Không Phải ATM Của Hắn, Ta Là Nữ Vương Sói · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:02] Tôi bỏ sáu tháng và hơn hai mươi ngàn đô để lên kế hoạch chuyến đi gia đình này.
2. [00:08] Bạn đời tôi và cả nhà anh ta nhường chỗ của tôi cho người yêu thuở nhỏ của anh ta,
3. [00:14] rồi quẳng hết hành lý của mọi người cho tôi, bắt tôi một mình xuyên vùng đất chết chóc để đuổi theo họ.
4. [00:23] Thế là tôi đốt hành lý của họ, hủy khách sạn,
5. [00:26] và cắt sạch từng đồng hỗ trợ cho cả phòng gia đình đó.
6. [00:32] Giờ họ sẽ hối hận cả đời.
7. [00:44] Chuyến này lẽ ra là chuyến đi của gia đình mình.
8. [00:47] Sao anh lại mời Viteria?
9. [00:49] Tất nhiên là anh mời.
10. [00:52] Viteria muốn đi cùng.
11. [00:55] Sói trong tôi đang gào thét, ngay cả nó cũng biết anh ta không xứng với tôi
12. [01:06] Nhưng tuần trước mẹ tôi muốn đi cùng, anh nói gì? Anh bảo chuyến này chỉ có gia đình
13. [01:14] Không người ngoài, vậy mà Vittoria muốn đi là anh gật nhanh không kịp
14. [01:23] Victoria không giống mẹ em. Cô ấy là người của chúng ta. Thật ra, với anh cô ấy luôn là gia đình.
15. [01:30] Không, không! Em đã lo đoàn hộ tống được bảo vệ từ sáu tháng trước, sau khi thương lượng quyền đi qua với các bầy khác.
16. [01:39] Chúng ta không thể thêm người vào phút chót.
17. [01:42] Ừ. Đoàn kín chỗ rồi, nên anh đưa chỗ của em cho Victoria.
18. [01:48] Cái gì?
19. [01:49] Em cứ tự đi. Anh đã xin giấy thông hành cho em rồi.
20. [01:56] Shadowpack, lãnh địa nguy hiểm nhất cả lục địa.
21. [02:01] Tháng trước vừa có ba con sói bị giết ở đó.
22. [02:04] Anh đưa chỗ của em cho mối tình thơ ấu của anh.
23. [02:08] Rồi giờ anh lại bắt chính bạn đời mình đi một mình qua lãnh địa nguy hiểm nhất.