أمير الإلف النجمي · الحلقة 1 — حامل بثلاثة توائم، ودخول قصر الإلف

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] مبروك! أنتِ حامل!
2. [00:02] بثلاثة توائم!
3. [00:03] يا إلهي! أحمل أطفال كيرن، أمير الجان!
4. [00:08] انتقلي إلى القصر. عيشي معي.
5. [00:10] هل تزوجتُ فعلاً أمير جان؟ هذا غير معقول!
6. [00:16] ليرا، هل لي بهذه الرقصة؟
7. [00:19] ليرا، ارقصي معي.
8. [00:24] أورلين، ماذا تفعل؟ داريان قادم.
9. [00:26] تهتمين به إلى هذا الحد؟ نحن متزوجان الآن رسمياً.
10. [00:31] يا إلهي، كم هو جذاب!
11. [00:36] آنسة ليرا، مبروك. قُبلتِ في أكاديمية أركين كمتدربة مبتدئة.
12. [00:42] هذه بومة الحقيقة. تعرف إن كنتِ تكذبين.
13. [00:46] أختار الجرأة.
14. [00:47] التالي، مسابقة ترميم اللفائف السحرية.
15. [00:50] يا وقحة، تسرقين أورلين مني؟ سأجعلك تدفعين الثمن.
16. [00:55] ليرا، لا تتورطي أبداً مع الجان.
17. [00:57] أمّك وقعت في حبّك
18. [00:59] وكلّفها ذلك حياتها
19. [01:01] الملك فالون هنا
20. [01:03] أبي
21. [01:04] الملك فالون
22. [01:05] مَن هذه؟
23. [01:07] تشبه زوجتي الراحلة تماماً