Невеста-заместительница, покорившая семью миллиардера · Серия 1 — Из лечебницы в невесты-заместительницы

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] В день, когда хоронили мою маму,
2. [00:02] мачеха и отец отправили меня в психушку.
3. [00:05] Мама, пожалуйста, очнись!
4. [00:10] Папа, спаси меня!
5. [00:15] Бедная маленькая Элиза.
6. [00:17] Поезжай на Остров Дьявола и лечись.
7. [00:20] Или...
8. [00:22] умри там и встреться с матерью в аду.
9. [00:30] Они думали, я там умру.
10. [00:32] Но вместо этого...
11. [00:36] я нашла своих мастеров.
12. [00:54] Её рефлексы уже быстрее моих.
13. [01:08] Ты освоила всё, что я знаю о готовке.
14. [01:10] Никто не устоит перед твоей едой.
15. [01:13] Элиза, иди и сделай, что нужно.
16. [01:16] Теперь тебя ничто не остановит.
17. [01:21] Я заберу всё, что принадлежит моей матери.
18. [01:32] Элиза Грей, ты свободна.
19. [01:37] Десять лет, наконец-то.
20. [01:45] Элиза, после смерти твоей матери мы отправили тебя сюда отдыхать.
21. [01:49] Ты ведь понимаешь?
22. [01:50] У нас сюрприз.
23. [01:51] Ты выйдешь за Кассия Блэквуда вместо Вивиан.
24. [01:56] Я знаю, кто он.
25. [01:58] Бизнес-император, двое проблемных детей, хотите, чтоб я стала их мачехой, и его последние четыре жены
26. [02:03] мертвы или сошли с ума, все за месяц. Заткнись! Выйти за Кассия — честь. Ты поняла?
27. [02:13] Да, Элиза, я делаю тебе подарок. Я согласна. Два условия.
28. [02:24] Она будто другой человек.
29. [02:26] Не тебе ставить условия!
30. [02:29] Первое: верните наследство моей матери.
31. [02:32] Второе: я навсегда порвала с семьёй Грей.
32. [02:36] Не по рукам?
33. [02:38] Вивиан сама выйдет за него замуж.
34. [02:41] Ладно!
35. [02:43] Но наследство под замком, пока ты не станешь хозяйкой поместья Блэквуд.
36. [02:48] По рукам.
37. [02:52] Мам, эти деньги, мы правда отдадим их ей?
38. [02:54] Его последние четыре жены мертвы или сумасшедшие.
39. [02:58] Сколько ей даёшь?
40. [03:01] Три дня.
41. [03:04] День от силы.
42. [03:12] Сэр, она здесь.
43. [03:13] Здравствуйте, мистер Блэквуд.
44. [03:15] Я ваша невеста, Элиза.
45. [03:16] Жена мне не нужна.
46. [03:19] Моим детям нужна лишь достойная мать, ничего больше.
47. [03:22] Сэр, мастер Лео снова не ест и весь день ничего не тронул.
48. [03:28] Наймите новых поваров.
49. [03:29] Сэр, в этом месяце мы уже заменили четыре мишленовские кухни.
50. [03:34] Мистер Блэквуд, я могу заставить Лео есть.