Người Chồng Vô Dụng Hóa Ra Là Thần Đèn Toàn Năng · Tập 1 — Di Nguyện Cuối Cùng Và Giao Kèo Của Thần Đèn

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:01] Thần linh ơi, xin cho con câu được cá để nuôi gia đình
2. [00:07] Cắn câu rồi, cắn câu rồi
3. [00:12] Đau quá
4. [00:14] Cái gì thế này
5. [00:21] Làm bằng vàng
6. [00:24] Những chữ này...
7. [00:41] Ngươi là ai?
8. [00:42] Tùy thời đại và nơi chốn mà tên gọi khác nhau
9. [00:46] Nói đến thần đèn thì
10. [00:48] Hiểu chưa?
11. [00:48] Ước nguyện chỉ được tối đa 3 điều
12. [00:51] Ta không thể cho sự sống vĩnh cửu hay điều ước vô hạn
13. [00:53] Hỡi con người can đảm
14. [00:55] Điều ước của ngươi là gì?
15. [00:56] Điều ước của tôi là, điều ước là...
16. [00:59] Điều ước là...
17. [01:03] Ông muốn ở bên con lâu hơn nữa
18. [01:06] Christine
19. [01:08] Ông ơi, không sao đâu
20. [01:10] Bác sĩ giỏi nhất sắp tới rồi
21. [01:13] Ông sẽ khỏe lại ngay thôi
22. [01:16] Ngốc quá
23. [01:17] Ông không sợ chết đâu
24. [01:20] Điều ông lo là
25. [01:22] Không có ai chăm sóc cho con
26. [01:25] Ông đừng chết, đừng bỏ con một mình
27. [01:27] Còn sớm quá mà
28. [01:28] Đừng lo
29. [01:31] Ông đã tìm cho con một người chồng lý tưởng rồi
30. [01:34] Một người đáng tin cậy
31. [01:37] Không, con không lấy chồng đâu
32. [01:38] Con chỉ muốn có ông thôi
33. [01:40] Nghỉ ngơi đi
34. [01:42] Ông còn chút việc phải làm
35. [01:58] Để đó rồi đi ra, không được vào khi chưa gọi
36. [02:01] Vâng, thưa ông
37. [02:14] Mọi thành quả của tôi đều nhờ anh ấy. Tôi chỉ muốn trở nên giàu có
38. [02:20] Để không bao giờ phải lo tiền bạc nữa
39. [02:26] Vậy thì sẽ như ý nguyện của con
40. [02:50] Steve
41. [02:52] Lần trước gặp anh còn trẻ và khỏe mạnh lắm
42. [02:56] Có vẻ thời gian đã không buông tay anh
43. [03:00] Tôi chỉ là con người bình thường
44. [03:02] Khác với ngài
45. [03:04] Không phải thần linh bất tử
46. [03:08] Ngài có tự do
47. [03:11] Thứ mà ta không có suốt hàng ngàn năm qua
48. [03:17] Vì điều ước cuối cùng
49. [03:19] Ông gọi tôi đến sao?
50. [03:23] Nói đi, xong điều này là coi như hết nợ
51. [03:26] Gặp được ông thật tốt, Steven Parrish
52. [03:34] Điều ước thứ ba là trả lại tự do cho ông
53. [03:38] Một thế giới không đèn, không xích, không chủ nhân
54. [03:44] Điều ước cuối cùng... là dành cho tôi
55. [03:49] Nhưng có một điều kiện
56. [03:53] Là gì?
57. [03:57] Hãy cưới cháu gái tôi. Christine
58. [04:01] Khi tôi chết, hãy chăm sóc cho nó
59. [04:05] Bao lâu?
60. [04:05] Hãy làm vợ chồng với nó trong 5 năm