Saltar al contenido
La Voz de Mi Corazón10 episodios disponibles

Superpoderes · Historias de superación

La Voz de Mi Corazón

Subtítulos en español: episodio 1

10 episodios disponibles · Audio en chino · Más episodios próximamente · 100 reproducciones en 7 días · 2026-09-20 actualizado

Sinopsis de La Voz de Mi Corazón

Título original: 心声可闻|The Voice of My Heart

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de La Voz de Mi Corazón

10 episodios disponibles · Audio en chino · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo

10 episodios disponibles · Audio en chino · Más episodios próximamente

10 de 60 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episodio 1 · Ahogada, Renace y Escucha la TrampaXixi se ahoga después de que sus padres corren a salvar primero a su hermana Lin Jiaojiao, muere y descubre que está atrapada dentro de un mundo de series cortas. Al renacer en la cena donde sus padres biológicos por fin la reconocen, gana la capacidad de oír pensamientos ajenos y descubre la trampa oculta de Lin Jiaojiao en el momento de un brindis.
  2. Episodio 2 · Un Brindis se Convierte en TrampaDurante la cena de bienvenida, Lin Jiaojiao finge una caída durante un brindis y culpa a Xixi, y la familia la respalda, incluso su hermano Lin Mubai. Con enojo, Mubai deja escapar una advertencia sobre que Xixi será incriminada y asesinada más adelante, haciéndola preguntarse si él también puede oír sus pensamientos. Su padre le da a Xixi su auto nuevo como compensación, mientras ella hace reactivar en secreto las cámaras de la sala.
  3. Episodio 3 · Las Cámaras Vuelven a EncenderseLin Jiaojiao atrae a Xixi arriba a solas, luego finge otra caída y la acusa de empujarla de nuevo, convenciendo a la familia excepto a su hermano Lin Mubai, quien habla en su defensa. Mientras la discusión se intensifica, su padre descubre que las cámaras de la sala fueron reactivadas en secreto, prometiendo que la verdad está por salir a la luz.
  4. Episodio 4 · Una Pasantía Exigida Revela un Agujero FinancieroJiaojiao se disculpa frente a la familia, pero Xixi sorprende a todos al pedir hacer una pasantía en la empresa de Pei Lengyue en lugar de la firma familiar, como compensación. Al revisar los libros después, su padre descubre que Jiaojiao ha estado desviando fondos de la empresa durante años para cubrir deudas de juego, dejando la firma al borde del colapso con la firma de Lin Mubai en los documentos, lo que empuja a los padres a investigar la verdad en silencio.
  5. Episodio 5 · Se Acerca un Banquete, Crece el ResentimientoLa familia Lin repentinamente consiente a Xixi, planeando un gran banquete de bienvenida en siete días, mientras Jiaojiao queda deliberadamente excluida. Pei Lengyue se ofrece a tomar a Xixi bajo su propia ala en la empresa, y Mubai traza públicamente una línea entre Xixi y Jiaojiao. Sonriendo por fuera, Jiaojiao jura en secreto hacer que Xixi pague una vez que comience su pasantía.
  6. Episodio 6 · Un Desliz del Corazón en Su Primer DíaXixi comienza su pasantía en la empresa de Pei Lengyue, presentada por Jiaojiao frente a todos. Su nueva habilidad se activa y accidentalmente escucha los pensamientos privados de Pei Lengyue sobre Mubai, dejando inquietas a ambas mujeres. Pei Lengyue luego pone a prueba las habilidades de Xixi con una tarea de investigación de mercado, observando de cerca su desempeño.
  7. Episodio 7 · La Acusación del Brazalete se DesmoronaEl brazalete de Pei Lengyue desaparece, y Jiaojiao obliga a Xixi a someterse a una búsqueda pública, señalando una vieja caja de recuerdos como prueba de que cambió un colgante de jade. La búsqueda no revela nada, pero el brazalete verdadero se encuentra después en el cesto de basura del baño de la propia Pei Lengyue, desmontando la acusación de Jiaojiao y dejando su trampa expuesta.
  8. Episodio 8 · El Costoso Plan de Venganza de JiaojiaoDespués de que se revela el escándalo del brazalete, Xixi exige públicamente que Lin Jiaojiao le pague por el daño, obligándola a trabajar horas extra y a gastar todo su dinero en una compra compulsiva. Humillada, Jiaojiao tacha a Xixi de forastera de provincia y esa misma noche paga en secreto a alguien para que la envíen lejos, a Miannan.
  9. Episodio 9 · Acciones Secretas, el Repentino Regreso de XixiMientras Xixi está fuera, sus padres transfieren en secreto el diez por ciento de sus acciones a Lin Jiaojiao y le regalan un collar de diamantes de edición limitada. Jiaojiao, mientras tanto, ha organizado el envío de Xixi a Miannan, pero Xixi regresa inesperadamente y confronta a su hermana por desear en secreto que nunca volviera.
  10. Episodio 10 · Todos Pueden Oír Sus PensamientosLin Jiaojiao devuelve la tarjeta de compras de Xixi para ganarse el favor de sus padres, mientras Xixi recuerda una vida pasada en la que Jiaojiao casi logró que la mataran en un barco de carga. Su padre parece reaccionar a sus pensamientos no dichos, y la repentina llegada de Li Yongzhou despierta recuerdos de una vieja traición, dejando a Xixi con la sospecha de que toda su familia puede oír su mente, excepto Jiaojiao y Yongzhou.

