Hoàng tử tinh linh sao · Tập 1 — Mang thai ba, vào cung tinh linh

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Chúc mừng! Cô có thai rồi!
2. [00:02] Ba thai luôn!
3. [00:03] Trời ơi! Mình mang bầu con của Cairn, hoàng tử tinh linh!
4. [00:08] Dọn vào cung đi. Sống với anh.
5. [00:10] Mình thật sự cưới hoàng tử tinh linh rồi sao? Không thể nào.
6. [00:16] Lyra, cho anh xin điệu nhảy này nhé?
7. [00:19] Lyra, nhảy với anh đi.
8. [00:24] Orlin, anh làm gì vậy? Darian tới kìa.
9. [00:26] Em quan tâm anh ta đến thế à? Coi như mình đã cưới nhau rồi.
10. [00:31] Trời, anh ấy nóng bỏng quá.
11. [00:36] Cô Lyra, chúc mừng. Cô được nhận vào Học viện Arcane, làm tập sự sơ cấp.
12. [00:42] Đây là cú sự thật. Nó biết được nếu cậu nói dối.
13. [00:46] Mình chọn thách.
14. [00:47] Tiếp theo, Cuộc thi Phục chế Cuộn phép.
15. [00:50] Con khốn, dám cướp Orlin của tao? Tao sẽ bắt mày trả giá cho xem.
16. [00:55] Lyra, đừng bao giờ dây với tinh linh.
17. [00:57] Mẹ ngươi đã phải lòng ngươi
18. [00:59] Và đã lấy đi mạng sống của bà
19. [01:01] Vua Valon đã tới
20. [01:03] Cha
21. [01:04] Vua Valon
22. [01:05] Nàng là ai?
23. [01:07] Trông nàng giống hệt vợ đã mất của ta