Not His ATM, I'm The Wolf Queen · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:02] I spent six months and over 20 grand planning this family trip.
2. [00:08] My mate and his whole family hand my spot over to his childhood sweetheart,
3. [00:14] then dumped everyone's luggage on me and sent me alone through a deadly territory to catch up with them.
4. [00:23] So, I torched their luggage, cancelled their hotel,
5. [00:26] and cut off every dime of support to that whole family room.
6. [00:32] Now they'll regret it for the rest of their lives.
7. [00:44] This was supposed to be our family trip.
8. [00:47] Why did you invite Viteria?
9. [00:49] Of course I did.
10. [00:52] Viteria wanted in.
11. [00:55] my wolf is raging inside me even she knows he doesn't deserve me
12. [01:06] but last week when my mother wanted to join what did you say you said this trip was family only
13. [01:14] no outsiders but vittoria wants in and suddenly you can't say yes fast enough
14. [01:23] Victoria's not like your mother. She's one of us. Honestly, she's always been family to me.
15. [01:30] No, no! I secured our protected convoy six months ago, after negotiating passage rights with the other packs.
16. [01:39] We can't just add someone at the last minute.
17. [01:42] Right. The convoy's full. So, I gave your spot to Victoria.
18. [01:48] What?
19. [01:49] You can go on your own. I already got your passage permit.
20. [01:56] Shadowpack, the most dangerous territory on the entire continent.
21. [02:01] Three wolves were killed there just last month.
22. [02:04] You gave my spot to your childhood sweetheart.
23. [02:08] And now you're sending your own mate through the most dangerous territory alone.