寶可夢奇緣：廢柴丈夫竟是精靈王子 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:02] 我老婆帶著我們的兒子去了邊境森林
2. [00:05] 就為了帶聖溫斯洛去看他最愛的鳶尾花。
3. [00:09] 然後野獸就能襲擊了。
4. [00:10] 想要你老婆和兒子活著回來？
5. [00:12] 帶十萬顆魔法晶石來。
6. [00:15] 爸爸，救我！
7. [00:18] 薩里安！
8. [00:20] 晶石我帶來了。現在放了他們！
9. [00:34] 你在做什麼？快走！
10. [00:38] 溫斯洛還被綁著！
11. [00:39] 艾達琳，救我！
12. [00:42] 薩里安，求你救救溫斯洛！
13. [00:46] 我好不容易才湊夠救你和艾略特的晶石。
14. [00:50] 我真的沒有更多了。
15. [00:52] 你是精靈，死不了。去替他吧。
16. [00:57] 你說什麼？
17. [00:58] 我保證。等我們安全了，我就去拿水晶，再回來接你。
18. [01:01] 今天是溫斯洛的生日。他一定要跟我們回家。
19. [01:04] 可是今天是我們的十五週年紀念日。
20. [01:06] 父親，別再自私了！溫斯洛一年只有一次生日！
21. [01:10] 改帶這隻精靈！
22. [01:19] 阿德蘭。