¿Quieres ver este episodio?

La Voz de Mi Corazón · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

Transcripción del episodio y línea de tiempo (59)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:00] Todos ustedes van a tener uno.
  2. [00:02] Hermana, eres tan obediente, mejor vete a morir.
  3. [00:07] ¡Xixi, mamá ya llegó!
  4. [00:12] Socorro, ayúdenme.
  5. [00:15] Estamos aquí, ¡sálvennos rápido!
  6. [00:18] Jianguo, échame una mano.
  7. [00:21] ¡Jianguo!
  8. [00:22] ¡Échame una mano!
  9. [00:23] Se está desinflando.
  10. [00:29] No puede aguantar a tanta gente.
  11. [00:30] Papá, mamá.
  12. [00:31] Sálvame a mí primero.
  13. [00:32] Mi hermana sabe nadar.
  14. [00:33] Yo no sé nadar.
  15. [00:35] Xixi.
  16. [00:39] Eres la hermana mayor, cédele el paso a tu hermanita.
  17. [00:40] Tranquila
  18. [00:41] papá lleva a Jiaojiao y vuelve
  19. [00:42] enseguida vengo a buscarte
  20. [00:47] Mingming
  21. [00:48] yo soy su verdadera hija
  22. [00:51] ¿por qué
  23. [00:52] siempre quieren abandonarme?
  24. [00:55] si hay otra vida
  25. [01:01] no quiero volver a ser la hija obediente
  26. [01:03] quiero ser
  27. [01:04] más mala que los malos
  28. [01:06] después de morir lo supe
  29. [01:10] en realidad estaba en el mundo de un drama corto
  30. [01:12] poco después de tu muerte
  31. [01:14] Long Jiaojiao
  32. [01:15] se quedó con toda la fortuna de la familia Ling
  33. [01:17] Y hasta provocó la muerte de mis padres.
  34. [01:30] Bienvenida a casa.
  35. [01:31] No puedo creer que no haya muerto.
  36. [01:33] Y volví a la cena donde mis padres me reconocieron.
  37. [01:36] Padres ciegos de corazón.
  38. [01:38] En la vida pasada.
  39. [01:39] Creían todo lo que decía Lin Jiaojiao.
  40. [01:41] Justo en esta vida.
  41. [01:42] Les dejaré ver con sus propios ojos quién es ella en realidad.
  42. [01:45] Xixi claramente no abrió la boca.
  43. [01:47] ¿Será que escuché sus pensamientos?
  44. [01:50] Hermana Xixi.
  45. [01:53] Bienvenida a casa.
  46. [01:55] Este trago es por ti.
  47. [01:56] Espero que de ahora en más nos llevemos bien.
  48. [01:59] Ya viene.
  49. [02:00] En la vida pasada, Lin Jiaojiao fingió que se le resbaló,
  50. [02:02] me lo derramó todo encima,
  51. [02:03] y hasta me acusó de haberla empujado.
  52. [02:05] Mis padres le creyeron a ella,
  53. [02:06] y me regañaron a mí.
  54. [02:08] En esta vida,
  55. [02:08] no voy a dejar que me humillen de nuevo.
  56. [02:10] ¿Quién está hablando?
  57. [02:16] Hermana Xixi,
  58. [02:17] bienvenida a casa.
  59. [02:18] ¡Cuidado, hermana!

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 50
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
zh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode152.5zhzh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "168002",
    "title": "La Voz de Mi Corazón",
    "synopsis": "Xixi muere ahogada porque sus padres corren a salvar primero a su hermana adoptiva. Al despertar descubre que vive dentro de un mundo de series cortas y revive en la cena donde sus padres biológicos por fin la reconocen. Allí gana la extraña capacidad de oír los pensamientos ajenos y descubre lo que su sonriente hermana oculta.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "chaonengli",
        "label": "Superpoderes"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Historias de superación"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 60,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 152.5,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 152.5,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-20T07:35:33+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/168002/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 152.5,
      "audio_language": "zh",
      "subtitle_languages": [
        "zh",
        "en",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-18T08:13:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/168002/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?