一个玩笑毁了我的孩子 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 每年愚人节，我丈夫瑞安·卡特和他发小萨默
2. [00:04] 布莱恩都要玩真心话大冒险。还记得八年级吗？我问你敢不敢
3. [00:10] 逃掉数学考试。你把答题纸折成纸飞机，直接扔进了
4. [00:19] 那算什么。愚人节玩真心话大冒险，本来就是我们的
5. [00:25] 传统。那你敢不敢现在就跟我去领结婚证？
6. [00:34] 四周响起一片口哨。我站在门口，指尖捏着一根
7. [00:39] 验孕棒。瑞安转头看我，然后笑了。我有什么不敢的？他
8. [00:46] 站起来走过来，抓住我的胳膊，把我拖到外面走廊。
9. [00:52] 海莉，这只是愚人节的玩笑。
10. [00:55] 你配合我一下。
11. [00:57] 你先去把离婚手续办了，明天早上我们去市政厅
12. [01:01] 再复婚。
13. [01:02] 你知道我在萨默面前不能认怂。
14. [01:05] 我盯着眼前这个男人。
15. [01:07] 为了他所谓的童年游戏，我已经妥协了五年。
16. [01:11] 这一次，我不接受了。
17. [01:13] 我怀孕了。
18. [01:17] 海莉，这招真高明！
19. [01:19] 瑞安愣了半拍，接着哈哈大笑。
20. [01:23] 你编个怀孕，就是不让我赢？行啊。愚人节你比我会玩。
21. [01:28] 萨默走过来。听见我们说话，她也笑了。
22. [01:33] 拜托，海莉，玩不起就直说。拿怀孕当借口？太低级了。
23. [01:43] 就是。
24. [01:46] 走吧。
25. [01:48] 快点。再晚一点，市政厅就关门了。
26. [01:52] 那我还怎么领证？
27. [01:54] 他把我拽出门，步子又大又急。
28. [01:57] 我瞥了一眼攥着我手腕的手。
29. [01:59] 他腕上的百达翡丽，是他给自己买的礼物
30. [02:03] 就在《黑暗低语》第一卷登顶畅销榜的第二天。
31. [02:07] 而那个愚人节，他送我的礼物
32. [02:10] 是当着公司所有高管的面，亲了萨默。
33. [02:15] 每年愚人节，我都得忍受他为了萨默对我搞的荒唐恶作剧。
34. [02:23] 去市政厅的路上，瑞恩把车开得飞快。
35. [02:27] 到了市政厅，瑞恩从公文包里掏出来的不是离婚协议，
36. [02:33] 而是厚厚一叠文件。
37. [02:35] 标题写着：申请宣告婚姻无效并放弃一切权利。
38. [02:41] 他把文件拍在我面前，话说得很快。
39. [02:45] 签字。
40. [02:46] 声明我们的婚姻从一开始就是骗局，因为那是愚人
41. [02:51] 节的玩笑。
42. [02:52] 你一签，我们的关系在法律上就从未存在过。
43. [02:58] 这样我就能和萨默合法登记结婚了。
44. [03:00] 我拿起笔，冷笑了一声。
45. [03:03] 行。
46. [03:05] 那我就成全你们两个。