La Voz de Mi Corazón · Episodio 1 — Ahogada, Renace y Escucha la Trampa

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Todos ustedes van a tener uno.
2. [00:02] Hermana, eres tan obediente, mejor vete a morir.
3. [00:07] ¡Xixi, mamá ya llegó!
4. [00:12] Socorro, ayúdenme.
5. [00:15] Estamos aquí, ¡sálvennos rápido!
6. [00:18] Jianguo, échame una mano.
7. [00:21] ¡Jianguo!
8. [00:22] ¡Échame una mano!
9. [00:23] Se está desinflando.
10. [00:29] No puede aguantar a tanta gente.
11. [00:30] Papá, mamá.
12. [00:31] Sálvame a mí primero.
13. [00:32] Mi hermana sabe nadar.
14. [00:33] Yo no sé nadar.
15. [00:35] Xixi.
16. [00:39] Eres la hermana mayor, cédele el paso a tu hermanita.
17. [00:40] Tranquila
18. [00:41] papá lleva a Jiaojiao y vuelve
19. [00:42] enseguida vengo a buscarte
20. [00:47] Mingming
21. [00:48] yo soy su verdadera hija
22. [00:51] ¿por qué
23. [00:52] siempre quieren abandonarme?
24. [00:55] si hay otra vida
25. [01:01] no quiero volver a ser la hija obediente
26. [01:03] quiero ser
27. [01:04] más mala que los malos
28. [01:06] después de morir lo supe
29. [01:10] en realidad estaba en el mundo de un drama corto
30. [01:12] poco después de tu muerte
31. [01:14] Long Jiaojiao
32. [01:15] se quedó con toda la fortuna de la familia Ling
33. [01:17] Y hasta provocó la muerte de mis padres.
34. [01:30] Bienvenida a casa.
35. [01:31] No puedo creer que no haya muerto.
36. [01:33] Y volví a la cena donde mis padres me reconocieron.
37. [01:36] Padres ciegos de corazón.
38. [01:38] En la vida pasada.
39. [01:39] Creían todo lo que decía Lin Jiaojiao.
40. [01:41] Justo en esta vida.
41. [01:42] Les dejaré ver con sus propios ojos quién es ella en realidad.
42. [01:45] Xixi claramente no abrió la boca.
43. [01:47] ¿Será que escuché sus pensamientos?
44. [01:50] Hermana Xixi.
45. [01:53] Bienvenida a casa.
46. [01:55] Este trago es por ti.
47. [01:56] Espero que de ahora en más nos llevemos bien.
48. [01:59] Ya viene.
49. [02:00] En la vida pasada, Lin Jiaojiao fingió que se le resbaló,
50. [02:02] me lo derramó todo encima,
51. [02:03] y hasta me acusó de haberla empujado.
52. [02:05] Mis padres le creyeron a ella,
53. [02:06] y me regañaron a mí.
54. [02:08] En esta vida,
55. [02:08] no voy a dejar que me humillen de nuevo.
56. [02:10] ¿Quién está hablando?
57. [02:16] Hermana Xixi,
58. [02:17] bienvenida a casa.
59. [02:18] ¡Cuidado, hermana!