球场死敌，被迫成亲人 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:08] 宝贝，准备好跟我得分了吗？
2. [00:30] 呃。
3. [00:37] 你在那儿干什么？
4. [00:55] 该死。
5. [00:56] 我怎么会梦见昨晚跟死对头鲁恩做那种事？
6. [01:00] 怕了吗，宝贝？
7. [01:02] 准备好今天在场上被我干翻吧。
8. [01:05] 真是个傲慢的混蛋。
9. [01:07] 别再想那场噩梦了。
10. [01:09] 今天的比赛才重要。
11. [01:15] 合并前的最后一场。
12. [01:17] 输了这场，我就出局。
13. [01:20] 没了队长，赞助也没了。
14. [01:22] 这场我必须赢。
15. [01:38] 习惯在我下面吧，宝贝。
16. [01:41] 因为我总是在我下面。
17. [01:47] 还剩49秒。
18. [01:48] 雪队落后4分。
19. [01:50] 进攻停在42码线。
20. [01:53] 雪行队能逆转吗？
21. [01:56] 并锁定最后一刻的胜利。
22. [02:04] 就这点本事？
23. [02:08] 达阵！
24. [02:09] 雪行队带走这场绝杀。
25. [02:12] 他们偷走了比赛。
26. [02:22] 在我下面，感觉如何？
27. [02:30] 你想要我一块？
28. [02:34] 我能想到你更可口的一块，亲爱的。
29. [02:40] 闭嘴！