替嫁新娘，征服億萬家族 · 第 1 集 — 從瘋人院到替嫁新娘

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 他們埋葬我媽的那天，
2. [00:02] 繼母和爸爸把我送進了瘋人院。
3. [00:05] 媽，求求你醒醒！
4. [00:10] 爸，救救我！
5. [00:15] 可憐的小伊莉莎。
6. [00:17] 去魔鬼島把病治好吧。
7. [00:20] 不然……
8. [00:22] 就死在那裡，下地獄陪你媽。
9. [00:30] 他們以為我會死在裡面。
10. [00:32] 結果……
11. [00:36] 我找到了師父。
12. [00:54] 她的反應已經比我還快。
13. [01:08] 我會的廚藝，你全都學會了。
14. [01:10] 沒有人抗拒得了你做的菜。
15. [01:13] 伊莉莎，去做你該做的事。
16. [01:16] 現在沒有什麼能阻止你。
17. [01:21] 我要把屬於媽媽的一切都要回來。
18. [01:32] 伊莉莎·格雷，你自由了。
19. [01:37] 十年了，終於。
20. [01:45] 伊莉莎，你媽媽過世後，我們送你來這裡靜養。
21. [01:49] 你明白的，對吧？
22. [01:50] 我們有個驚喜。
23. [01:51] 你要代替薇薇安，嫁給卡修斯·布萊克伍德。
24. [01:56] 我知道他是誰。
25. [01:58] 商界帝王、兩個問題小孩，要我當他們後媽，他前四任妻子
26. [02:03] 一個月內不是死了就是瘋了。閉嘴！嫁給卡修斯是榮幸，聽懂沒？
27. [02:13] 對，伊莉莎，我是在賞你。我答應，兩個條件。
28. [02:24] 她好像變了一個人。
29. [02:26] 你沒資格提條件！
30. [02:29] 第一，把我媽媽的遺產還給我。
31. [02:32] 第二，我跟格雷家永遠兩清。
32. [02:36] 不成交？
33. [02:38] 薇薇安自己嫁給他。
34. [02:41] 好！
35. [02:43] 但遺產會鎖著，直到你成為布萊克伍德莊園的女主人。
36. [02:48] 成交。
37. [02:52] 媽，那筆錢，我們真的要給她嗎？
38. [02:54] 他前四任妻子不是死了就是瘋了。
39. [02:58] 你覺得她能撐幾天？
40. [03:01] 三天。
41. [03:04] 頂多一天。
42. [03:12] 先生，她到了。
43. [03:13] 您好，布萊克伍德先生。
44. [03:15] 我是您的未婚妻，伊莉莎。
45. [03:16] 我不需要妻子。
46. [03:19] 我的孩子只需要一個稱職的母親，沒別的。
47. [03:22] 先生，里歐少爺又不肯吃了，一整天什麼都沒碰。
48. [03:28] 換新廚師。
49. [03:29] 先生，這個月我們已經換掉四個米其林廚房了。
50. [03:34] 布萊克伍德先生，我能讓里歐吃東西。