不是提款機我是狼後 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:02] 我花了六個月、兩萬多美金，張羅這趟家庭旅行。
2. [00:08] 我的伴侶和他全家，把我的位子讓給他的青梅竹馬，
3. [00:14] 還把所有人的行李丟給我，叫我一個人穿越致命領地去追他們。
4. [00:23] 所以我燒了他們的行李，取消了他們的飯店，
5. [00:26] 還斷了那整間家庭房的每一分資助。
6. [00:32] 現在他們會後悔一輩子。
7. [00:44] 這本來該是我們的家庭旅行。
8. [00:47] 你為什麼邀維特莉亞？
9. [00:49] 我當然邀了。
10. [00:52] 維特莉亞想一起來。
11. [00:55] 我體內的狼在發狂，連她都知道他配不上我
12. [01:06] 但上週我媽想加入，你怎麼說？你說這趟只有家人
13. [01:14] 不准外人，但維托莉亞想加入，你馬上就答應
14. [01:23] 維多利亞跟你媽不一樣。她是自己人。說真的，她對我一直都是家人。
15. [01:30] 不行、不行！我六個月前就敲定我們的護衛車隊，也跟其他狼群談好通行權了。
16. [01:39] 我們不能臨時加人。
17. [01:42] 對，車隊滿了，所以我把你的位子給了維多利亞。
18. [01:48] 什麼？
19. [01:49] 你可以自己去。通行證我已經幫你拿到了。
20. [01:56] 暗影狼群，整個大陸最危險的領地。
21. [02:01] 上個月那裡才有三隻狼被殺。
22. [02:04] 你把我的位子給了你的青梅竹馬。
23. [02:08] 你現在卻要讓自己的伴侶獨自穿越最危險的領地。