. [01:50] Sister Xixi.
  45. [01:53] Welcome home.
  46. [01:55] This toast is for you.
  47. [01:56] I hope we can get along well from now on.
  48. [01:59] Here it comes.
  49. [02:00] In my past life, Lin Jiaojiao pretended to lose her grip,
  50. [02:02] spilled it all over me,
  51. [02:03] then accused me of pushing her.
  52. [02:05] Mom and Dad took her side,
  53. [02:06] and blamed me instead.
  54. [02:08] This life,
  55. [02:08] I won't take that again.
  56. [02:10] Who's talking?
  57. [02:16] Xixi,
  58. [02:17] welcome home.
  59. [02:18] Watch out!

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 50
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
zh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode152.5zhzh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "168002",
    "title": "The Voice of My Heart",
    "synopsis": "Xixi is left to drown when her parents rush to save her adopted sister first. She dies, discovers she is trapped inside a short-drama world, and wakes again at the welcome dinner where her birth parents finally claim her. There she gains the strange ability to hear people's unspoken thoughts, and hears exactly what her smiling sister is hiding.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "chaonengli",
        "label": "Superpowers"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Comeback stories"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 60,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 152.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 152.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-20T07:35:33+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/168002/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 152.5,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "zh",
        "en",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/168002/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?