هديته في ذكرى زواجهما كلماتها الأخيرة · الحلقة 1 — كسر ميثاق الرمان

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] الليلة يمرّ ألف عام على اتحادنا.
2. [00:05] الليلة نحتفل بملكتكم!
3. [00:12] ربما الحب الأبدي ليس حقيقياً أبداً.
4. [00:18] الآن أريد كسر ميثاق الرمان.
5. [00:21] سأتركه.
6. [00:23] بعد سبعة أيام من الطقس،
7. [00:25] سيخبو حزنكِ لمئة عام.
8. [00:27] حين تستيقظين، لن تتذكّري شيئاً من هذا.
9. [00:32] افعلها أنت.
10. [00:44] لا، لا، هذا ليس صحيحاً.
11. [00:48] كوري، لم أملّ منك يوماً.
12. [00:51] ماذا فعلت؟
13. [00:53] أرجوك، قل لي أين هي.
14. [00:55] سأدفع أي ثمن.
15. [00:57] أي ثمن كان.
16. [01:07] ارجع إلى عالمك السفلي، هاديس.
17. [01:10] ليس من حقك أن تضعي قدمك هنا.
18. [01:13] يبدو أنك حقاً لا تتذكرين شيئاً أبداً.
19. [01:17] أنا خطيبك الحبيب.
20. [01:26] ماذا يحدث؟