Thoại tiếng Trung
Xu Ruwei, con gái Thái phó, nhận thánh chỉ gả cho Nie Hanshan, Thân vương Zhenbei, người đã có kẻ khác trong lòng. Đúng ngày đại hôn, chàng rể phất áo bỏ đi vì tiểu thiếp Liu. Thành trò cười của cả kinh thành, nàng không khóc, không gây chuyện, mà dứt khoát nắm quyền trong vương phủ. Đối mặt với những lần khiêu khích và thói phung phí của mỹ nhân mặt ngọt lòng hiểm, Ruwei không tranh sủng, cũng không tự hao mòn. Nàng cầm sổ sách, thanh toán cho ra lẽ, cắt nguồn tiền của người kia, vừa buộc kẻ mưu mô lộ mặt thật, vừa khiến vương gia nhìn nàng bằng ánh mắt khác. Phần mình, nàng nuôi mèo dắt chó ở hậu viện, an nhàn tự tại. Năm thứ bảy sau hôn lễ, một đạo thánh chỉ điều nàng ra biên cương. Sáng suốt và độc lập, Ruwei không còn mắc kẹt trong những cuộc tranh đấu chốn nội trạch, nàng quyết sống rực rỡ giữa thế gian rộng lớn này.