ตระกูลร่ำรวย · ไซไฟ
หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ
Partial · 53/53 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ
ชื่อต้นฉบับ: Sleeping for 30 Years, My Brothers Regret|沉睡三十年,兄弟悔恨
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ
ดูได้ 53 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ · ตอนที่ 2 ถูกกล่าวหาว่าผลักลูน่าตกบันได
ดูได้ 53 ตอน
ดูเลย →สาวใช้ของซีอีโอ
ดูได้ 8 ตอน
ดูเลย →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (48)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:00] พวกเขามาแล้ว
- [00:03] พวกเขากำลังมา
- [00:21] ได้โปรด ขอถามคำถามเดียว ได้โปรด
- [00:23] ได้ยินว่าโปรเจกต์สลีปปิงสตาร์ยังไม่มีผู้เข้าร่วมเลย จริงหรือเปล่า
- [00:27] งั้นโปรเจกต์นี้จะถูกล้มเลิกทั้งหมดเลยหรือ
- [00:30] คุณคิดว่าตัวเองล้มเหลวหรือเปล่า
- [00:38] ขอโทษ การเข้าร่วมจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
- [00:42] คุณไม่มีสิทธิ์เป็นอาสาสมัคร
- [00:45] อีกสามวันก็จะอายุ 18 แล้ว ได้โปรด
- [00:47] ถ้าต้องการเข้าร่วม คุณจะต้องหลับไป 30 ปี
- [00:52] นั่นหมายความว่าคุณอาจจะไม่รอดชีวิต
- [00:55] เข้าใจแล้ว
- [00:57] เมื่อเริ่มต้น คุณจะเท่ากับหายไปจากโลกนี้
- [01:01] คุณแน่ใจหรือว่าไม่มีอะไร หรือไม่มีใครที่คุณจะคิดถึง
- [01:11] คุณยังเป็นนิวซัมแห่งกลุ่มนิวซัมอยู่หรือ
- [01:14] คุณนิวซัม
- [01:15] ช่วยให้ความเห็นเรื่องความคืบหน้าโปรเจกต์หน่อยได้ไหม
- [01:18] มันยังเดินหน้าอยู่ หรือคุณแค่ถ่วงเวลา
- [01:20] ผมจะติดตั้งไปพร้อมอธิบายความสำคัญสูงสุดของโปรเจกต์สลีปปิงสตาร์
- [01:24] ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่น้องสาวของเรา
- [01:26] เทคโนโลยีนี้จะพลิกโฉมวิทยาศาสตร์อย่างที่เรารู้จัก
- [01:30] ก็คนทั้งโลกรู้ว่าพี่น้องนิวซัมหลงน้องสาวตัวน้อยแค่ไหน
- [01:34] ถ้าพวกเขารู้เรื่องนี้เข้า—
- [01:36] ฉันไม่สน
- [01:38] ฉันเคยมีครอบครัวที่มีความสุขอยู่ครั้งหนึ่ง
- [01:41] วันเหล่านั้นตอนนี้รู้สึกเหมือนความฝัน
- [01:46] กลับบ้านกันเถอะ สเตลล่า ตอนนี้เธอเป็นนิวซัมแล้ว
- [01:49] หรือดาวที่เปล่งประกาย
- [01:51] โตมาในสถานเด็กกำพร้า พวกพี่ชายต่างหากที่สอนฉันว่ารักคืออะไร
- [01:59] ช่างน่ายินดีที่ได้ฉลองวันเกิดดาวน้อยของเรา
- [02:04] อีกสองปี เจ้าหญิงของเราจะเป็นผู้ใหญ่
- [02:07] แต่ในสายตาผม เธอยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวน้อย
- [02:09] เมื่อถึงเวลานั้น เราจะทำให้เธอเป็นสาวน้อยที่มีความสุขที่สุดในโลก
- [02:14] ความฝันพวกนั้นสวยงามเหลือเกิน
- [02:16] ฉันเกือบจะเชื่อไปแล้ว
- [02:20] ตอนอายุสิบหก ความฝันก็จบลง
- [02:24] ลูกสาวที่รัก!
- [02:26] ดีใจมากที่ได้เจอเธอ
- [02:28] ฉันไม่ควรปล่อยเธอไปเลย
- [02:30] เราจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเธอ
- [02:32] เราจะพาเธอไปจากเราอีกครั้ง
- [02:34] และเราจะปกป้องเธอ
- [02:35] เธอนำทางพวกเราทุกคนกลับบ้านในคืนที่มืดมิด
- [02:37] เธอคือลิตเทิลมูน
- [02:40] ฉันเป็นแค่ลูกบุญธรรมมาตลอด
- [02:43] คนนอกที่ยืมเรื่องราวของคนอื่นมา
- [02:46] เมื่อลูกสาวตัวจริงกลับมา
- [02:48] ฉันก็ต้องคืนสิ่งที่ฉันขโมยมา
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก
ฟรี
เรื่องย่อ
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ มีให้รับชมแล้ว 53 จาก 53 ตอน
หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: ตระกูลร่ำรวย, ไซไฟ ในงานแถลงข่าว นักข่าวรุมถามนิวซัมเรื่องโครงการดาวหลับใหล โครงการที่ตั้งชื่อตามน้องสาวของเขา แต่ไม่มีอาสาสมัครแม้แต่คนเด… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ
ดู หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 53 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 53 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 174.9 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 45 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 48 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 49 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 50 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 51 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 52 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 53 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113004",
"title": "หลับไปสามสิบปี พี่ชายต้องเสียใจ",
"synopsis": "ในงานแถลงข่าว นักข่าวรุมถามนิวซัมเรื่องโครงการดาวหลับใหล โครงการที่ตั้งชื่อตามน้องสาวของเขา แต่ไม่มีอาสาสมัครแม้แต่คนเดียว หญิงสาวที่อีกเพียงสามวันจะอายุครบสิบแปด อ้อนวอนขอเข้าร่วม ทั้งที่รู้ดีว่าการรักษาครั้งนี้จะทำให้เธอหมดสติไปสามสิบปี และไม่มีอะไรรับประกันว่าจะได้ตื่นขึ้นมา ภาพย้อนอดีตเผยว่าเธอเคยเป็นน้องสาวสุดที่รักของพี่ชายตระกูลนิวซัม จนกระทั่งอายุสิบหก ความสุขนั้นก็สิ้นสุดลง และพ่อผู้ให้กำเนิดของเธอก็โผล่กลับมา",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "ตระกูลร่ำรวย"
},
{
"id": "kehuan",
"label": "ไซไฟ"
}
],
"published_episode_count": 53,
"catalog_episode_count": 53,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 53,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 174.9,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53
],
"episode_count": 53,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 174.9,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/113004/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-16T18:52:41+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 174.9,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-16T18:52:41+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-50/"
},
{
"number": 51,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-51/"
},
{
"number": 52,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-52/"
},
{
"number": 53,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113004/ep-53/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
